If I am less an apathist, which I am willing to confess, trust me, I am

not a whit more the lover.--Lover!--Preposterous! I am merely interested

for this girl on a philosophical principle, I long to study the purely

national, natural character of an Irish woman: In fine, I long to behold

any woman in such lights and shades of mind, temper, and disposition, as

nature has originally formed her in. Hitherto I have only met servile

copies, sketched by the finger of art and finished off by the polished

touch of fashion I fear, however, that this girl is already spoiled by

the species of education she has received. The priest has more than once

spoke of her erudition! _Erudition!_ the pedantry of a school-boy of the

third class, I suppose. How much must a woman lose, and how little can

she gain, by that commutation which gives her our acquirements for her

own graces! For my part, you know, I have always kept clear of the

_basbleus_; and would prefer one playful charm of a _Ninon_ to all the

classic lore of a _Dacier_.

But you will say, I could scarcely come off worse with the pedants

than I did with the dunces; and you will say right. And, to confess the

truth, I believe I should have been easily led to desert the standard

of the pretty _fools_, had female pedantry ever stole on my heart under

such a form as the little _soi-disant_ Princess of Inis-more. ’Tis

indeed, impossible to look _less_ like one who spouts Latin with

the priest of the parish than this same Glorvina. There is something

beautifully wild about her air and look, that is indescribable; and,

without a very perfect regularity of feature, she possesses that

effulgency of countenance, that bright _lumine purpureo_, which poetry

assigns to the dazzling emanations of divine beauty. In short, there

are a thousand little fugitive graces playing around her, which are not

beauty, but the cause of it; and were I to personify the word _spell_,

she should sit for the picture........ A thousand times she swims before

my sight, as I last beheld her; her locks of living gold parting on

her brow of snow, yet seeming to separate with reluctance, as they were

lightly shaken off with that motion of the head, at once so infantile

and graceful; a motion twice put into play, as her recumbent attitude

poured the luxuriancy of her tresses over her face and neck, for she was

unveiled, and a small gold bodkin was unequal to support the redundancy

of that beautiful hair, which I more than once apostrophized in the

words of Petrarch:

“Onde totse amor l’oro e di qual vena

Per far due treccie bionde, &c.

I understand a servant is dispatched once a week to the next post town,

with and for letters; and this intelligence absolutely amazed me; for I

am astonished that these beings, who

“Look not like the inhabitants of the earth,

And yet are on it,”

should hold an intercourse with the world.

This is post day, and this packet is at last destined to be finished

and dispatched. On looking it over, the title of princes and princess

so often occur, that I could almost fancy myself at the court of some

foreign potentate, basking in the warm sunshine of regal favour, instead

of being the chance guest of a poor Irish gentleman, who lives on the

produce of a few rented farms, and, infected with a species of pleasant

mania, believes himself as much a prince as the heir apparent of

boundless empire and exhaustless treasures.

Adieu! Direct as usual: for though I certainly mean to accept the

invitation of a Prince, yet I intend, in a few days, to return home,

to obviate suspicion, and to have my books and wardrobe removed to the

Lodge, which now possesses a stronger magnet of attraction than when I

first fixed on it as my headquarters.

LETTER VII.

TO J. D. ESQ., M. P.

This is the sixth day of my convalescence, and the first of my descent

from my western tower; for I find it is literally in a tower, or turret,

which terminates a wing of these ruins, I have been lodged. These good

people, however, would have persuaded me into the possession of a slow

fever, and confined me to my room another day, had not the harp of

Glorvina, with “supernatural solicitings,” spoken more irresistibly to

my heart than all their eloquence.

I have just made my _toilette_, for the first time since my arrival at

the castle; and with a black ribbon of the nurse’s across my forehead,

and a silk handkerchief of the priest’s supporting my arm, with my

own “customary suit of solemn black,” tintless cheek, languid eye, and

pensive air, I looked indeed as though “melancholy had marked me for

her own or an excellent personification of pining atrophy” in its last

stage of decline.

While I contemplated my _memento mori_ of a figure in the glass, I heard

a harp tuning in an underneath apartment. The Prince I knew had not yet

left his bed, for his infirmities seldom permit him to rise early; the

priest had rode out; and the venerable figure of the old harper at that

moment gave a fine effect to a ruined arch under which he was passing,

led by a boy, just opposite my window. “It is Glorwna then,” said I,

“and alone!” and down I sallied; but not with half the intrepidity that

Sir Bertram followed the mysterious blue flame along the corridors of

the enchanted castle.

A thousand times since my arrival in this transmundane region, I have

had reason to feel how much we are the creatures of situation; how

insensibly our minds and our feelings take their tone from the influence

of existing circumstances. You have seen me frequently the very

prototype of _nonchalence_, in the midst of a circle of birthday

beauties, that might have put the fabled charms of the _Mount Ida

triumviri_ to the blush of inferiority. Yet here I am, groping my way

down the dismantled stone stairs of a ruined castle in the wilds of

Connaught, with my heart fluttering like the pulse of green eighteen, in

the presence of its first love, merely because on the point of appearing

before a simple rusticated girl, whose father calls himself _a prince_,

with a _potatoe ridge for his dominions!_ O! with what indifference

I should have met her in the drawingroom, or at the opera!--there she

would have been merely a woman!--here she is the fairy vision of my

heated fancy.

Well, having finished the same circuitous journey that a squirrel

diurnally performs in his cage, I found myself landed in a stone

passage, which was terminated by the identical chamber of fatal memory

already mentioned, and through the vista of a huge folding door, partly

thrown back, beheld the form of Glorvina! She was alone, and bending

over her harp; one arm was gracefully thrown over the instrument, which

she was tuning; with the other she was lightly modulating on its chords.

Too timid to proceed, yet unwilling to retreat, I was still hovering

near the door, when turning round, she observed me, and I advanced.

She blushed to the eyes, and returned my profound bow with a slight

inclination of the head, as if I were unworthy a more marked obeisance.

Nothing in the theory of sentiment could be more diametrically opposite,

than the bashful indication of that crimson blush, and the haughty

spirit of that graceful bow. What a logical analysis would it have

afforded to Father John on innate and acquired ideas! Her blush was the

effusion of nature; her bow the result of inculcation--the one spoke the

native woman; the other the _ideal_ princess.

I endeavoured to apologize for my intrusion; and she, in a manner

that amazed me, congratulated me on my recovery; then drawing her harp

towards her, she seated herself on the great Gothic couch, with a motion

of the hand, and a look, that seemed to say, “there is room for you

too.” I bowed my acceptance of the silent welcome invitation.

Behold me then seated _tete-a-tete_ with this Irish Princess!--my right

arm thrown over her harp, and her eyes riveted on my left.

“Do you still feel any pain from it?” said she, so naturally, as though

we had actually been discussing the accident it had sustained.

Would you believe it! I never thought of making her an answer; but

fastened my eyes on her face. For a moment she raised her glance to

mine, and we both coloured, as if she read there--I know not what!

“I beg your pardon,” said I, recovering from the spell of this magic

glance--“you made some observation, Madam?”

“Not that I recollect,” she replied, with a slight confusion of manner,

and running her finger carelessly over the chords of the harp, till it

came in contact with my own, which hung over it. The touch circulated

like electricity through every vein. I impulsively arose, and walked to

the window from whence I had first heard the tones of that instrument

which had been the innocent accessory to my present unaccountable

emotion. As if I were measuring the altitude of my fall, I hung half

my body out of the window, thinking, Heaven knows, of nothing less than

_that_ fall, of nothing more than its fair cause, until abruptly drawing

in my dizzy head, I perceived her’s (such a cherub head you never

beheld!) leaning against her harp, and her eye directed towards me.

I know not why, yet I felt at once confused and gratified by this

observation.

“My fall,” said I, glad of something to say, to relieve my school-boy

bashfulness, “was greater than I suspected.”

“It was dreadful!” she replied shuddering “What could have led you to so

perilous a situation?”------

“That,” I returned, “which has led to more certain destruction, senses

more strongly fortified than mine--the voice of a syren!”

I then briefly related to her the rise, decline, and fall of my physical

empire; obliged, however, to qualify the gallantry of my _debut_ by the

subsequent plainness of my narration, for the delicate reserve of her

air made me tremble, lest I had gone too far.

By heavens I cannot divest myself of a feeling of inferiority in her

presence, as though I were actually that poor, wandering, unconnected

being I have feigned myself.

My compliment was received with a smile and a blush; and to the eulogium

which rounded my detail on the benevolence and hospitality of the family

of Inismore, she replied, that “had the accident been of less material

consequence to myself, the family of Inismore must have rejoiced at

the event which enriched its social circle with so desirable an

acquisition.”

The _matter_ of this little _politesse_ was nothing; but the _manner_,

the air, with which it was delivered! Where can she have acquired this

elegance of manner?--reared amidst rocks, and woods, and mountains!

deprived of all those graceful advantages which society confers--a

manner too that is at perpetual variance with her looks, which are so

_naif_---I had almost said so wildly simple--that while she speaks in

the language of a court, she looks like the artless inhabitant of a

cottage:--a smile, and a blush, rushing to her cheek, and her lip, as

the impulse of fancy or feeling directs, even when smiles and blushes

are irrevalent to the etiquette of the moment.

This elegance of manner, then, must be the pure result of elegance of

soul; and if there is a charm in woman, I have hitherto vainly sought,

and prized beyond all I have discovered, it is this refined, celestial,

native elegance of soul, which effusing its spell through every thought,

word, and motion, of its enviable possessor, resembles the peculiar

property of gold, which subtilely insinuates itself through the most

minute and various particles, without losing any thing of its own

intrinsic nature by the amalgamation.

In answer to the flattering observation which had elicited this

digression I replied:

That far from regretting the consequences, I was emamoured of an

accident that had procured me such happiness as I now enjoyed (even with

the risk of life itself;) and that I believed there were few who, like

me, would not prefer peril to security, were the former always the

purchase of such felicity as the latter, at least on me, had never

bestowed.

Whether this reply savoured too much of the world’s commonplace

gallantry, or that she thought there was more of the head than the

heart in it, I know not; but, by my soul, in spite of a certain haughty

motion of the head not unfrequent with her, I thought she looked

wonderfully inclined to laugh in my face, though she primed up her

mouth, and fancied she looked like a nun, when her lip pouted with the

smiling archness of a Hebe.

In short, I never felt more in all its luxury the comfort of looking

like a fool; and to do away the no very agreeable sensation which the

conviction of being laughed at awakens, as a _pis-aller_, I began to

examine the harp, and expressed the surprise I felt at its singular

construction.

“Are you fond of music?” she asked with _naivette_.

“Sufficiently so,” said I, “to risk my life for it.”

She smiled, and cast a look at the window, as much as to say, “I

understand you.”

As I now was engaged in examining her harp, I observed that it resembled

less any instrument of that kind I had seen, than the drawing of the

Davidic lyre in Montfaucon.

“Then,” said she, with animation, “this is another collateral proof of

the antiquity of its origin, which I never before heard adduced, and

which sanctions that universally received tradition among us, by which

we learn, that we are indebted to the first Milesian colony that settled

here for this charming instrument, although some modern historians

suppose that we obtained it from Scandinavia.” *

* It is reserved for the national Lyre of Erin only, to

claim a title independent of a Gothic origin. For “Clar-

seach,” is the only Irish epithet for the harp, a name more

in unison with the cithera of the Greeks, and even the

chinor of the Hebrew, than the Anglo-Saxon harp. “I cannot

but think the clarseach, or Irish harp, one of the most

ancient instruments we have among us, and had perhaps its

origin in remote periods of antiquity.”--Dr. Bedford’s Essay

on the construction, &c. of the Irish Harp.

“And is this, Madam,” said I, “the original ancient Irish harp?”

“Not exactly, for I have strung it with gut instead of wire, merely for

the gratification of my own ear; but it is, however, precisely the same

form as that preserved in the Irish university, which belonged to one of

the most celebrated of our heroes, Brian Boni; for the warrior and

the bard often united in the character of our kings, and they sung the

triumphs of those departed chiefs whose feats they emulated.”

“You see,” she added with a smile, while my eager glance pursued the

kindling animation of her countenance as she spoke,--“you see, that in

all which concerns my national music, I speak with national enthusiasm;

and much indeed do we stand indebted to the most charming of all the

sciences for the eminence it has obtained us; for in _music only_, do

_you_ English allow us poor Irish any superiority; and therefore your

King, who made the _harp_ the armorial bearing of Ireland, perpetuated

our former musical celebrity beyond the power of time or prejudice to

destroy it.”

Not for the world would I have annihilated the triumph which this

fancied superiority seemed to give to this patriotic little being, by

telling her, that we thought as little of the music of her country,

as of every thing else that related to it; and that all we knew of the

style of its melodies, reached us through the false medium of comic

airs, sung by some popular actor, who in coincidence with his author,

caricatures those national traits he attempts to delineate.

I therefore simply told her, that though I doubted not the former

musical celebrity of her country, yet that I perceived the _Bardic_

order in Wales seemed to have survived the tuneful race of _Erin_; for

that though every little Cambrian village had its harper, I had not yet

met with one of the profession in Ireland.

She waved her head with a melancholy air, and replied--“the rapid

decline of the Sons of Song, once the pride of our country, is indeed

very evident; and the tones of that tender and expressive instrument

which gave birth to those which now survive them in happier countries,

no longer vibrates in our own; for of course you are not ignorant that

the importation of Irish bards and Irish instruments into Wales, * by

_Griffith ap Conan_, formed an epocha in Welch music, and awakened there

a genius of style in composition, which still breathes a kindred spirit

to that from whence it derived its being, and that even the invention of

Scottish music is given to Ireland.”! **

“Indeed,” said I, “I must plead ignorance to this singular fact, and

almost to every other connected with this _now_ to me most interesting

country.”

“Then suffer me,” said she, with a most insinuating smile, “to indulge

another little national triumph over you, by informing you, that we

learn from musical record, that the first piece of music ever seen

in _score_, in Great Britain, is an air sung time immemmorial in this

country on the opening of summer--an air, which though animated in its

measure, yet still, like all the Irish melodies, breathes the very soul

of melancholy.” ***

* Cardoc (of Lhancarvan) without any of that illiberal

partiality so common with national writers, assures us that

the Irish devised all the instruments, tunes, and measures,

in use among the Welsh. Cambrensis is even more copious in

its praise, when he peremptorily declares that the Irish,

above any other nation, is incomparably skilled in symphonal

music.--Walker’s Hist. Mem. of the Irish Bards

** See Doctor Campbell’s Phil Surv. L. 44; and Walker’s

Hist. Irish Bards, p. 131,32.

*** Called in Irish, “Ta an Samradth teacht,” or, “We

brought Summer along with us.”

“And do your melodies then, Madam, breathe the soul of melancholy?” said

I.

“Our national music,” she returned, “like our national character, admits

of no medium in sentiment: it either sinks our spirit to despondency, by

its heartbreaking pathos, or elevates it to wildness by its exhilarating

animation.

“For my own part, I confess myself the victim of its magic--an Irish

planxty cheers me into maddening vivacity; an Irish lamentation

depresses me into a sadness of melancholy emotion, to which the energy

of despair might be deemed comparative felicity.”

Imagine how I felt while she spoke--but you cannot conceive the feelings

unless you beheld and heard the object who inspired them--unless you

watched the kindling lumination of her countenance, and the varying hue

of that mutable complexion, which seemed to ebb and flow to the impulse

of every sentiment she expressed; while her round and sighing voice

modulated in unison with each expression it harmonized.

After a moment’s pause she continued:

“This susceptibility to the influence of my country’s music, discovered

itself in a period of existence when no associating sentiment of

the heart could have called it into being; for I have often wept in

convulsive emotion at an air, before the sad story it accompanied was

understood: but now--now--that feeling is matured, and understanding

awakened. Oh! you cannot judge--cannot feel--for you have no national

music; and your country is the happiest under heaven!”

Her voice faltered as she spoke--her fingers seemed impulsively to

thrill on the chords of the harp--her eyes, her tear swollen, beautiful

eyes, were thrown up to heaven, and her voice, “low and mournful as the

song of the tomb,” sighed over the chords of her national lyre, as she

faintly murmured Campbell’s beautiful poem to the ancient Irish air of

_Erin go brack!_

Oh! is there on earth a being so cold, so icy, so insensible, as to have

made a comment, even an _encomiastic_ one, when this song of the soul

ceased to breathe! God knows how little I was inclined or empowered

to make the faintest eulogium, or disturb the sacred silence which

succeeded to her music’s dying murmur. On the contrary, I sat silent and

motionless, with my head unconsciously leaning on my broken arm, and my

handkerchief to my eyes: when at last I withdrew it, I found her hurried

glance fixed on me with a smile of such expression! Oh! I could weep

my heart’s most vital drop for such another glance--such another

smile!--they seemed to say, but who dares to translate the language of

the soul, which the eye only can express?

In (I believe) equal emotion, we both arose at the same moment and

walked to the window. Beyond the mass of ruins which spread in desolate

confusion below, the ocean, calm and unruffled, expanded its awful bosom

almost to infinitude; while a body of dark, sullen clouds, tinged with

the partial beam of a meridian sun, floated above the summits of those

savage cliffs which skirt this bold and rocky coast; and the tall

spectral figure of Father John, leaning on a broken pediment, appeared

like the embodied spirit of philosophy moralizing amidst the ruins of

empires, on the instability of all human greatness.

What a sublime assemblage of images.

“How consonant,” thought I, gazing at Glorvina, “to the sublimated tone

of our present feelings.” Glorvina waved her head in accidence to the

idea, as though my lips had given it birth.

How think you I felt, on this sweet involuntary acknowledgment of a

mutual intelligence?

Be that as it may, my eyes, too faithful I fear to my feelings, covered

the face on which they were passionately riveted with blushes.

At that moment Glorvina was summoned to dinner by a servant, for she

only is permitted to dine with the Prince, as being of royal descent.

The vision dissolved--she was again the proud Milesian Princess, and I

the poor wandering _artist_--the eleemosynary guest of her hospitable

mansion.

The priest and I dined _tete-a-tete_; and, for the first time, he had

all the conversation to himself; and got deep in Locke and Malbranche,

in solving quidities, and starting hypothesis, to which I assented with

great gravity, and thought only of Glorvina.

I again beheld her gracefully drooping over her harp--I again caught

the melody of her song, and the sentiment it conveyed to the soul; and

I entered fully into the idea of the Greek painter, who drew _Love_, not

with a bow and arrow, but a lyre.

I could not avoid mentioning with admiration her great musical powers.

“Yes,” said he, “she inherits them from her mother, who obtained the

appellation of _Glorvina_, from the sweetness of her voice, by which

name our little friend was baptized at her mother’s request.”

Adieu! Glorvina has been confined in her father’s room during the whole

of the evening--to this circumstance you are indebted for this long

letter.

H. M.

LETTER VIII.

TO J. D. ESQ., M. P.

The invitation I received from the hospitable Lord of these ruins, was

so unequivocal, so cordial, that it would have been folly, not

delicacy to think of turning out of his house the moment my health was

re-established. But then, I scarcely felt it warranted that length of

residence here, which, for a thousand reasons, I am now anxious to make.

To prolong my visit till the arrival of my father in this country was

my object; and how to effect the desired purpose, was the theme of my

cogitation during the whole of the restless night which succeeded

my interview with Glorvina; and to confess the truth, I believe

this interview was not the least potent spell which fascinated me to

Inismore.

Wearied by my restlessness, rather than refreshed by my transient

slumbers, I arose with the dawn, and carrying my _port-feuille_ and

pencils with me, descended from my tower, and continued to wander

for some time among the wild and romantic scenes which surround these

interesting ruins, while

“La sainte recueihnent la paisible innocence

Sembler de ces lieus habiter le silence.”

until almost wearied in the contemplation of the varying sublimities

which the changes of the morning’s seasons shed over the ocean’s

boundless expanse, from the first gray vapour that arose from its

swelling wave, to that splendid refulgence with which the risen sun

crimsoned its bosom, I turned away my dazzled eye, and fixed it on the

ruins of Inismore. Never did it appear in an aspect so picturesquely

felicitous: it was a golden period for the poet’s fancy or the painter’s

art; and in a moment of propitious genius, I made one of the most

interesting sketches my pencil ever produced. I had just finished my

successful _ebauche_, when Father John, returning from matins, observed,

and instantly joined me. When he had looked over and commended the

result of my morning’s avocation, he gave my port-folio to a servant who

passed us, and taking my arm, we walked down together to the seashore.

The Wild Irish Girl: A National Tale · 第 6 / 24 段