At this moment the sun reached the meridian; the magic spell resumed its

power; the Arabian steed scoured across the plain, leaped the barrier,

plunged into the Tagus, swam its raging current, bore the prince

breathless and amazed to the cavern, and resumed his station, like a

statue, beside the iron table. The prince dismounted right gladly, and

replaced the armor, to abide the further decrees of fate. Then seating

himself in the cavern, he ruminated on the desperate state to which this

demoniac steed and armor had reduced him. Never should he dare to show

his face at Toledo after inflicting such disgrace upon its chivalry and

such an outrage on its king. What too would the princess think of so

rude and riotous an achievement? Full of anxiety, he sent forth his

winged messengers to gather tidings. The parrot resorted to all the

public places and crowded resorts of the city, and soon returned with a

world of gossip. All Toledo was in consternation. The princess had been

borne off senseless to the palace; the tournament had ended in

confusion; every one was talking of the sudden apparition, prodigious

exploits, and strange disappearance of the Moslem knight. Some

pronounced him a Moorish magician; others thought him a demon who had

assumed a human shape, while others related traditions of enchanted

warriors hidden in the caves of the mountains, and thought it might be

one of these, who had made a sudden irruption from his den. All agreed

that no mere ordinary mortal could have wrought such wonders, or

unhorsed such accomplished and stalwart Christian warriors.

The owl flew forth at night and hovered about the dusky city, perching

on the roofs and chimneys. He then wheeled his flight up to the royal

palace, which stood on a rocky summit of Toledo, and went prowling about

its terraces and battlements, eavesdropping at every cranny, and glaring

in with his big goggling eyes at every window where there was a light,

so as to throw two or three maids of honor into fits. It was not until

the gray dawn began to peer above the mountains that he returned from

his mousing expedition, and related to the prince what he had seen.

“As I was prying about one of the loftiest towers of the palace,” said

he, “I beheld through a casement a beautiful princess. She was reclining

on a couch with attendants and physicians around her, but she would none

of their ministry and relief. When they retired, I beheld her draw forth

a letter from her bosom, and read and kiss it, and give way to loud

lamentations; at which, philosopher as I am, I could but be greatly

moved.”

The tender heart of Ahmed was distressed at these tidings. “Too true

were thy words, O sage Eben Bonabben,” cried he; “care and sorrow and

sleepless nights are the lot of lovers. Allah preserve the princess from

the blighting influence of this thing called love!”

Further intelligence from Toledo corroborated the report of the owl. The

city was a prey to uneasiness and alarm. The princess was conveyed to

the highest tower of the palace, every avenue to which was strongly

guarded. In the mean time a devouring melancholy had seized upon her, of

which no one could divine the cause--she refused food and turned a deaf

ear to every consolation. The most skilful physicians had essayed their

art in vain; it was thought some magic spell had been practised upon

her, and the king made proclamation, declaring that whoever should

effect her cure should receive the richest jewel in the royal treasury.

When the owl, who was dozing in a corner, heard of this proclamation, he

rolled his large eyes and looked more mysterious than ever.

“Allah Akbar!” exclaimed he, “happy the man that shall effect that cure,

should he but know what to choose from the royal treasury.”

“What mean you, most reverend owl?” said Ahmed.

“Hearken, O prince, to what I shall relate. We owls, you must know, are

a learned body, and much given to dark and dusty research. During my

late prowling at night about the domes and turrets of Toledo, I

discovered a college of antiquarian owls, who hold their meetings in a

great vaulted tower where the royal treasury is deposited. Here they

were discussing the forms and inscriptions and designs of ancient gems

and jewels, and of golden and silver vessels, heaped up in the treasury,

the fashion of every country and age; but mostly they were interested

about certain relics and talismans that have remained in the treasury

since the time of Roderick the Goth. Among these was a box of

sandal-wood secured by bands of steel of Oriental workmanship, and

inscribed with mystic characters known only to the learned few. This

box and its inscription had occupied the college for several sessions,

and had caused much long and grave dispute. At the time of my visit a

very ancient owl, who had recently arrived from Egypt, was seated on the

lid of the box, lecturing upon the inscription, and he proved from it

that the coffer contained the silken carpet of the throne of Solomon the

Wise; which doubtless had been brought to Toledo by the Jews who took

refuge there after the downfall of Jerusalem.”

When the owl had concluded his antiquarian harangue, the prince remained

for a time absorbed in thought. “I have heard,” said he, “from the sage

Eben Bonabben, of the wonderful properties of that talisman, which

disappeared at the fall of Jerusalem, and was supposed to be lost to

mankind. Doubtless it remains a sealed mystery to the Christians of

Toledo. If I can get possession of that carpet, my fortune is secure.”

The next day the prince laid aside his rich attire, and arrayed himself

in the simple garb of an Arab of the desert. He dyed his complexion to a

tawny hue, and no one could have recognized in him the splendid warrior

who had caused such admiration and dismay at the tournament. With staff

in hand, and scrip by his side, and a small pastoral reed, he repaired

to Toledo, and presenting himself at the gate of the royal palace,

announced himself as a candidate for the reward offered for the cure of

the princess. The guards would have driven him away with blows. “What

can a vagrant Arab like thyself pretend to do,” said they, “in a case

where the most learned of the land have failed?” The king, however,

overheard the tumult, and ordered the Arab to be brought into his

presence.

“Most potent king,” said Ahmed, “you behold before you a Bedouin Arab,

the greater part of whose life has been passed in the solitudes of the

desert. These solitudes, it is well known, are the haunts of demons and

evil spirits, who beset us poor shepherds in our lonely watchings, enter

into and possess our flocks and herds, and sometimes render even the

patient camel furious; against these, our counter-charm is music; and we

have legendary airs handed down from generation to generation, that we

chant and pipe, to cast forth these evil spirits. I am of a gifted line,

and possess this power in its fullest force. If it be any evil influence

of the kind that holds a spell over thy daughter, I pledge my head to

free her from its sway.”

The king, who was a man of understanding, and knew the wonderful secrets

possessed by the Arabs, was inspired with hope by the confident language

of the prince. He conducted him immediately to the lofty tower, secured

by several doors, in the summit of which was the chamber of the

princess. The windows opened upon a terrace with balustrades, commanding

a view over Toledo and all the surrounding country. The windows were

darkened, for the princess lay within, a prey to a devouring grief that

refused all alleviation.

The prince seated himself on the terrace, and performed several wild

Arabian airs on his pastoral pipe, which he had learnt from his

attendants in the Generalife at Granada. The princess continued

insensible, and the doctors who were present shook their heads, and

smiled with incredulity and contempt: at length the prince laid aside

the reed, and, to a simple melody, chanted the amatory verses of the

letter which had declared his passion.

The princess recognized the strain--a fluttering joy stole to her heart;

she raised her head and listened; tears rushed to her eyes and streamed

down her cheeks; her bosom rose and fell with a tumult of emotions. She

would have asked for the minstrel to be brought into her presence, but

maiden coyness held her silent. The king read her wishes, and at his

command Ahmed was conducted into the chamber. The lovers were discreet:

they but exchanged glances, yet those glances spoke volumes. Never was

triumph of music more complete. The rose had returned to the soft cheek

of the princess, the freshness to her lip, and the dewy light to her

languishing eyes.

All the physicians present stared at each other with astonishment. The

king regarded the Arab minstrel with admiration mixed with awe.

“Wonderful youth!” exclaimed he, “thou shalt henceforth be the first

physician of my court, and no other prescription will I take but thy

melody. For the present receive thy reward, the most precious jewel in

my treasury.”

“O king,” replied Ahmed, “I care not for silver or gold or precious

stones. One relic hast thou in thy treasury, handed down from the

Moslems who once owned Toledo--a box of sandal-wood containing a silken

carpet: give me that box, and I am content.”

All present were surprised at the moderation of the Arab, and still more

when the box of sandal-wood was brought and the carpet drawn forth. It

was of fine green silk, covered with Hebrew and Chaldaic characters. The

court physicians looked at each other, shrugged their shoulders, and

smiled at the simplicity of this new practitioner, who could be content

with so paltry a fee.

“This carpet,” said the prince, “once covered the throne of Solomon the

Wise; it is worthy of being placed beneath the feet of beauty.”

So saying, he spread it on the terrace beneath an ottoman that had been

brought forth for the princess; then seating himself at her feet--

“Who,” said he, “shall counteract what is written in the book of fate?

Behold the prediction of the astrologers verified. Know, O king, that

your daughter and I have long loved each other in secret. Behold in me

the Pilgrim of Love!”

These words were scarcely from his lips when the carpet rose in the air,

bearing off the prince and princess. The king and the physicians gazed

after it with open mouths and straining eyes until it became a little

speck on the white bosom of a cloud, and then disappeared in the blue

vault of heaven.

The king in a rage summoned his treasurer. “How is this,” said he, “that

thou hast suffered an infidel to get possession of such a talisman?”

“Alas, sir, we knew not its nature, nor could we decipher the

inscription of the box. If it be indeed the carpet of the throne of the

wise Solomon, it is possessed of magic power, and can transport its

owner from place to place through the air.”

The king assembled a mighty army, and set off for Granada in pursuit of

the fugitives. His march was long and toilsome. Encamping in the Vega,

he sent a herald to demand restitution of his daughter. The king himself

came forth with all his court to meet him. In the king he beheld the

real minstrel, for Ahmed had succeeded to the throne on the death of his

father, and the beautiful Aldegonda was his sultana.

The Christian king was easily pacified when he found that his daughter

was suffered to continue in her faith; not that he was particularly

pious, but religion is always a point of pride and etiquette with

princes. Instead of bloody battles, there was a succession of feasts and

rejoicings, after which the king returned well pleased to Toledo, and

the youthful couple continued to reign as happily as wisely, in the

Alhambra.

It is proper to add, that the owl and the parrot had severally followed

the prince by easy stages to Granada; the former travelling by night,

and stopping at the various hereditary possessions of his family; the

latter figuring in gay circles of every town and city on his route.

Ahmed gratefully requited the services which they had rendered on his

pilgrimage. He appointed the owl his prime minister, the parrot his

master of ceremonies. It is needless to say that never was a realm more

sagely administered, nor a court conducted with more exact punctilio.

A RAMBLE AMONG THE HILLS

I used frequently to amuse myself towards the close of the day, when the

heat had subsided, with taking long rambles about the neighboring hills

and the deep umbrageous valleys, accompanied by my historiographic

squire, Mateo, to whose passion for gossiping I on such occasions gave

the most unbounded license; and there was scarce a rock, or ruin, or

broken fountain, or lonely glen, about which he had not some marvellous

story; or, above all, some golden legend; for never was poor devil so

munificent in dispensing hidden treasures.

In the course of one of these strolls Mateo was more than usually

communicative. It was toward sunset that we sallied forth from the great

Gate of Justice, and ascended an alley of trees until we came to a clump

of figs and pomegranates at the foot of the Tower of the Seven Floors

(de los siete suelos), the identical tower whence Boabdil is said to

have issued, when he surrendered his capital. Here, pointing to a low

archway in the foundation, Mateo informed me of a monstrous sprite or

hobgoblin, said to infest this tower, ever since the time of the Moors,

and to guard the treasures of a Moslem king. Sometimes it issues forth

in the dead of the night, and scours the avenues of the Alhambra, and

the streets of Granada, in the shape of a headless horse, pursued by six

dogs with terrible yells and howlings.

“But have you ever met with it yourself, Mateo, in any of your rambles?”

demanded I.

“No, Señor, God be thanked! but my grandfather, the tailor, knew several

persons that had seen it, for it went about much oftener in his time

than at present; sometimes in one shape, sometimes in another. Everybody

in Granada has heard of the Belludo, for the old women and the nurses

frighten the children with it when they cry. Some say it is the spirit

of a cruel Moorish king, who killed his six sons and buried them in

these vaults, and that they hunt him at nights in revenge.”

I forbear to dwell upon the marvellous details given by the

simple-minded Mateo about this redoubtable phantom, which has, in fact,

been time out of mind a favorite theme of nursery tales and popular

tradition in Granada, and of which honorable mention is made by an

ancient and learned historian and topographer of the place.

Leaving this eventful pile, we continued our course, skirting the

fruitful orchards of the Generalife, in which two or three nightingales

were pouring forth a rich strain of melody. Behind these orchards we

passed a number of Moorish tanks, with a door cut into the rocky bosom

of the hill, but closed up. These tanks, Mateo informed me, were

favorite bathing-places of himself and his comrades in boyhood, until

frightened away by a story of a hideous Moor, who used to issue forth

from the door in the rock to entrap unwary bathers.

Leaving these haunted tanks behind us, we pursued our ramble up a

solitary mule-path winding among the hills, and soon found ourselves

amidst wild and melancholy mountains, destitute of trees, and here and

there tinted with scanty verdure. Everything within sight was severe and

sterile, and it was scarcely possible to realize the idea that but a

short distance behind us was the Generalife, with its blooming orchards

and terraced gardens, and that we were in the vicinity of delicious

Granada, that city of groves and fountains. But such is the nature of

Spain; wild and stern the moment it escapes from cultivation; the desert

and the garden are ever side by side.

The narrow defile up which we were passing is called, according to

Mateo, _el Barranco de la tinaja_, or the ravine of the jar, because a

jar full of Moorish gold was found here in old times. The brain of poor

Mateo was continually running upon these golden legends.

“But what is the meaning of the cross I see yonder upon a heap of

stones, in that narrow part of the ravine?”

“Oh, that’s nothing--a muleteer was murdered there some years since.”

“So then, Mateo, you have robbers and murderers even at the gates of the

Alhambra?”

“Not at present, Señor; that was formerly, when there used to be many

loose fellows about the fortress; but they’ve all been weeded out. Not

but that the gypsies who live in caves in the hill-sides, just out of

the fortress, are many of them fit for anything; but we have had no

murder about here for a long time past. The man who murdered the

muleteer was hanged in the fortress.”

Our path continued up the barranco, with a bold, rugged height to our

left, called the “Silla del Moro,” or Chair of the Moor, from the

tradition already alluded to, that the unfortunate Boabdil fled thither

during a popular insurrection, and remained all day seated on the rocky

summit, looking mournfully down on his factious city.

We at length arrived on the highest part of the promontory above

Granada, called the mountain of the sun. The evening was approaching;

the setting sun just gilded the loftiest heights. Here and there a

solitary shepherd might be descried driving his flock down the

declivities, to be folded for the night; or a muleteer and his lagging

animals, threading some mountain path to arrive at the city gates before

nightfall.

Presently the deep tones of the Cathedral bell came swelling up the

defiles, proclaiming the hour of “oration” or prayer. The note was

responded to from the belfry of every church, and from the sweet bells

of the convents among the mountains. The shepherd paused on the fold of

the hill, the muleteer in the midst of the road; each took off his hat

and remained motionless for a time, murmuring his evening prayer. There

is always something pleasingly solemn in this custom, by which, at a

melodious signal, every human being throughout the land unites at the

same moment in a tribute of thanks to God for the mercies of the day. It

spreads a transient sanctity over the land, and the sight of the sun

sinking in all his glory adds not a little to the solemnity of the

scene.

In the present instance the effect was heightened by the wild and lonely

nature of the place. We were on the naked and broken summit of the

haunted mountain of the sun, where ruined tanks and cisterns, and the

mouldering foundations of extensive buildings, spoke of former

populousness, but where all was now silent and desolate.

As we were wandering about among these traces of old times, we came to a

circular pit, penetrating deep into the bosom of the mountain; which

Mateo pointed out as one of the wonders and mysteries of the place. I

supposed it to be a well dug by the indefatigable Moors, to obtain their

favorite element in its greatest purity. Mateo, however, had a different

story, and one much more to his humor. According to a tradition, in

which his father and grandfather firmly believed, this was an entrance

to the subterranean caverns of the mountain, in which Boabdil and his

court lay bound in magic spell, and whence they sallied forth at night,

at allotted times, to revisit their ancient abodes.

“Ah, Señor, this mountain is full of wonders of the kind. In another

place there was a hole somewhat like this, and just within it hung an

iron pot by a chain; nobody knew what was in that pot, for it was always

covered up; but everybody supposed it full of Moorish gold. Many tried

to draw it forth, for it seemed just within reach; but the moment it was

touched it would sink far, far down, and not come up again for some

time. At last one who thought it must be enchanted touched it with the

cross, by way of breaking the charm; and faith he did break it, for the

pot sank out of sight and never was seen any more.

“All this is fact, Señor; for my grandfather was an eye-witness.”

“What! Mateo; did he see the pot?”

“No, Señor, but he saw the hole where the pot had hung.”

“It’s the same thing, Mateo.”

The deepening twilight, which in this climate is of short duration,

admonished us to leave this haunted ground. As we descended the mountain

defile, there was no longer herdsman nor muleteer to be seen, nor

anything to be heard but our own footsteps and the lonely chirping of

the cricket. The shadows of the valley grew deeper and deeper, until all

was dark around us. The lofty summit of the Sierra Nevada alone

retained a lingering gleam of daylight; its snowy peaks glaring against

the dark blue firmament, and seeming close to us, from the extreme

purity of the atmosphere.

“How near the Sierra looks this evening!” said Mateo; “it seems as if

you could touch it with your hand; and yet it is many long leagues off.”

While he was speaking, a star appeared over the snowy summit of the

mountain, the only one yet visible in the heavens, and so pure, so

large, so bright and beautiful, as to call forth ejaculations of delight

from honest Mateo.

“Que estrella hermosa! que clara y limpia es!--No pueda ser estrella mas

brillante!”

(What a beautiful star! how clear and lucid!--a star could not be more

brilliant!)

I have often remarked this sensibility of the common people of Spain to

the charms of natural objects. The lustre of a star, the beauty or

fragrance of a flower, the crystal purity of a fountain, will inspire

them with a kind of poetical delight; and then, what euphonious words

their magnificent language affords, with which to give utterance to

their transports!

“But what lights are those, Mateo, which I see twinkling along the

Sierra Nevada, just below the snowy region, and which might be taken for

stars, only that they are ruddy, and against the dark side of the

mountain?”

“Those, Señor, are fires, made by the men who gather snow and ice for

the supply of Granada. They go up every afternoon with mules and asses,

and take turns, some to rest and warm themselves by the fires, while

others fill the panniers with ice. They then set off down the mountains,

so as to reach the gates of Granada before sunrise. That Sierra Nevada,

Señor, is a lump of ice in the middle of Andalusia, to keep it all cool

in summer.”

It was now completely dark; we were passing through the barranco, where

stood the cross of the murdered muleteer, when I beheld a number of

lights moving at a distance, and apparently advancing up the ravine. On

nearer approach they proved to be torches borne by a train of uncouth

figures arrayed in black: it would have been a procession dreary enough

at any time, but was peculiarly so in this wild and solitary place.

Mateo drew near, and told me, in a low voice, that it was a funeral

train bearing a corpse to the burying-ground among the hills.

As the procession passed by, the lugubrious light of the torches,

falling on the rugged features and funeral-weeds of the attendants, had

the most fantastic effect, but was perfectly ghastly, as it revealed the

countenance of the corpse, which, according to the Spanish custom, was

borne uncovered on an open bier. I remained for some time gazing after

the dreary train as it wound up the dark defile of the mountain. It put

me in mind of the old story of a procession of demons bearing the body

of a sinner up the crater of Stromboli.

“Ah! Señor,” cried Mateo, “I could tell you a story of a procession once

seen among these mountains, but then you’d laugh at me, and say it was

one of the legacies of my grandfather the tailor.”

“By no means, Mateo. There is nothing I relish more than a marvellous

tale.”

“Well, Señor, it is about one of those very men we have been talking of,

who gather snow on the Sierra Nevada.

The Alhambra(#49947) · 第 15 / 28 段