“There is no doubt that the practice was at one time very general, but

it would now be a waste of time to go into particulars respecting the

various compositions of the sympathetical curers; the manner in which

their vitriol was to be prepared by exposure for three hundred and

sixty-five days to the sun, the unguents of human fat and blood, mummy,

moss of dead man’s skull, bull’s blood and fat, and other disgusting

ingredients.”—(“Medical Superstitions,” Pettigrew, Philadelphia, 1844, p.

206.)

For ague, “let the urine of the sick body, made early in the morning,

be softly heated nine daies continually untill all be consumed into

vapour.”—(Reginald Scot, “Discoverie,” p. 196.)

In Great Britain and Ireland, “ague in a boy is cured by a cake made of

barley-meal and his urine, and given to a dog to eat; the dog, in the

case cited, had a shaking fit, and the boy was cured.” (“Folk-Medicine,”

Black, p. 35. In a footnote there is added, “Pettigrew, ‘Superstitions

connected with the practice of Medicine and Surgery,’ p. 77.”) Madame

de Scudery mentions a similar cure for fever in a letter of date 20th

of October, 1677, to the Comte de Bussy. Speaking of an abbé of fame,

“On dit qu’il ne fait que prendre pour toutes les fièvres de l’urine des

malades dans laquelle il fait durcir un œuf hors de sa coque, après quoi

il le donne à manger à un chien qui prend en même temps la fièvre du

malade qui par ce moien en guérit. C’est une question de fait que je n’ay

pas éprouvée.”—(“Notes and Queries,” 5th series, vol. viii. p. 126.)

The following are given as cures by “transplantation.” “Seven or nine—it

must be an odd number—cakes, made of the newly emitted urine of the

patient, with the ashes of ash wood, and buried for some days in a

dunghill, will, according to Paracelsus, cure the yellow jaundice.” In

the journal of Dr. Edward Browne, transmitted to his father, Sir Thomas

Browne, we read of “a magical cure for the jaundice: Burn wood under a

laden vessel filled with water; take the ashes of that wood, and boyle

it with the patient’s urine; then lay nine long heaps of the boyld

ashes upon a board in a rank, and upon every heap lay nine spears of

crocus.”—(“Medical Superstitions,” Pettigrew, Philadelphia, Penn., 1844,

p. 103.)

We are likewise informed of “the cure of jaundice by the burying in a

dunghill a cake made of ashes and the patient’s urine. Ague in a boy was

cured by a similar cake made of barley-meal and his urine, and given to a

dog to eat; the dog had a shaking fit, and the boy was cured.”

“Boys were cured of warts by taking an elder-stick and cutting as many

notches in it as there were warts, and then rubbing it upon the warts,

and burying it in a dunghill.”—(Idem, p. 104.)

“Blisters on the tongue are caused by telling fibs. When they show no

disposition to leave, the following process is adopted. Three small

sticks are cut from a tree, each about the length of a finger, and as

thick as a pencil; these are inserted in the mouth, and buried in a

dung-hill; the next day the operation is repeated, as well as on the

third day; after which the three sets of sticks are allowed to remain in

the manure, and as they decay the complaint will disappear.”—(“Folk-Lore

of the Pennsylvania Germans,” Hoffman, p. 28.)

“The following procedure for the cure of bronchitis is still practised in

Berks County. Make a gimlet hole in the door-frame, at the exact height

of the patient’s head, into which insert a small tuft of his hair, and

close the hole with a peg of wood; then cut off the projecting portion

of the peg. As the patient grows in height beyond the peg, so will the

disease be outgrown.”—(Idem, p. 28.)

“Gout may be transferred from a man to a tree, thus: Pare the nails of

the sufferer’s fingers, and clip some hair from his legs. Bore a hole in

an oak, stuff the nails and hair in the hole, stop up the hole again, and

smear it with cow’s dung.”—(“The Golden Bough,” Frazer, vol. ii. p. 153,

quoting Grimm. Bavaria.)

A curious method of relieving and eradicating all kinds of colic by

“transplantation” is related and described by Schurig. The excrement

voided during one of the paroxysms should be buried in an unfrequented

spot. The grass growing on the soil where the ordure had been deposited

would be eaten by domestic cattle, which would acquire the disease,

relieving the sufferer. “Excrementa tempore paroxysmi reddita sepeliantur

in locum a viatorum frequentia separatum. Gramen quod enascitur super

terram cui stercora commissa fuerint, bovi vel agno pabuli loco offertur,

quod ubi comederit, colica transplantatur ab homine in brutum, et nunquam

ipsum reaffliget.” (Schurig, “Chylologia,” p. 785.) Other people took the

patient’s excrement, dried it in the open air, mixed it with sweet wine,

and gave it to the sick man to drink. “Sunt qui illud idem exceptum in

ære exsiccant, cum vino edulcorant et patienti propinant.”—(Idem, p. 785.)

Nurses were cautioned not to let the excrement of the babies under their

care touch the hot coals or cinders of the fire; they should throw all

the excrement in at once, or not at all. If we are to understand that

this excrement was to be habitually thrown into the kitchen fire, a most

charming idea is conveyed of the Arcadian simplicity of European life

several centuries back.

“Hoc loco monendæ quoque sunt nutrices vel aliæ mulierculæ infantulis

administrantes ne infantum excrementibus contegat, aut post modum omnia

simul in ignem projiciunt. Exinde enim plurima symptomata exoriri

solent.”—(Schurig, p. 995.)

The case is cited of a physician suffering from marasmus, or emaciation.

“He took an egg and boiled it hard in his own urine; he then with a

bodkin perforated the shell in many places and buried it in an ant-hill,

where it was to be kept to be devoured by the emmets; and as they

wasted the egg he found his distemper to abate.”—(Pettigrew, “Med.

Superstitions,” p. 102.)

“Among medical men ... the Galenist of much repute, of whom Boyle writes,

was induced, when other means of cure failed, to boil an egg in his own

urine. The egg was afterwards buried in an ant-hill, and as the egg

wasted the physician found his distemper go and his strength increase.

In Staffordshire a correspondent says that to cure jaundice a bladder is

often filled with the patient’s urine and placed near the fire; as the

water dries up the jaundice goes, and, were it necessary, other instances

could be given of this superstition.”—(Black, “Folk-Medicine,” p. 56.)

The following “sympathetic” cure is from Steller’s “Kamtchatka” (pp. 362

and 367): When a man is suffering from incontinence of urine, a wreath is

made of the soft herb “eheu;” in the centre of this some fish-spawn is

placed, and then the sufferer makes his water upon it.—(Translated by Mr.

Bunnemeyer.)

Ordure alone or mixed with urine, made into a sausage by being put

into a hog’s bladder, and hung up in the chimney, was of “magical

use” in the treatment of yellow jaundice. Christian Franz Paullini’s

own son was cured by mixing his own ordure with asses’ urine in this

manner. The following are some of the extracts from Schurig referred

to in this paragraph: “Ab Incantatione introductis doloribus externe

impositum sulphur hoc occidentale magni usus esse dicitur.... Alii

addunt allium, atque elapsis post impositionem viginti quatuor horis

fumo culinari hæc committunt.... Contra ejusmodi dolores a veneficio

alliis placent cataplasmata ex stercore maleficiati in vesicam porcinam

injecto et in Caminum ad suffumigandum suspenso.... In veneficio arcendo

notum est, quod stercus humanum sit magni usus si scilicet parti ex

veneficio dolenti applicetur stercus humanum vel solum, vel cum allio,

vel asafœtida; sic enim est ut alii qui perpetravit veneficium sapiant

omnia stercus humanum et allium, adeo ut necessum habeant solvere

veneficium.... Pro icteri cura magica stercus, vel perse, vel cum urina

mixtum, vesicæ suillæ indunt atque in camino suspendunt, Christianus

Franciscus Paullini cujusdam meminit, qui filii sui icterici stercus cum

urina asini commixtum modo tractavit.”—(Schurig, “Chylologia,” pp. 787,

788.)

When cures were to be effected by the method called by some authors

“insemination” each disease seemed to require its special plant. Thus

yellow jaundice required swallow-wort and juniper berries; dropsy,

absinthe (worm-wood) and box-elder; pleurisy, the poppy; the plague, the

plant known as scordium (this plant smells like garlic), etc.—(Frommann,

“Tract. de Fascinat.,” p. 1030.)

The following problem is presented for solution or for such explanation

as competent scholars may find it possible to give.

We know that every disease was looked upon as an infliction from some

angry god; on the other hand, we know also that for each disease

there was some god, in later days some saint, to whom the afflicted

might appeal; we know also that certain plants were sacred to certain

divinities. Therefore the question to be answered is, Were the plants

hereinbefore specified those which were sacred to those gods who had

charge of those diseases respectively? The examination to be complete

should include all that may now survive among European peasantry of

the worship of Roman, Phœnician, Celtic, Teutonic, or even Egyptian or

Etruscan, deities.

Grimm recites the names of the trees employed for the cure of different

diseases,—epilepsy, peach-blossoms; ague, elder-tree; gout, fir-tree;

ague, willow; gout, young pine-tree.—(“Teut. Mythology.”)

Why was Apollo supposed to love the laurel and the cornel cherry, “Pluto

the cypress and the maiden-hair,—a moisture-loving fern, which we may

take for granted could not be very plentiful in his chosen realm,—Luna

the dittany, Ceres the daffodil, Jupiter the oak, Minerva the olive,

Bacchus the vine, and Venus the myrtle-shade?”—(Extract from an article

entitled “Flowers as Emblems,” in “Standard,” London, copied in “Sun,”

New York, May 12, 1889.)

“A sick man’s perspiration from the brow wiped off with bread, and given

to a dog, will cure the patient.”—(Sagen-Märchen, “Volksaberglauben aus

Schwaben,” Freiburg, 1861, p. 494.)

As a certain cure for witchcraft take the excrement of the patient, put

it in a pig’s bladder, and hang it up in the chimney; or let him take

some of his own excrement, inwardly, dissolved in vinegar; or apply

human excrement to the bewitched part, then put that excrement in a

pig’s bladder, and hang it up in the chimney to smoke for three or four

days.—(Paullini, pp. 260, 261.)

By the French, urine was considered a certain cure for fever. Such an

amount of superstition attached to the panacea that the prescription may

well be given in full:—

“Knead a small loaf with urine voided in the worst stage of his fever by

a person having the quaternary ague. Bake the loaf, let it cool, and give

it to be eaten by another person. Repeat the same during three different

attacks, and the fever will leave the patient and go to the person who

has eaten the bread.”

Another one runs in these terms:—

“Take an egg, boil it hard, and break off the shell. Prick the egg

in different places with a needle, steep it in the urine of a person

afflicted with fever, and then give it to a man if the patient be a man,

to a woman if a woman, and the recipient will acquire the fever, which

will abandon the patient.”[85]

This remedy Thiers traces back to the Romans, quoting from Horace in

support of his assertion.

The second recipe finds its parallel in the “Chinook olives,” described

in the first pages of this work.

The fact that human ordure was the panacea by which all the effects of

witchcraft could be undone, and all charms and incantations frustrated,

can easily be shown from the citations to be found in Schurig.

“Occidental sulphur,” applied externally to the pains occasioned by

incantations was said to be very efficacious. Others added garlic,

and twenty-four hours after exposed the mixture to the smoke of the

kitchen-fire. Others again took the ordure of the bewitched person, made

sausage of it, and hung it up to be smoked in the kitchen-fire.

Various instances are given of the efficacy of human ordure in undoing

the work of witches; it was to be applied alone or mixed with garlic or

assafœtida.

Take a liver, cut in pieces, and secretly place in the urinal of the

patient; if the patient unconsciously use the chamber for defecation he

will recover—(“Sagen-Märchen, Volksaberglauben,” etc., Drs. Birlinger and

Buck, p. 481.)

The method of curing fevers by imbedding clippings of the finger and toe

nails of the patient in wax and affixing to another person’s door-post,

is mentioned by Pliny (lib. xxxviii. c. 24).

The same are given, with the others already noted, by

Frommann.—(“Tractatus de Fascinatione,” p. 1003 _et seq._)

Etmuller says that the oak was the tree most highly commended; to secure

a good set of teeth, one of the milk teeth was buried in an oak; to

restore falling hair, some of the patient’s hair; to cure gout, some of

his toe-nail clippings, etc.—(Etmuller, vol. i. p. 127.)

“In Donegal, the sufferer should seek a straw with nine knees, and cut

the knots that form the joints of every one of them, any superfluous

knots being thrown away; then bury the knot in a midden or dung-heap; and

as the joints rot, so will the warts.”—(“Folk-Medicine,” p. 57.)

Grose says, “To cure warts, steal a piece of beef from a butcher’s shop

and rub your warts with it; then throw it down the necessary-house, or

bury it; and as the beef rots, your warts will decay.”—(Brand, “Pop.

Ant.” vol. iii. p. 276, art. “Physical Charms.”)

The American cures for warts in which the sufferer is enjoined to steal a

piece of meat, etc., are a perfect “survival” from the above, while the

“cure” given by Mark Twain, in his story of “Huckleberry Finn”—

“Barley-corn, barley-corn, Indian meal shorts,

Spunk water, spunk water, swallow these warts,”

may be classed as a “distorted survival.”

“A piece of meat is cut from one of the arms of the menaced man (i. e.

menaced with death), and a lock of hair from the opposite side of his

head, and cast into the fire; and he is rubbed with artemisia, dipped

in water, as this plant is the food of the ghosts. These rites, omitting

the cutting of the flesh and hair, must be performed on four successive

nights.”—(“Death and Funeral Customs among the Omahas,” Francis La

Flesche, in “Jour. of Amer. Folk-Lore,” Jan.-March, 1889, p. 4.)

“The Orkney islanders will wash a sick person and then throw the water

down a gateway in the belief that the sickness will leave the patient and

be transferred to the first person who passes through the gate.”—(“The

Golden Bough,” Frazer, vol. ii. p. 153.)

These cures by “transplantation” are still to be found in full vigor

among the descendants of the immigrants from Westphalia and the

Palatinate who made their homes in the State of Pennsylvania.

For the cure of jaundice: “Hollow out a carrot, fill it with the

patient’s urine, and hang it, by means of a string, in the fireplace.

As the urine is evaporated, and the carrot becomes shrivelled, the

disease will leave the patient. In this there is an evident belief in the

connection between the properties and color of the carrot and the yellow

skin of the patient having jaundice. To this class may belong the belief

respecting the use of a band of red flannel for diphtheria, and yellow or

amber beads for purulent discharges from the ears.”—(“Folk-Med. of the

Penn’a Germans,” Hoffman, Amer. Phil. Society, 1889.)

Reference should be had to Black’s notes upon a similar custom

in Staffordshire, where, instead of a carrot, a bladder is

filled.—(“Folk-Medicine,” p. 56.)

“Convulsions in a child are sometimes due to the influence of the

fairies.” Mooney describes a cure effected by a mother who “picked

from the roadside ten small white pebbles, known as ‘fairy stones.’

On reaching home, she put nine of these stones into a vessel of urine

and threw the tenth into the fire. She also put into the vessel some

chicken-dung and three sprigs of a plant (probably ivy or garlic) which

grew on the roof above the door. She then stripped the child and threw

into the fire the shirt and other garments which were worn next the skin.

The child was then washed from head to foot, wrapped in a blanket and put

to bed. There were nine hens and a rooster on the rafters above the door.

In a short time the child had a violent fit and the nine hens dropped

dead upon the floor. The rooster dropped down from his perch, crew three

times, and then flew again to the rafters. If the woman had put the tenth

stone with the others, he would have dropped dead with the hens. The

child was cured.”—(“Med. Mythol. of Ireland,” James Mooney, “Amer. Phil.

Soc.” 1887.)

Mooney remarks upon the above: “This single instance combines in itself

a number of important features in connection with the popular mythology;

the dung, the urine, the plant above the door, the chickens, the fire

and the garment worn next the skin, and introduces also a new element

into the popular theory of disease, viz.: the idea of vicarious cure,

or rather of vicarious sacrifice. This belief, which is general, is

that no one can be cured of a dangerous illness, unless, as the people

express it, ‘something is left in its place’ to suffer the sickness and

death.”—(Idem.)

In the case of a “changeling child,” the mother was ordered to leave

it “on the dung-hill to cry and not to pity it.”—(Hazlitt’s edition of

“Fairy Tales,” London, 1875, p. 372.)

“At Sucla-Tirtha, in India, an earthen pot containing the accumulated

sins of the people, is annually set adrift on the river.”—(“The Golden

Bough,” Frazer, p. 192, vol. ii.)

See notes under “Catamenial Fluid,” from Etmuller.

XLVI.

THE USE OF THE LINGAM IN INDIA.

In connection with the Lingamic ritual in India, there remain usages now

degenerated into symbolism, which cannot be interpreted in any other

sense than as “survivals” of very obscene and disgusting practices in the

primitive life of that region. In describing the sacrifice called Poojah,

Maurice says: “The Abichegam makes a part of the Poojah. This ceremony

consists in pouring milk upon the lingam. This liquor is afterwards kept

with great care, and some drops are given to dying people that they may

merit the delights of the Calaison.” The “salagram of the Vishnuites

is the same as the lingam of the Seevites.” “Happy are those favored

devotees who can quaff the sanctified water in which either has been

bathed.”—(“Ind. Ant.” vol. v. pp. 146, 179.)

Dulaure describes the rites of the Cochi-couris, in which the sacred

water of the Ganges is first poured upon the lingam; it is then preserved

to be dealt out in drops to the faithful; it is specially serviceable in

soothing the last hours of the dying. The Lingam is the Phallic symbol.

The water or milk sanctified by it may represent a former employment of

urine, such, as will be shown, as prevailed all over Europe. The use of

lingam water is perhaps analogous to that of mistletoe water, previously

noted.

In speaking of the “mysteries” of the goddess “Cotitta,” a popular Venus

of the isle of Chios, Dulaure says: “Les initiés, qui se livraient à

tous les excès de la débauche, y employaient le Phallus d’une manière

particulière; ils étaient de verre et servaient de vases à boire.” He

quotes Juvenal, satire 2, verse 95, as saying of the extreme license

of these mysteries: “vitreo bibit ille Priapo.”—(“Des Divinités

Génératrices.”)

Does not the preceding paragraph, in the lines from the Roman satirist,

conceal under a very gauzy veil, a dirty proceeding akin to the urine

dance of the Zuñis?

Frommann quotes the above lines from Juvenal, without attempting to enter

upon an explanation of them. (See “Tract. de Fascinatione,” p. 333.) Rev.

Lewis Evans, a Fellow of Wadham’s College, Oxford, translates them as

follows in his edition of “Juvenal:”—

“Another drains a Priapus-shaped glass.”

But Gifford renders it:—

“Swill from huge glasses of immodest mould.”

Montfaucon says that in the Festivals of Priapus “celebrated by the

women ... the priestess sprinkles Priapus with water.”—(“l’Antiquité

expliquée,” lib. i. part 2, c. xxviii.; in the first volume is a

representation of a phallic vase with human ears attached.)

“Verser quelques gouttes sur la tête dans la bouche des

agonisants.”—(Dulaure, “Des. Div. Generat.,” Paris, 1825, pp. 105, 106,

111.)

“In a manuscript of the church of Beauvais about the year 500, it is said

that the chanter and canons shall stand before the gates of the church,

which were shut, holding each of them urns full of wine with glass

cups, of whom one canon shall begin the Kalends of January.”—(Fosbroke,

“British Monachism,” p. 81.)

In out of the way nooks and corners in Europe, intelligent observers may

still stumble upon traces of the religious observances alluded to in

Juvenal; Mr. Macaulay, of Philadelphia, Penn’a, who lived for a time near

Monaco, in the Riviera, imparts the information that, in that section of

Italy he had personally noticed such a peculiar custom; i. e. that of

assembling each family on Christmas eve, in a semicircle, round the fire;

the youngest boy urinated on the blazing log; then the father took a

glass goblet, filled with white wine, and sprinkled the log with an olive

branch; finally, all sipped from the goblet, the contents of which Mr.

Macaulay said he had been told were undoubtedly symbolical of urine.

Among people farther to the north, the same worship of fire by offering

food and drinking a libation still obtains without any offensive features.

In Sweden and Norway “early in the morning, the good wife has been

up, making her fire and baking; she now assembles her servants in a

half-circle before the oven door, they all bend the knee, take one bit of

cake, and drink the fire’s health; what is left of cake or drink is cast

into the flame.”—(Grimm, “Teut. Mythol.” vol. ii. p. 629.)

“Our German sagen and märchen have retained the feature of kneeling

before the oven and praying to it.... The unfortunate, the persecuted,

resort to the oven and bewail their woe, they reveal to it some secret

which they dare not confess to the world.”—(Idem, p. 629.)

“A leur Coleda, les Serbes font brûler une bûche de chêne, l’arrosent

de vin, la frappent en faisant voler les étincelles, et crient: ‘Autant

d’étincelles, autant de chèvres et de brebis.’”—(“Les Primitifs,” Réclus,

p. 111.)

The resemblance to the customs of the East Indies was, in places, even

closer than as above indicated.

Inman tells of sterile women who drank “priapic wine,” i. e. wine poured

upon an upright conical stone representing the lingam, and then collected

and allowed to turn sour.—(Inman, “Ancient Faiths,” etc., vol. i. p. 305,

article “Asher.”)

The same statement is to be found in Hargrave Jennings’ work,

“Phallicism,” London, 1884, p. 256, but it seems to be repeated from

Inman and Dulaure. Campbell reports that “among the principal relics of

the Church at Embrun was the statue of Saint Foutin. The worshippers of

this idol poured libations of wine upon its extremity, which was reddened

by the practice. This wine was caught in a jar and allowed to turn sour.

It was then called ‘holy vinegar,’ and was used by the women as a lotion

to anoint the yoni.”—(“Phallic Worship,” Robert Allen Campbell, St.

Louis, Mo., 1888, p. 197.)

Among the Apache Indians of Arizona, the Zuñis, Moquis, and Pueblos, the

author has seen large arrow or spear shaped pieces of flint which had

been obtained under peculiar circumstances, were regarded as possessed

of great virtues, and were worn round the necks by the women, generally

by those who professed “medicine” powers. Fragments of these flints

were ground to fine powder, and administered to women while pregnant,

to ensure safe delivery; all that was learned of these stones will be

presented in another work; the veneration paid them seems to be closely

associated with the worship of lightning. Vallencey, in his “Collectanea

de Rebus Hibernicis,” No. xiii. 17, says: “In the Highlands of Scotland,

a large chrystal, of a figure somewhat oval, was kept by the priests

to work charms by; water poured upon it at this day is given to cattle

against diseases; these stones are now preserved by the oldest and most

superstitious in the country.”—(Brand, “Pop. Antiq.” vol. iii. p. 60,

art. “Sorcerer.”)

XLVII.

Scatalogic Rites of All Nations A dissertation upon the employment of excrementitious remedial agents in religion, therapeutics, divination, witchcraft, love-philters, etc., in all parts of the globe · 第 39 / 48 段