“On the morning of the 8th of May, while struggling with an attack of

fever, I received a visit from Gilmoro, who brought me a gourd of milk

as an expression of gratitude for saving him at an opportune moment his

position. Burning with fever, I drained at one draught a goblet full

of the foaming liquid ere the sense of taste could detect the nauseous

mixture; my stomach, however, quickly rebelled, and rejected in violent

retching the unsavory potion, seven eighths of which were simply the

urine of the cow!—a practice, by the by, common to all Central Africans,

who never drink milk unless thus mixed.”

“This fetish and superstition thereby insures protection for the cow

here, as on the Bahr-el Abiad, mysteriously connected with the unknown,—a

shadow possibly of the old Egyptian worship.”—(“Central Africa,” Chaille

Long, New York, 1877, p. 70.)

URINE IN BREAD-MAKING.

A comparatively late writer says of the Moquis of Arizona: “They are

not as clean in their housekeeping as the Navajoes, and it is hinted

that they sometimes mix their meal with chamber-lye for these festive

occasions; but I did not know that until I talked with Mormons who

visited them” (J. H. Beadle, “Western Wilds,” Cincinnati, Ohio, 1878, p.

279).

Beadle lived and ate with the Moquis for a number of days. This story,

coming from the Mormons, may refer to some imperfectly understood

ceremonial.

There is some ground for suspecting that urine may have been employed by

bakers in Europe prior to the introduction of the “barm” or ale yeast as

a ferment. Ammonia is at the present time made use of by the Germans in

this industry (see page 32).

It is possible that the following account of the manner of eating blubber

among the Patagonians may mean that urine was poured over it: “He put the

same piece on the fire again, and after an addition to it too offensive

to mention, again sucked it” (“Voyage of the Adventure and Beagle,”

London, 1839, vol. i. p. 343).

As bearing upon the ingestion of human excreta, which would seem to

excite a natural feeling of revulsion, the following statement may have

some significance: Spencer Saint John, in his “Life in the Far East,”

London, 1842, after describing a head feast among the Dyaks, says that,

after certain preliminary rites and amusements, “they commence eating

and drinking ... an extraordinary accumulation,—fowls roasted with their

feathers on, eggs black with age, decayed fruit, rice of all colors and

kinds, strong-smelling fish almost approaching a state of rottenness, and

their drink having the appearance and thickness of curds, in which they

mix pepper and other ingredients. It has a sickening effect upon them,

and they swallow it more as a duty than because they relish it.”

Evidently nastiness is an object, since “before they have added any

extraneous matter” this drink “is not unpleasant, having something the

taste of spruce-beer” (p. 66).

If the ceremony in question partakes of the nature of a sacrifice,—which

is not at all certain from the text, in which it is described as an

“entertainment,” but which appears probable from its being connected with

the organization and representation of the tribe and from its relation to

head-hunting,—then it may be assumed that the spoiled food and nauseous

drink are perfectly natural features, which have their counterparts in

many places.

As a rule, the more painful, costly, unnatural, and disgusting a rite is,

the more essentially sacrificial is its character,—for obvious reasons.

Von Stralenburg says of the Koraks that they use the same tubs as urinals

and for the purpose of holding drinking water (see citation on page 152

of this volume).

HUMAN ORDURE EATEN BY EAST INDIAN FANATICS.

Speaking of the remnants of the Hindu sect of the Aghozis, an English

writer observes:—

“In proof of their indifference to worldly objects they eat and drink

whatever is given to them, even ordure and carrion. They smear their

bodies also with excrement, and carry it about with them in a wooden cup,

or skull, either to swallow it, if by so doing they can get a few pice,

or to throw it upon the persons or into the houses of those who refuse to

comply with their demands.”—(“Religious Sects of the Hindus,” in “Asiatic

Researches,” vol. xvii. p. 205, Calcutta, India, 1832.)

Another writer confirms the above. The Abbé Dubois says that the

Gurus, or Indian priests, sometimes, as a mark of favor, present to

their disciples “the water in which they had washed their feet, which

is preserved and sometimes drunk by those who receive it” (Dubois,

“People of India,” London, 1817, p. 64). This practice, he tells us,

is general among the sectaries of Siva, and is not uncommon with many

of the Vishnuites in regard to their vashtuma. “Neither is it the most

disgusting of the practices that prevail in that sect of fanatics, as

they are under the reproach of eating as a hallowed morsel the very

ordure that proceeds from their Gurus, and swallowing the water with

which they have rinsed their mouths or washed their faces, with many

other practices equally revolting to nature” (idem, p. 71).

Again, on page 331, Dubois alludes to the Gymnosophists “or naked

Samyasis of India ... eating human excrement, without showing the

slightest symptom of disgust.”

As bearing not unremotely upon this point, the author wishes to say that

in his personal notes and memoranda can be found references to one of the

medicine-men of the Sioux who assured his admirers that everything about

him was “medicine,” even his excrement, which could be transmuted into

copper cartridges.

“I was informed that vast numbers of Shordrus drank the water in which a

Brahmin has dipped his foot, and abstain from food in the morning till

this ceremony be over. Some persons do this every day.... Persons may be

seen carrying a small quantity of water in a cup and entreating the first

Brahmin they see to put his toe in it.... Some persons keep water thus

sanctified in their houses.”—(Ward, quoted by Southey in his “Commonplace

Book,” London, 1849, 2d series, p. 521.)

VIII.

THE ORDURE OF THE GRAND LAMA OF THIBET.

That the same disgusting veneration was accorded the person of the Grand

Lama of Thibet, was once generally believed. Maltebrun asserts it in

positive terms: “It is a certain fact that the refuse excreted from his

body is collected with sacred solicitude, to be employed as amulets and

infallible antidotes to disease.”

And, quoting from Pallas, book 1, p. 212, he adds: “Il est hors de

doute que le contenu de sa chaise percée est dévotement recueilli;

les parties solides sont distribuées comme des amulettes qu’on

porte au cou; le liquide est pris intérieurement comme une médécine

infaillible.”—(Maltebrun, Universal Geography, article “Thibet,” vol. ii.

lib. 45, American edition, Philadelphia, 1832.)

The Abbé Huc denies this assertion: “The Talé Lama is venerated by the

Thibetans and the Mongols like a divinity. The influence he exercises

over the Buddhist population is truly astonishing; but still it is going

too far to say that his excrements are carefully collected and made

into amulets, which devotees inclose in pouches and carry around their

necks.”—(Huc, “Travels in Tartary, Thibet, and China,” London, 1849, vol.

ii. p. 198.)

HUC AND DUBOIS COMPARED.

Huc was a keen and observing traveller; he was well acquainted with

the languages and customs of the Mongolians; his tour into Thibet was

replete with incident, and his narrative never flags in interest. Still,

in Thibet he was only a traveller; the upper classes of the Buddhist

priesthood looked upon him with suspicion. The lower orders of priesthood

and people did seem to consider him as a Lama from the far East, but

he did not succeed in gaining the confidence of the Thibetans to the

extent possessed by Dubois among the Brahminical sects. The history of

the latter author is a peculiar one: A French priest, driven from his

native land by the excesses of the revolution, he took refuge in India,

devoting himself for nearly twenty years to missionary labor among the

people, with whom he became so thoroughly identified that when his notes

appeared they were published at the expense of the British East India

Company, and distributed among its officials as a text-book.

While it is possible to consult earlier authorities, the determination

of this matter should not be allowed to remain in controversy. The first

Europeans known to have penetrated to Thibet (or Barantola, as they

called it) were the Jesuits Grueber and Dorville, who, returning from

China to Europe, walked through Thibet, and down through India to the

sea-coast. This was in 1661; another member of the same order, Father

Andrade, claimed to have succeeded in the same perilous undertaking at an

earlier date (1621), but the names of the cities he visited proves that

he did not get beyond what is now known as Afghanistan, at the foot of

the mountains bordering on Thibet. While Grueber and Dorville were making

their journey, or not many years after, Father Gerbillon, also a Jesuit,

had taken up his abode among the nomadic Tartars, acquiring an influence

with them of which the Emperor of China was glad to avail himself in

emergencies. None of these travellers claimed to have seen the Grand Lama

in person.

“Grueber assures us that the grandees of the kingdom are very anxious

to procure the excrements of this divinity (i. e., the Grand Lama),

which they usually wear about their necks as relics. In another place

he says that the Lamas make a great advantage by the large presents

they receive for helping the grandees to some of his excrements, or

urine; for, by wearing the first about their necks, and mixing the

latter with their victuals, they imagine themselves to be secure against

all bodily infirmities. In confirmation of this, Gerbillon informs us

that the Mongols wear his excrements, pulverized, in little bags about

their necks, as precious relics, capable of preserving them from all

misfortunes, and curing them of all sorts of distempers. When this Jesuit

was on his second journey into Western Tartary, a deputy from one of the

principal lamas offered the emperor’s uncle a certain powder, contained

in a little packet of very white paper, neatly wrapped up in a scarf

of very white taffety; but that prince told him that as it was not the

custom of the Manchews to make use of such things, he durst not receive

it. The author took this powder to be either some of the Great Lama’s

excrements, or the ashes of something that had been used by him.”—(“A

Description of Thibet,” in Pinkerton’s “Voyages and Travels,” London,

1814, vol. vii. p. 559).

“Grueber, in his late account of his return from China, A.D. 1661, by

way of Lassa, or Barantola, as Kircher calls it (see Kircher, China

Illustrata, part ii. c. 1), but Grueber himself Barantaka (where, he

saith, no Christian hath never been) ... above all, he wondered at

their pope (the Grand Lama of Thibet), to whom they give divine honors,

and worship his very excrements, and put them up in golden boxes, as a

most excellent remedy against all mischiefs.”—(Stillingfleet, “Defence

of Discourse concerning Idolatry in Church of Rome,” London, 1676, pp.

116-120, quoted by H. T. Buckle, in his “Commonplace Book,” p. 79, vol.

ii. of his Works, London, 1872).

Turner, “Embassy to Thibet,” London, 1806, makes no reference to the use

of the excrements of the Grand Lama.

Friar Odoric, of Pordenone, visited L’hassa, Thibet, between A.D. 1316

and 1330 (see Markham’s edition of Bogle’s “Thibet,” London, 1879, p.

46). Markham believes that the Jesuit Antonio Andrada, “in 1624,” whom he

styles “an undaunted missionary,” “found his way over the lofty passes

to Rudok,” “climbed the terrific passes to the source of the Ganges, and

eventually, after fearful sufferings, reached the shores of the sacred

lake of Mansorewar, the source of the Sutlej.”—(Introduction to Bogle’s

“Thibet,” London, 1879).

Warren Hastings speaks of the Thibetan priests of high degree, the

“Ku-tchuck-tus,” who, he says, “admit a superiority in the Dalai Lama,

so that his excrements are sold as charms, at great price, among all the

Tartar tribes of this religion.”—(“Memorandum on Thibet,” accompanying

the instructions to Mr. Bogle, the first English embassador to that

country. See in Markham’s “Thibet,” London, 1879, p. 11.)

It is truly remarkable that neither in the report nor letters of Bogle,

nor in the notes of Manning, nor in the fragments of Grueber, Desideri,

nor Horace Della Penna, preserved in Markham’s “Thibet,” can any allusion

be found to the use of the excrements of the Grand Lama in religion or

medicine.

“Les grands du royaume” (i. e., of Barantola), “recherchent fort les

excréments de cette divinité” (i. e., Lamacongiu). “Ils les portent

ordinairement à leur col comme des reliques.”—(“Voyage de P. Grueber à

Chine,” taken from Conversations with P. Grueber. See, in Thévenot, vol.

ii., “Relations de Divers Voyages curieux,” Melchisédec Thevenot, Paris,

1696, vol. ii.)

Several authorities from whom much was expected are absolutely silent.

No mention is to be found in Rubruquis of any use of human ordure or

urine among the Tartars among whom he travelled; all that he says is that

they baked their bread on cow-dung. This monk, a Franciscan, was sent by

King Louis IX. (Saint Louis), of France, on a mission to the Grand Khan

of Tartary in 1253, in the execution of which office he travelled for

thousands of miles through their territory. In Pinkerton it is said: “The

travels of Rubruquis are equally astonishing in whatever light they are

considered. Take them with respect to length, and they extend upwards of

five thousand miles one way and nearly six thousand another.”—(Vol. vii.

p. 96.)

During such a long journey he should have been able to notice much, but

we are to bear in mind that the manners of the Tartars of the Grand

Khan were at that time somewhat modified by contact with European

civilization, having among them many prisoners, as Rubruquis points out,

who officiated as artificers, while, on the other hand, we know that the

monk was thoroughly ignorant of all their dialects. Marco Polo, who lived

among the Tartars about the same time, says: “But now the Tartars are

mixed and confounded, and so are their fashions.”—(Marco Polo, “Travels,”

in Pinkerton’s “Voyages,” London, 1814, vol. vii. p. 124.)

Du Halde, although he gives an account of Thibet in his fourth volume,

and seems to be familiar with all the works on that country, mentioning

Fathers Grueber and Dorville, yet makes no allusion to the use of the

excrements of the Grand Lama as amulets or internally. (See Du Halde’s

“History of China,” London, 1736.) The fault may lie with his translator

in his zeal to “expurgate.”

Du Halde, a Jesuit missionary, had the assistance of all the members of

his order on duty in China; no less than a score or more aided him; one

of the number, Father Constancin, had a tour of service in the Flowery

Kingdom, as a missionary, of over thirty-two consecutive years. During

the generation preceding the appearance of Du Halde’s work, the Jesuits

had traversed China, Tartary, and Thibet. Tavernier, whose opportunities

for observation were excellent, asserted the fact without ambiguity.

The excrement of the Grand Lama was carefully collected, dried, and in

various ways used as a condiment, as a snuff, and as a medicine.

“The Butan merchants assured Tavernier that they strew his ordure,

powdered, over their victuals.”—(Tavernier, “Travels,” vol. ii. p. 185.

Footnote to page 559, vol. vii. Pinkerton’s “Voyages and Travels,”

London, 1814.)

“Unde tantis venerationis indiciis ab omnibus colitur, ut beatum ille se

reputet, cui Lamarum (quod summis et pretiosis muneribus eum in finem,

non sine magno eorum lucro corrumpere solent) benignitate aliquid ex

naturalis secessus sordibus aut urina Magnæ Lamæ obtigerit. Ex ejusmodi

enim collo portatis, urina quoque cibis commixta.”—(Letter of Father Adam

Schall, S. J., “Aulæ Sino-Tartaricæ Supremi Concilii Mandarinus,” in

Thevenot, vol. ii.; Thevenot’s second volume contains three short letters

in Latin from Grueber to members of his order, but in none is there any

mention made of the ordure of the Grand Lama.)

“There is no king in the world more feared and respected by his

subjects than the king of Butan; being in a manner adored by them....

The merchants assured Tavernier that those about the king preserve his

ordure, dry it, and reduce it to powder like snuff; that then putting it

into boxes, they go every market-day and present it to the chief traders

and farmers, who, recompensing them for their great kindness, carry it

home as a great rarity, and when they feast their friends, strew it upon

their meat. The author adds that two of them showed him their boxes with

the powder in them.”—(“A Description of Thibet,” in Pinkerton, London,

1814, vol. vii. 567.)

The expression “king of Butan,” as used by Tavernier, means the Grand

Lama of Thibet. Tavernier’s statement has been accepted by the most

careful writers. “Indorum nonnullos, incolas scilicet regni Boutan

Homerda seu excrementis alvinis Regis sui siccatis et pulverisatis

cibos amicis et convivis suis appositos condire, refert Johannes

Baptista Tavernier, Itinerar. Indic. lib. 3, cap. 15, fol. m.” (Schurig,

“Chylologia,” Dresden, 1725, p. 775.) The same paragraph quoted in the

Bibliotheca Scatalogica, pages 29, 93, and 96, to which the anonymous

author adds, “et les Tartares et les Japonais tenaient en pareille

vénération la merde du grand lama et du Dairi.”

Rosinus Lentilius, in the Ephemeridum Physico-Medicorum, Leipsig, 1694,

speaks of the Grand Lama of Thibet as held in such high veneration by

the devotees of his faith that his excrements, carefully collected,

dried, powdered, and sold at high prices by the priests, were used as a

sternutatory powder, to induce sneezing, and as a condiment for their

food, and as a remedy for all the graver forms of disease. He quotes all

this from Tavernier, and from Erasmus Franciscus, p. 1662. There is also

another citation from Tavernier, lib. 4, cap. 7.

“Nec de rege in Bantam, et summo Tangathani Regni Pontifice, magno

Lama, quos tanto in honore subditi habent ut merda eorum magno studio

collectam, et in pulverem comminutam (quam Brachmines ære multo

simplicibus divendunt) illi quidem scil. Boutamenses, loco pulvere

nasalis utantur, eoque lautius, victuri cibos condiant hi vero scil.

Tangat hani pro remedio longe presentissimo ad varios desperatissimosque

morbos habeant, aliisque medicamentis admisceant, per sæpe memoratum”

Tavernier, Itin. lib. 3, cap. 15, et Franciscus, loc. cit. p. 1662.

References to “amulets” among the peoples of Tartary and Thibet are made

by nearly all travellers; but few seem to have considered it worth while

to determine of what these amulets were composed.

Fathers Grueber and Dorville say of the Kalmuck Tartar women, “each with

a charm about their necks to preserve them from dangers.” These may have

been ordure amulets of the Grand Lama.

In his condensation of the travels into Thibet of Fathers Grueber and

Dorville, Pinkerton omits what they had to say about these amulets,

although in another place, already cited, he refers to it.

(Burats of Siberia.) “I could observe no images among them except

some relics given them by their priests which they had from the

Delay-Lama; these are commonly hung up in a corner of their tents, and

sometimes about their necks, by way of an amulet to preserve them from

misfortunes.” (Bell, “Travels in Asia,” with the Russian Embassy to

China, in 1714, in Pinkerton, vol. vii. p. 347). Undoubtedly, these were

amulets of human ordure, etc., received from the Grand Lama.

(Kalmucks of Siberia.) “Des pilules bénites qui viennent du Tibet

méritent attention; on les appelle Schalir. Les prêtres ne les donnent

qu’aux Kalmouks riches ou de distinction; ils les portent toujours sur

eux, et ils n’en font usage que dans les maladies graves où la mort

leur paraît presqu’inévitable. Ils prétendent que ces pilules servent à

distraire l’ame des choses temporelles, et à la sanctifier: elles sont

noires et de la grosseur d’un pois. Je presumai qu’elles renfermaient de

l’opium ou autre narcotique; mais on m’assure au contraire que leur vertu

était purgatif.”—(Voyages de Pallas, Paris, 1793, vol. i. pp. 567, 568.)

(Mongolia.) “When famous lamas die and their bodies are burnt, little

white pills are reported as found among the ashes, and sold for large

sums to the devout, as being the concentrated virtue of the man and

possessing the power of insuring a happy future for him who swallows

one near death. This is quite common. I heard of one man who improved

on this by giving out that these little pills were in the habit of

coming out through the skin of various parts of the body. These pills,

called Sharil, met with a ready sale, and then the man himself reaped

the reward of his virtue and did not allow all the profit to go to his

heir.”—(“Among the Mongols,” Rev. James Gilmour, London, 1883, p. 231.)

This writer says that these sacred pills are white; another one, already

noted, describes them as black, while those obtained by the author from

Mr. W. W. Rockhill are red.

Vambéry instances one of the holy men of the Turkomans who, after

reciting a number of sacred verses, “used to place before him a cup of

water into which he spat at the end of each poem, and this composition

... was sold to the best bidder as a wonder-working medicine.”—(“Travels

in Central Asia,” New York, 1865, p. 272.)

Such use of the excrement of ecclesiastical dignitaries was indicated

in Oriental literature. In the “Arabian Nights” King Afrida says to the

Emirs, among other things, “‘And I purpose this night to sacre you all

with the Holy Incense.’ When the Emirs heard these words, they kissed

the ground before him. Now the incense which he designated was the

excrement of the Chief Patriarch, the denier, the defiler of the truth,

and they sought for it with such instance, and they so highly valued

it, that the high-priests of the Greeks used to send it to all the

countries of the Christians in silken wraps, after mixing it with musk

and ambergris; hearing of it, kings would pay a thousand gold pieces

for every dram, and they sent for and sought it to fumigate brides

withal; and the Chief Priests and the Great Kings were wont to use a

little of it as a Collyrium for the eyes, and as a remedy in sickness

and colic; and the Patriarchs used to mix their own skite (excrement)

with it, for that the skite of the Chief Patriarch would not suffice for

ten countries.”—(Burton’s edition, vol. ii. pp. 222, 223). In Burton’s

Index this is called “Holy Merde.” Burton also says, “The idea of the

Holy Merde might have been suggested by the Hindus; see Mandeville, of

the archiprotopapaton (prelate) carrying ox-dung and cow-urine to the

king, who therewith anoints his face and breast, etc. And, incredible

to relate, this is still practised by the Parsis, one of the most

progressive and sharpest-witted of the Asiatic races.”—(Idem.)

Rochefoucauld tells us that we ascribe to others the faults of which we

ourselves would be guilty, had we the opportunity. The Arabians no doubt

were fully acquainted with just such customs; possibly, the Greeks also.

The Kalmucks believe in spirits or genii called “Bourkans,” and in a

maleficent one known as “Erlik-khan.” They tell a story of three of

these “Bourkans,” one of them being Sakya-Muni: “Étant un jour assis

ensemble, firent leurs prières dans la plus grande ferveur, ayant les

yeux fermés, ainsi que cela se pratique chez les Kalmouks, le génie

infernal s’approche d’eux, et fit ses ordures dans la coupe sacrée

que les prêtres ont devant eux lorsqu’ils font la prière. Dès que les

dieux s’en aperçurent, ils tinrent conseil. Ils conclurent que s’ils

répandoient cette matière venimeuse dans les airs, ils féroient périr

tous les habitants de cet élément; et que s’ils la jétoient sur la

terre, ils féroient mourir tous les êtres vivans qui l’occupent. Ils

résolurent donc, pour le bien de l’humanité, de l’avaler. Sakya-Muni eut

pour sa part le fond de la coupe; le levain étoit si fort que son visage

devint tout bleu. C’est la raison pour laquelle on lui peint la figure

en bleu dans les images; ses idoles ont seulement le bonnet vernissé en

bleu.”—(Voyages de Pallas, Paris, 1793, vol. i. p. 548).

This is a lame explanation, invented by the Lamas after men had become

somewhat refined, and had begun to evince a repugnance to these

diabolical usages. Compare with the notes presented by Mr. W. W.

Rockhill, the Oriental scholar and Thibetan explorer, on p. 37.

Scatalogic Rites of All Nations A dissertation upon the employment of excrementitious remedial agents in religion, therapeutics, divination, witchcraft, love-philters, etc., in all parts of the globe · 第 4 / 48 段