PROCEEDINGS OF THE ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY.[1]

_A Visit to Kafiristan_. By W.W. MCNAIR.

(Read at the Evening Meeting, December 10th, 1883.)

[1] In order to let the reader see how perfect was the disguise of

McNair during his Kafiristan expedition, I have prefixed to this Memoir

a portrait of McNair, taken a year or two before his death, and to the

paper read before the Royal Geographical Society, the group attired as

on their journey, with McNair in the centre, and his Mahommedan friends

around him.

In introducing Mr. McNair to the meeting, the President (Lord Aberdare)

said that the paper he was about to read was an account of a visit he

had recently made to Kafiristan. Mr. McNair had resided in India for a

long time previous to his adventurous journey, and whilst in the

service of the Topographical Department in the North-west of India, had

been employed in surveys beyond the frontier of Afghanistan. His

attention was thus directed to the interesting country which the paper

would describe. Kafiristan was a country of very peculiar interest. The

name Kafiristan, or the "country of infidels," was a nick-name given by

the surrounding Mahommedans, and was not that by which it was called by

the natives. It had long been a reproach to English geographers that

the only accounts of Kafiristan had been obtained through Orientals

themselves, whose statements had never been tested by the actual visit

of Europeans to the country. The consequence was that a sort of mystery

surrounded Kafiristan,--so much so that Colonel Yule, when discussing

an interesting paper by Colonel Tanner, on a visit he made to the

borders of the Kafir country three years ago, said that when Kafiristan

was visited and explored the Royal Geographical Society might close the

doors, because there would be no more new work to be done. The veil had

at last been drawn aside. It might be asked why the country had been so

long held inaccessible. The explanation was that the inhabitants were

always at war with their Mahommedan neighbours, by whom they were

surrounded on all sides, and who had been extremely jealous of their

communication with European travellers. Mr. McNair had penetrated

Kafiristan in disguise. He (the President) had had an opportunity of

seeing the paper, and he found that Mr. McNair had not dwelt upon the

historical geography of Kafiristan, and therefore he would say a few

words on that subject. As long ago as 1809, Kafiristan attracted the

attention of one of the ablest public servants that England ever sent

out to India--Mountstuart Elphinstone--who was anxious to add to his

"History of Kabul" something about the people of Kafiristan; and

knowing that it was inaccessible to Europeans, he employed an Indian, a

man of learning and intelligence, to travel there and obtain all the

information he could. It was curious to notice how faithful the report

of his emissary was. The people of the country were described in the

following words: "The Kafirs were celebrated for their beauty and their

European complexions. They worshipped idols, drank wine in silver cups

or vases, used chairs and tables, and spoke a language unknown to their

neighbours." Their religion seems to have been a sort of debased Deism:

they believed in a God; at the same time they worshipped a great number

of idols, which they said represented the great men that had passed

from among them; and he described a scene at which he had been present,

when a goat or a cow was sacrificed, and the following prayer, pithy

and comprehensive, although not remarkable for charity, was offered up:

"Ward off fever from us. Increase our stores. Kill the Mussulmans.

After death admit us to Paradise." Killing the Mussulman was a

religious duty which the Kafirs performed with the greatest fidelity

and diligence. In fact, no young man was allowed to marry until he had

killed a Mussulman. They attached the same importance to the killing of

a Mussulman as the Red Indians did to taking the scalp of an enemy.

Their number did not appear to exceed 250,000. They inhabited three

valleys, and small as their number was they were constantly at war with

each other, and seized upon the members of kindred tribes in order to

sell them as slaves. The women were remarkable for their beauty; and

Sir Henry Rawlinson once said at one of their meetings that the most

beautiful Oriental woman he ever saw was a Kafir, and that she had,

besides other charms, a great mass of golden hair, which, let loose and

shaken, covered her completely from head to foot like a veil. In order

to show what was the state of our knowledge of the country down to

1879, he would read part of a paper by Mr. Markham on "The Upper Basin

of the Kabul River." "This unknown portion of the southern watershed of

the Hindu Kush is inhabited by an indomitable race of unconquered

hill-men, called by their Muslim neighbours the Siah-posh

(black-clothed) Kafirs. Their country consists of the long valleys

extending from the Hindu Kush to the Kunar river, with many secluded

glens descending to them, and intervening hills affording pasturage for

their sheep and cattle. The peaks in Kafiristan reach to heights of

from 11,000 to 16,000 feet. The valleys yield crops of wheat and

barley, and the Emperor Baber mentions the strong and heady wine made

by the Kafirs, which he got when he extended his dominion to

Chigar-serai in 1514. The Kafirs are described as strong athletic men

with a language of their own, the features and complexions of

Europeans, and fond of dancing, hunting, and drinking. They also play

at leap-frog, shake hands as Englishmen, and cannot sit cross-legged on

the ground. When a deputation of Kafirs came to Sir William Macnaghten

at Jalalabad, the Afghans exclaimed: 'Here are your relations coming!'

From the days of Alexander the Great the Siah-posh Kafirs have never

been conquered, and they have never embraced Islam. They successfully

resisted the attacks of Mahmud of Ghazni, and the campaign which Timur

undertook against them in 1398 was equally unsuccessful. But the Muslim

rulers of Kabul continued to make inroads into the Siah-posh country

down to the time of Baber and afterwards. Our only knowledge of this

interesting people is from the reports of Mahommedans, and from an

account of two native missionaries who penetrated into Kafiristan in

1865. Elphinstone obtained much information respecting the Kafirs from

one Mullah Najib in 1809; and Lumsden from a Kafir slave named

Feramory, who was a general in the Afghan service in 1857. Further

particulars will be found in the writings of Burnes, Wood, Masson,

Raverty, Griffith, and Mohun Lal." In recent years, Major Biddulph

entered from Kashmir, through Gilgit, and made his way to Chitral, and

Colonel Tanner advanced from Jalalabad a short distance into

Kafiristan, among a portion of the people who had been converted to

Mahommedanism, but who still retained many of the peculiarities of the

Kafir race. Dr. Leitner had also taken great pains to obtain

information about this ancient and unconquered people but Mr. McNair

was the first European who had ever penetrated into Kafiristan.

Memoir of William Watts McNair, Late of "Connaught House," Mussooree, of the Indian Survey Department, the First European Explorer of Kafiristan · 第 2 / 6 题