CHAPTER XVI.

THE ATEPETL.

Many persons imagine that all Indians are alike, and that the men

acquainted with the manners of one tribe knows them all. This is a

serious error, which it is important to dissipate. Among the Indians,

properly so called--that is to say, the aborigines of America--will

be found as many differences in language, dialect, &c., as among the

nations of the Old Continent, if not more. The number of dialects

spoken by the Indians is infinite; the manners of one nation form a

complete contrast with those of another living only a few leagues

away; and any person who, after travelling for some time in the Far

West, asserted that he was thoroughly acquainted with the character of

the Indians and their mode of life, would be quite deceived; and more

serious still, would deceive those whom he pretended to instruct.

The Indians are divided into two great families: the cultivating

Indians--that is to say, those who are sedentary and attached to

the soil they till; and hunter or nomadic Indians, who have a great

resemblance to the Touaricks of Africa and the Tartars of Asia. The

hunting Indians, known as _Indios Bravos_, inhabit leathern huts, easy

of transport from one place to another, and only remain stationary so

long as the country supplies them with the necessary forage for their

horses, and the game indispensable for the men. The tame Indians, or

_Indios Mansos_, on the other hand, are permanently established at a

carefully selected spot; they have built actual houses, in which they

shelter themselves and keep their winter provisions. These Indians,

though they follow the customs of their fathers, recognise the Mexican

laws, obey them ostensibly, are apparent Christians, though they

secretly practise all the rites of their old faith; and their chief

assumes the title of Alcalde. In a word, they are nearly as much

civilized as the majority of the creoles.

The confederation of the Papazos was composed of several nations,

combining both Indios Mansos and Indios Bravos. The latter, though

harmless, and consequently nomadic, had, in the heart of unexplored

forests or the gorges of the Sierra Madre, their winter villages--a

collection of huts made of branches, and covered with mud, where, in

the event of war, their squaws found refuge, and which served them,

after an expedition, to hide the plunder they had made.

The Gilenos, whose powerful nation was composed of one hundred and

eighteen distinct tribes, each of which had its private totem or

standard, formed the principal branch of the Confederation of the

Papazos. The Gilenos are essentially agricultural. At a period which

it would be impossible to state with certainty, because the Indians

do not write anything down, but trust to tradition, the Comanche

nation, which proudly calls itself the "Queen of the Prairies," and

asserts, perhaps justly, that it is descended in a straight line from

the Chichimeques, the first conquerors of Mexico, was divided into two

parts after a council held by the chiefs, for the sake of terminating

a dispute that threatened to degenerate into a civil war. One half the

nation continued to wander in the immense prairies of the Far West,

and retained the name of Comanche. The other tribes settled on the

banks of the Rio Gila, gave up hunting for agriculture, while retaining

their independence, and only nominally obeying the Spaniards and

Mexicans. Eventually they received the name of Gilenos, from the river

on whose banks they originally settled. But, although separated, the

two divisions of the Comanche nations continued to maintain friendly

relations, recognised each other as springing from the same stem, and

helping one another whenever circumstances demanded it.

The Gilenos piously preserved the faith of their fathers, maintained

their customs; among others that of never drinking spirituous liquors:

and never permitted the Mexican Government to establish among them that

system of annoyance and rapine under which it mercilessly bows the

other Indian Mansos. The Gileno villages are distinguished from all

the others by their singular construction, which admirably displays the

character of this people. We will attempt to convey an idea of them to

the reader.

Stronghand had pointed out to the majordomo clusters of storied houses,

suspended as it were from the flank of the hill. But these houses were

only built temporarily, and in case of an attack on the village would

be immediately destroyed. The hill, doubtless in consequence of one of

those natural convulsions so common in these regions, was separated

into two parts by a quebrada of enormous depth, which served as the bed

of an impetuous torrent. On either side of this quebrada the Indians

had built an enormous construction, of pyramidal shape, upwards of

two hundred and fifty feet in height. These two towers contained the

lodgings of the inhabitants, their granaries and storehouses. More

than eight hundred beings, men, women, and children, resided in these

singular buildings, which were connected together at the top by a

bridge of lianas, boldly thrown across the abyss. These towers could

only be entered by a ladder, which was drawn up each night; for as

a last and essential precaution, the doors were sixty feet from the

ground, in order to guard against surprise.

Nothing could be more curious or picturesque than the appearance

offered at a distance by this strange village, with its two massive

towers, having ladders for stairs, up and down which people were

constantly moving. A few days previously, for greater safety, and to

guard the village from a surprise, the chiefs had a trench dug, and

a palisade erected, composed of stakes fastened together by lianas.

The Indians had taken this precaution, to prevent their horses, on

which they especially calculated for the success of the meditated

expedition, being carried off by surprise, as so frequently happens on

the border.

The travellers were conducted with great ceremony by the chiefs,

who had come to receive them at the entrance of the village, to the

square, on one side of which stood the "Ark of the First Man;" on the

other, "The Great Medicine Lodge, or Council Hut." During the ride the

majordomo fancied he saw among the crowd several individuals belonging

to the white race, and mentioned it to his comrade.

"You are not mistaken," the latter replied; "several Mexicans reside in

the village and trade with the Indians; but that must not surprise you,

for you are aware that the Gilenos are mansos. Stay, here is a monk."

In fact, at this moment a stout, rubicund monk crossed the square,

distributing blessings right and left, of which the Indians seemed to

take but little notice.

"These worthy Frayles," the hunter continued, "lead here a rather

monastic life, but in spite of the trouble they take, they cannot

succeed in making proselytes. The Comanches are too attached to their

religion to accept another; still, as they are too savage to be

intolerant," he added, ironically, "they allow these poor monks entire

liberty, on the express condition that they do not interfere with them.

They have even permitted them to build a chapel, a very poor and simple

edifice, in which a few passing adventurers offer up their prayers; for

the inhabitants of the village never set foot in it."

"I will go to it," said Paredes.

"And you will act rightly. However, I will do this justice to the four

monks who, through a love of proselytism, have confined themselves

to this forgotten nook, of stating that they bear an excellent

reputation, do all the good they can, and are generally beloved and

respected by the population. This praise is the more valuable, because

the Mexican clergy do not enjoy a great reputation for sanctity."

"But now that war is declared, what will become of these monks?"

"What do you think? They will remain peacefully, without fearing insult

or annoyance. However savage the Indians may be, they are not so

savage, be assured, as to make the innocent suffer for the crimes of

the guilty."

"Forgive me, Stronghand, if I remark that I notice, with sorrow, in

your mode of expressing yourself, a certain bitterness which seems to

me unjust. The secret sympathies of an honest man ought not, in any

case, to render him partial."

"I allow that I am wrong, my friend. When you know me better, you

will be indulgent, I doubt not, to this bitterness which I frequently

unconsciously display in my language. But here we are at the square,

and other more urgent matters claim all our attention."

The plaza, which the travellers now reached, formed a parallelogram,

and rose with a gentle ascent to the foot of the tower on the left of

the village. Several streets opened into it, and the houses built on

either side of it had an appearance of cleanliness and comfort which

is but rarely found in Indian villages; and if this pueblo had been

inhabited by white creoles, it would certainly have obtained the title

of _ciudad_. In front of the council lodge stood three men, whom it

was easy to recognise as the principal chiefs of the village by their

hats of raccoon skin, surrounded by a gold golilla, and the silver

mounted cane, like that of our beadles, which they held in their right

hand. The Mexicans, among other customs they took from the Spaniards,

have retained that of investing the Indian chiefs with authority.

This investiture, generally performed by a delegate of the governor of

the province, consists in giving them the hat and stick to which we

have referred. These three chiefs, therefore, ostensibly held their

power from the Mexican government, but in reality the latter had only

obeyed the feudal claims of the tribes assembled at this village, by

conferring the authority on these men whom their countrymen had long

previously recognised as chiefs.

The procession halted before the alcaldes, or, to use the Indian term,

the sachems. The latter were men of a ripe age, with a haughty and

imposing mien. The eldest of them, who stood in the centre, had in

his look and the expression of his features something indescribably

majestic. He appeared about sixty years of age; a long white beard

fell in snowy flakes on his chest; his tall form, his broad forehead,

his black eyes, and his slightly aquiline nose, rendered him a very

remarkable man. He did not wear the Indian costume, but that adopted

by the hunters and wood rangers; a blue cotton shirt, fastened round

his hips by a leather girdle, which held his arms and ammunition, wide

_calzoneras_ of deer hide buckled below the knee, and heavy boots,

whose heels were armed with formidable spurs, the wheel of which was as

large as a saucer.

In conclusion, the personage we have attempted to describe did not

belong to the Indian race, as could be seen at the first glance; but

in addition, the fine, elegant, nervous type of the pure Spanish

race could be noticed in him. The majordomo could not check a start

of surprise at the sight of this man, whose presence seemed to him

incomprehensible at such a place and among such people. He leant over

to Stronghand, and asked him, in a low voice, choked by involuntary

emotion,--"Who is that man?"

"You can see," the hunter replied, drily, "he is the Alcalde Mayor of

the pueblo. But silence! The persons surrounding us are surprised to

see us conversing in whispers."

Paredes held his tongue, though his eyes were obstinately fixed on the

man to whom the hunter had ironically given the title of Alcalde Mayor.

A little to the rear of the chiefs, a warrior was holding a totem of

the tribe, representing a condor, the sacred bird of the Incas. A

crowd of Indians of both sexes, nearly all armed, filled the square,

and pressed forward to witness a scene which was not without a certain

grandeur. So soon as the procession halted, Sparrowhawk dismounted and

walked up to the sachems.

"Fathers of my nation," he said, "the Great Bear of our tribe has

returned, bringing with him a paleface, his friend."

"He is welcome," the three chiefs answered, unanimously, "as well as

his friend, whoever he may be; so long as he pleases to remain among us

he will be regarded as a brother."

The hunter then advanced, and bowed respectfully to the sachems.

"Thanks for myself and friend," he said; "the journey we have made was

long, and we are worn with fatigue. May we be permitted to take a few

hours' rest?"

The Indians were astonished to hear the hunter, a man of iron power,

whose reputation for vigour was well established among them, speak of

the fatigue he felt. But understanding that he had secret reasons for

asking this, no one made a remark.

"Stronghand and his friend are at liberty to proceed to the calli

prepared for them," one of the chiefs answered: "Sparrowhawk will guide

them."

The two adventurers bowed respectfully, and, preceded by Sparrowhawk,

passed through the crowd, which opened before them, and proceeded to

the calli appointed for them. Let us state at once that this calli

was the property of Stronghand, who inhabited it whenever business

or accident brought him to the village. By the order of the chiefs,

however, it had been prepared for the reception of two persons. So

soon as the travellers reached the calli, Sparrowhawk retired, after

whispering a few words in the ear of the hunter. The latter replied by

a sign of assent, and then turned to the majordomo, who was already

engaged in unsaddling his horse.

"You are at home, comrade," he said to him; "use this house as you

think proper. I have to see a person to whom I will introduce you

presently. I will, therefore, leave you for the present, but I shall

not be absent long."

And without awaiting an answer, the hunter turned his horse, and

started at a gallop.

"Hum!" the Mexican muttered, so soon as he was alone, "all this is not

clear; did I do wrong in trusting to this man? I will be on my guard."

Stronghand; or, The Noble Revenge · 第 16 / 27 章