CHAPTER XXI.

FORMULAS FOR THE PREPARATION OF EMULSIONS, MEALS, PASTES, VEGETABLE

MILK, AND COLD-CREAMS.

A. Emulsions.

AMANDINE.

_Almond Cream._—Melt ten pounds of purified lard in an enamelled iron

pot or a porcelain vessel, and while increasing the temperature add

little by little five pounds of potash lye of 25% strength, stirring

all the time with a broad spatula. When fat and lye have become a

uniform mass, 2¾ to 3½ ounces of alcohol is gradually added, whereby

the mixture acquires a translucent, crystalline appearance. Before the

alcohol is added three-fourths to one ounce of oil of bitter almond

is dissolved in it. The soapy mass thus obtained is called “almond

cream” (crême d’amandes) and may be used alone for washing. For making

Amandine take of—

Expressed oil of almonds 10 lb.

Almond cream 3½ oz.

Oil of bergamot 1 oz.

Oil of bitter almond 1½ oz.

Oil of lemon 150 grains.

Oil of clove 150 grains.

Oil of mace 150 grains.

Water 1¾ oz.

Sugar 3½ oz.

In the manufacture the following rules should be observed.

Effect the mixture in a cool room, the cellar in summer, a fireless

room in winter. Mix the ingredients in a shallow, smooth vessel, best

a large porcelain dish, using a very broad, flat stirrer with several

holes. The sugar is first dissolved in the water and intimately mixed

with the almond cream. The essential oils are dissolved in the almond

oil contained in a vessel provided with a stop-cock. The oil is first

allowed to run into the dish in a moderate stream under continual

stirring. The mass soon grows more viscid, and toward the end of the

operation the flow of oil must be carefully restricted so that the

quantity admitted can be at once completely mixed with the contents of

the dish. Well-made amandine must be rather consistent and white, and

should not be translucent. If translucency or an oily appearance is

observed during the mixture, the flow of oil must be at once checked

or enough almond cream must be added to restore the white appearance,

under active stirring.

As amandine is very liable to decompose, it must be immediately filled

into the vessels in which it is to be kept, and the latter, closed

air-tight, should be preserved in a cool place. By adding ¾ ounce of

salicylic acid, amandine may be made quite permanent so that it can be

kept unchanged even in a warm place.

We have described the preparation of amandine at greater length

because its manufacture requires some technical skill and because the

preparation of all other cold-creams corresponds in general with that

of amandine.

GLYCERIN EMULSIONS. A. GLYCERIN CREAM.

Glycerin ½ lb.

Almond oil 14 oz.

Rose water 12½ oz.

Spermaceti 3½ oz.

Wax 480 grains.

Oil of rose 60 grains.

Melt the wax and spermaceti by gentle heat, then add the almond oil,

next the glycerin mixed with the rose water, and lastly the oil of

rose which may also be replaced by some other fragrant oil or mixture.

If the preparation is to be used in summer, it is advisable to increase

the wax by one-half, thus giving the mass greater consistence.

B. GLYCERIN JELLY.

Glycerin 2 lb.

Almond oil 6 lb.

Soap 5½ oz.

Oil of orange peel 150 grains.

Oil of thyme ¾ oz.

Mix the soap with the glycerin, gradually add the oil (as for

amandine), and finally the aromatics.

JASMINE EMULSION.

Huile antique de jasmin 2 lb.

Almond cream 5½ oz.

Expressed oil of almond 4 lb.

Water 5½ oz.

Sugar 2¾ oz.

Mix in the same order as given under Amandine.

TUBEROSE EMULSION.

Huile antique des tubéroses 1¾ to 2 lb.

Almond cream 5½ oz.

Expressed oil of almond 4 lb.

Water 5½ oz.

Sugar 2¾ oz.

VIOLET EMULSION.

Huile antique des violettes 2 to 3 lb.

Almond cream 5½ oz.

Expressed oil of almond 4 lb.

Water 5½ oz.

Sugar 2¾ oz.

In place of the huiles antiques named (_i.e._, fine oils saturated with

the odors of the corresponding flowers) any other huile antique may

be used and the cream then called by the name of the flower whose odor

it possesses. Such creams with genuine huiles antiques are among the

finest preparations known in perfumery and of course are high-priced,

owing to the cost of the huiles antiques.

OLIVINE.

Gum acacia ½ lb.

Yolk of egg 10 yolks.

Olive oil 4 lb.

Soap 7 oz.

Water 8 oz.

Sugar 5½ oz.

Oil of bergamot 2 oz.

Oil of lemon 2 oz.

Oil of clove 1 oz.

Oil of orange peel ¾ oz.

Oil of thyme 75 grains.

Oil of cinnamon 75 grains.

The gum, sugar, water, and yolk of eggs are first intimately mixed and

gradually added to the olive oil containing the essential oils.

B. Meals and Pastes.

The so-called meals (farines) and pastes (pâtes) really consist of

the flour of fatty vegetable substances which possess the property of

forming an emulsion with water and are frequently used in washes. As

they are free from alkali, they are the most delicate preparations of

the kind and are especially suitable for washing the face or sensitive

hands.

SIMPLE ALMOND PASTE (PÂTE D’AMANDES SIMPLE).

Bitter almonds 6 lb.

Alcohol 2 qts.

Rose water 4 qts.

Oil of bergamot 10½ oz.

Oil of lemon 3½ oz.

Put the bitter almonds in a sieve, dip them for a few seconds in

boiling water, when they can be easily deprived of their brown skin;

carefully bruise them in a mortar, and place them in a glazed pot set

in another kept full with boiling water; pour over them two quarts of

the rose water heated to near the boiling-point. Keep up the heat under

continual stirring until the almond meal and rose water form a uniform

mass free from granules; in other words, until the meal is changed into

paste. The pot is now allowed to cool somewhat, when the rest of the

rose water and the oils dissolved in alcohol are added. Almond paste

should have a uniform, butter-like consistence if the first part of the

operation has been carefully performed.

ALMOND AND HONEY PASTE (PÂTE D’AMANDES AU MIEL).

Bitter almonds 2 lb.

Yolk of egg 30 yolks.

Honey 4 lb.

Expressed oil of almond 4 lb.

Oil of bergamot 1 oz.

Oil of lemon ¾ oz.

Oil of clove ¾ oz.

Decorticate and bruise the bitter almonds and add them with the

essential oils to the mixed yolks, honey, and almond oil.

ALMOND MEAL (FARINE D’AMANDES).

Almond meal 4 lb.

Orris root, powdered 5½ oz.

Oil of lemon 1 oz.

Oil of bitter almond 150 grains.

Oil of lemon grass 75 grains.

Almond meal here means the bran left after expressing the oil from

sweet almonds. First mix the powdered orris root intimately with the

essential oils and triturate the mass with the almond bran. Other

essential oils may also be used for perfuming the mass.

PISTACHIO MEAL (FARINE DE PISTACHES).

Pistachio nuts 4 lb.

Orris root, powdered 4 lb.

Oil of lemon 1¾ oz.

Oil of neroli 150 grains.

Oil of orange peel 1 oz.

The pistachio nuts are blanched in the same manner as almonds (see

under Simple Almond Paste), and then reduced to a meal.

C. Vegetable Milk.

The several varieties of vegetable milk are merely emulsions containing

sufficient water to give them a milky appearance. They are used as such

for washes and are in great favor. Owing to the larger amount of water

they contain, they are more liable to decompose than the preparations

described above, since the fats present in them easily become rancid on

account of their fine division in the milk.

In order to render these preparations more stable, they receive an

addition of about five to ten per cent of their weight of pure glycerin

which enhances their cosmetic effect. The addition of about one-half

of one per cent of salicylic acid is likewise to be recommended, as it

makes them more stable.

In the following pages we shall describe only the most important of

these preparations usually made by the perfumer. In this connection we

may state that by slightly modifying the substances used to perfume

them, new varieties of vegetable milk can be easily prepared.

Every vegetable milk consists in the main of a base of soap, wax,

and spermaceti, and an aromatic water which gives the name to the

preparation. This composition is intended to keep suspended the fatty

vegetable substances (almond or pistachio meal, etc.), thus producing a

milky appearance.

Vegetable milks are made as follows.

Melt the soap with the wax and spermaceti at a gentle heat. Prepare

a milk from the vegetable substance and the aromatic water (_e.g._,

_unexpressed_ almonds and rose water) by careful trituration, strain it

through fine silk gauze into the vessel containing the melted mixture

of soap, wax, and spermaceti, stir thoroughly, let it cool, and add the

alcohol holding in solution the essential oils, the glycerin (and the

salicylic acid), under continual stirring. The alcohol must be added in

a very thin stream, otherwise a portion of the mass will curdle. The

coarser particles contained in the milk must be allowed to settle by

leaving the preparation at rest for twenty-four hours, when the milk

can be carefully decanted from the sediment and filled into bottles for

sale.

LILAC MILK (LAIT DE LILAS).

Soap 2¼ oz.

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Sweet almonds 1 lb.

Lilac-flower water 4½ pints.

Huile antique de lilas 2½ oz.

Alcohol (80-85% Tralles) 2 lb.

In place of lilac-flower water and huile antique de lilas, lilacin

(terpineol) may be used, a sufficient quantity (about 1 oz.) being

dissolved in the alcohol. But the lilacin must be pure and of clean

odor.

VIRGINAL MILK (LAIT VIRGINAL).

This preparation differs from all other milks sold in perfumery in that

it consists of some aromatic water with tincture of benzoin and tolu.

In making it, pour the aromatic water in a very thin stream into the

tincture under vigorous stirring. If the water flows in too rapidly,

the resins present in the tincture separate in lumps; but if slowly

poured in, the resins form minute spheres which remain suspended.

The preparation is named after the aromatic water it contains: Lait

virginal de la rose, à fleurs d’oranges, etc. Its formula is:

Tincture of benzoin 2 oz.

Tincture of tolu 2¾ oz.

Aromatic water 4 qts.

CUCUMBER MILK (LAIT DE CONCOMBRES).

Soap 1 oz.

Olive oil 1 oz.

Wax 1 oz.

Spermaceti 1 oz.

Sweet almonds 1 lb.

Cucumber juice (freshly expressed) 4½ pints.

Extract of cucumber 1 pint.

Alcohol 2 lb.

DANDELION MILK.

Soap 2¼ oz.

Olive oil 2¼ oz.

Wax 2¼ oz.

Sweet almonds 1 lb.

Extract of tuberose 1 lb.

Rose water 5 pints.

Dandelion juice 5 oz.

Dandelion juice is the bitter milk sap of the root of the common

dandelion (Leontodon taraxacum); it should be expressed immediately

before use. The rose water may be replaced by some other aromatic water

or even ordinary water; but the latter should be distilled, otherwise

the lime it contains would form an insoluble combination with the soap.

BITTER-ALMOND MILK (LAIT D’AMANDES AMÈRES).

Bitter almonds 2¼ oz.

Soap 2¼ oz.

Expressed oil of almond 2¼ oz.

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Rose water 4 qts.

Alcohol 3 pints.

Oil of bitter almond ½ oz.

Oil of bergamot 1 oz.

Oil of lemon ½ oz.

ROSE MILK (LAIT DE ROSES).

Olive oil 2¼ oz.

Soap 2¼ oz.

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Sweet almonds 4 lb.

Oil of rose 150 grains.

Rose water 4 qts.

Alcohol 1 pint.

PISTACHIO MILK (LAIT DE PISTACHES).

Soap. 2¼ oz.

Olive oil 2¼ oz.

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Pistachio nuts 14 oz.

Oil of neroli ¾ oz.

Orange-flower water 6 qts.

Alcohol 1 qt.

D. Cold-Creams and Lip Salves.

In the main they resemble in their composition the emulsions and

vegetable milks, but differ by their thick consistence which renders

them suitable for being rubbed into the skin. Cold-creams are really

salves perfumed with one of the well-known odors which give them their

names. Fat forms the basis of these mixtures and gives them their

hygienic effect, as it imparts fulness and softness to the skin. Every

well-made cold-cream should have the consistence of recently congealed

wax and should yield to the pressure of the finger like pomatum.

It should be noted that the addition of very thick glycerin will

increase the effect of the cold-cream and improve its fine transparent

appearance; but this substance must be added with great care, otherwise

the mass will not possess the required firmness.

In making cold-cream, a mixture of wax, spermaceti, and expressed

almond oil must be combined with an aromatic water and an essential

oil. The first part of the operation is easy; the wax and spermaceti

are melted at the lowest possible temperature, and the almond oil is

added under continual stirring. It is more difficult to unite the other

substances with this base; the aromatic water is admitted in a thin

stream under vigorous stirring (or whipping, or churning), and when

it forms a uniform mass with the contents of the mortar the remaining

substances are stirred in and the still fluid mass is poured into the

vessels intended for it, and allowed to congeal.

Cold-creams are usually sold in tasteful porcelain jars or vases. To

guard against rancidity of the mass, the vessels are closed either with

ground stoppers or with corks covered with tin foil. The essential oils

should be added last, when the mass has cooled to the congealing-point;

if added before, too much of them is lost by evaporation.

We give below several approved formulas for the preparation of some

favorite cold-creams, and repeat that new varieties can be produced by

introducing any desired odor into the composition.

GLYCERIN COLD-CREAM A.

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 2½ oz.

Spermaceti 2½ oz.

Glycerin 7 oz.

Oil of bergamot ¾ oz.

Oil of lemon ¾ oz.

Oil of geranium ¾ oz.

Oil of neroli 150 grains.

Oil of cinnamon 150 grains.

Rose water 1 lb.

GLYCERIN COLD-CREAM B.

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 4½ oz.

Spermaceti 4½ oz.

Glycerin ½ lb.

Oil of rose 150 grains.

Civet 30 grains.

CAMPHOR ICE (CAMPHOR COLD-CREAM).

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Expressed oil of almond 2 lb.

Camphor 4½ oz.

Oil of rosemary 90 grains.

Oil of peppermint 45 grains.

Rose water 2 lb.

CAMPHOR ICE (PÂTE CAMPHORIQUE).

Lard 2 lb.

Wax ½ lb.

Camphor ½ lb.

Oil of lavender ½ oz.

Oil of rosemary ½ oz.

This mixture, which is rather firm, is frequently poured into shallow

porcelain boxes; sometimes it is colored red with alkanet root.

CAMPHOR BALLS (SAVONETTES CAMPHORIQUES).

Expressed oil of almond 7 oz.

Purified tallow 2 lb.

Wax 7 oz.

Spermaceti 7 oz.

Camphor 7 oz.

Oil of lavender ¾ oz.

Oil of rosemary ¾ oz.

Oil of cinnamon 75 grains.

Savonette is generally understood to mean a soap cast in spherical

moulds; this preparation is, as a rule, likewise sold in this form.

DIVINE POMADE A.

Expressed oil of almond 3 lb.

Spermaceti 1 lb.

Lard 2 lb.

Benzoin 1 lb.

Vanilla 7 oz.

Civet ¾ oz.

The aromatic substances, having been comminuted, are thoroughly

triturated with the other ingredients, and the mass is kept for

twenty-four hours at a temperature of 50 to 60° C. (112-140° F.), when

it is carefully decanted from the sediment, which is treated again with

another mass of the same substances for thirty-six to forty-eight hours.

DIVINE POMADE B.

Beef marrow 2 lb.

Benzoin 1½ oz.

Nutmegs 1 oz.

Cloves 1 oz.

Storax 1½ oz.

Orris root 1½ oz.

Civet 75 grains.

Cinnamon 1 oz.

Orange-flower water 2 lb.

The solid substances are macerated for forty-eight hours with the warm

marrow, the liquid perfumed marrow is then strained off and mixed with

the orange-flower water.

COLOGNE COLD-CREAM (CRÊME DE COLOGNE).

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 2½ oz.

Spermaceti 2½ oz.

Mecca balsam 7 oz.

Tolu balsam 3½ oz.

Rose water 14 oz.

Mecca balsam has been a rare article in commerce for many years.

That which is usually sold as such is more or less adulterated or an

imitation. The genuine was derived from Balsamodendron Opobalsamum

Kunth.

CUCUMBER COLD-CREAM A.

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 2¼ oz.

Spermaceti 2¼ oz.

Extract of cucumber 5½ oz.

Cucumber juice, fresh 2 lb.

The cucumber juice is carefully heated to 60 or 65° C. (140-149°F.),

rapidly filtered from the curds, and at once added to the rest of the

mass.

CUCUMBER COLD-CREAM B.

Lard 6 lb.

Spermaceti 2 lb.

Benzoin 7 oz.

Extract of cucumber 2 lb.

The benzoin is first macerated with the warmed fat for twenty-four

hours, and this aromatic fat is treated in the usual manner.

LIP SALVE A (POMADE BLANCHE POUR LES LÈVRES).

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 4½ oz.

Spermaceti 4½ oz.

Oil of bitter almond ½ oz.

Oil of lemon grass 75 grains.

Oil of rose 75 grains.

RED LIP SALVE B (POMADE À LA ROSE POUR LES LÈVRES).

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 4½ oz.

Spermaceti 4½ oz.

Oil of geranium 150 grains.

Oil of santal 90 grains.

Alkanet root 4½ oz.

The beautiful red color which distinguishes this preparation is

produced with alkanet root; the mass, before the essential oils are

added, being macerated for from six to eight hours, under frequent

stirring, with the comminuted root, and then decanted from the sediment.

CHERRY SALVE C (POMADE CERISE).

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 4½ oz.

Spermaceti 4½ oz.

Oil of bitter almond ½ oz.

Oil of sweet bay 150 grains.

Alkanet root 4½ oz.

The procedure is the same as for pomade à la rose.

ALMOND COLD-CREAM.

Expressed oil of almond 2 lb.

Wax 4½ oz.

Spermaceti 4½ oz.

Rose water 2 lb.

Oil of bitter almond ¾ oz.

Civet 30 grains.

ALMOND BALLS (SAVONETTES D’AMANDES).

Tallow 2 lb.

Wax 10½ oz.

Spermaceti 7 oz.

Oil of bitter almond 150 grains.

Oil of clove 75 grains.

Oil of cinnamon 75 grains.

This is usually formed into balls.

ROSEBUD COLD-CREAM.

Almond oil 2 lb.

Wax 2½ oz.

Spermaceti 2½ oz.

Rose water 2 lb.

Oil of rose 75 grains.

Oil of geranium 75 grains.

VIOLET COLD-CREAM (CRÊME DE VIOLETTES).

Huile antique de violettes 2 lb.

Wax 2½ oz.

Spermaceti 2½ oz.

Violet water 2 lb.

Oil of bitter almond 150 grains.

Oil of neroli 75 grains.

APPENDIX.

NAIL POWDER (POUDRE POUR LES ONGLES; FINGERNAGEL-PULVER).

The finger nails, being an appendage to the skin, belong under the head

of the Care of the Skin; we therefore give a formula for preparing the

powder used for imparting smoothness and gloss to the nails. For use,

some of the powder is poured on a piece of soft glove leather and the

nails are rubbed until they shine.

Oxide of tin 4 lb.

Carmine ¾ oz.

Oil of bergamot 150 grains.

Oil of lavender 150 grains.

The oxide of tin must be an impalpable powder and is mixed with the

other substances in a mortar.

Perfumes and their preparation · 第 21 / 31 章