CHAPTER X.

Ye Heavens, for this in showers of sweetness shed

Your mildest influence o’er her favoured head!

Long may her name, which distant climes shall praise,

Live in our notes, and blossom in our lays.

SOLIMA.

Although Kazim was generally respected throughout the tribe, of which

he now formed a member, for his personal character and his great

acquirements, yet he could not conceal from himself, during the

solitary rambles in which he frequently indulged among the mountains,

that this was not precisely the kind of existence he had prefigured

for himself at Samarcand. Of the ordinary necessaries and conveniences

of life he enjoyed a sufficiency, and there were even those among the

tribe whom he might look upon in the light of friends. But their

intellect did not commune with his. There was no person near him with

whom he could converse, upon equal terms, on any subject derived from

history, science, or even popular poetry or fable. The habits of a

wandering nation, whether warlike or pastoral, were such as he felt

could never be congenial to his tastes. He had no pleasure in assisting

to water the herds, or in preparing the materials of the huts, or in

going through the domestic occupations which every new day brought with

it. The sports afforded to others by the mountain, the plain, or the

jungle, were to him so many occasions for toil, from which he derived

no gratification.

Mangeli was, indeed, in herself, a little world, to which his busy

thoughts and stirring aspirations frequently fled for repose. When he

beheld her engaged in the duties of her simple household, and read

in her lighted smiles the pleasure which she felt in rendering their

humble home orderly, because it was shared with him, he yielded to the

rush of delightful sensations that thrilled his whole frame. But when

he remembered that he would soon have to provide for more than Mangeli,

and that his present means or prospects afforded no hope that their

offspring would ever be raised above the grade of mere shepherds, he

blushed with shame at the degradation which he had, however innocently,

brought upon the once noble and distinguished race of Ayas. His

thoughts upon this delicate point were by no means hidden from the

partner of his life and fate, who, without any other instruction than

that which he himself and affection had given her, was enabled to read

upon his brow the sentiments that were passing through his mind, even

where they did not break out into expression. No commentary, however,

that could wound his feelings ever escaped her lips on those occasions.

She was contented with her lot, such as it was; but, at the same time,

she never failed to assure Kazim that wherever he was, she should be

equally happy. She could live with him in their hut, wherever it might

be raised from time to time; or she could wander with him over the

desert or the mountain, should it be his wish to try his fortunes in

those distant countries, of which he had so often made mention.

One day, when Kazim happened to extend his mountain rambles beyond

their ordinary distance, he was surprised, on looking towards the

south, to behold an enormous ridge of snow shining in the sun, above

the clouds, in which, at that season of the year, the Himalas were

usually concealed from view. While he was gazing upon the sublime

spectacle, his attention was suddenly attracted by the sound of a voice

quite near him; when, turning round, he beheld a dervish resting on a

long staff, which he held with both his hands.

“I have been anxiously in search of you, Kazim Ayas,” said the

stranger, “since your fortunate escape from Karaman. You won my

admiration at Samarcand. There you were the master of the whole circle

of knowledge, and what are you here? I followed you to Arjun--I

followed you to the obscure cottage in which you buried yourself on

the banks of the Ilamish--I followed you to Karaman; and where do

I at length find you? Among a tribe no better than the sheep, from

which they derive their subsistence! For shame, Ayas! one of your

Tartar race--you, who might restore your house to more than its former

splendour by your talents--to waste away the most precious years of

your existence among these inglorious hills! To Hindostan, I say, the

moment the snows are gone. Behold the Himalas, which lift their heads

above the clouds. Be their ambition yours; and, like them, the sun of

glory shall yet shine upon your brow! To Hindostan, I say, when the

snows are gone!”

Kazim, overcome with surprise, in consequence not less of the words

addressed to him, than of the manner of the stranger, whom he

remembered to have seen somewhere before, stood petrified before the

dervish, doubting whether the vision was not supernatural. Nor was

this feeling at all diminished, when, on removing his hand from his

eyes, on which he had pressed it for a moment, as if to recall his

wandering thoughts, he saw nobody near him, nor even the trace of a

footstep on the spot where the dervish had stood. He called out in

an agitated voice, repeatedly, but he received no answer, except the

faint echo of his own exclamation. The incident astonished him, the

more he thought of it. He ran here and there among the snow-crowned

crags, and looked down the precipices, and at each side of the ridges,

but nowhere could he discover the least symptom of the stranger. He

remained on the mountain, still expecting the return of the dervish,

until the approach of night warned him that it was time to terminate

his excursion.

When Kazim informed Mangeli of his adventure, she playfully looked into

his eyes, and in her simple and bewitching way asked him, if he had not

fallen asleep on the hills, and dreamt what he had told her? When he

endeavoured to assure her of the contrary, and described his interview

with the stranger, as well as the very tone of voice in which the

mysterious words were uttered, she still declared herself incredulous.

At the same time she added, that she well knew he could never be

contented to pursue the kind of life in which he was now detained;

and that, if at the breaking up of the winter, he resolved to abandon

the tribe, she would be prepared to go with him even to Hindostan,

through every difficulty and danger. Kazim was almost angry that he

could not induce Mangeli to believe the story which he had related,

extraordinary though it was; but the more he reflected on it, the more

he was induced to waver about the certainty which he had felt at first;

and eventually, he was inclined with her to suspect that the dervish

was the creation of his own fancy, heated by much meditation on the

circumstances in which he was placed. Whether it was a reality or a

vision, however, such was the impression it made upon his mind, that

the pastoral manners and occupations of the friendly tribe appeared to

him, after that day, more monotonous than ever, and he resolved, at

all events, to effect a change in the present obscure routine of his

existence.

The long winter of those regions at length approached its term.

Suddenly the zephyrs of the spring came from the groves where they had

hitherto been sleeping. The icicles that depended from the precipices,

over which the torrents had formerly dashed in their course, as well as

the snowy mantle so long spread over the hills and plains, disappeared

at once, as if by the command of a magician. A rich carpet of green

herbage every where met the eye, interspersed with the snow-drop, the

gay crocus, the modest primrose, the cowslip, and a thousand wild

flowers, which seemed to rejoice in the cheering rays of the sun.

The mares and their young galloped over the soft turf, wild with

renovated joy. The lambs that were newly born, frisked about, calling

occasionally to their dams in a tumult of merry sounds, and running

races with each other down the declivities of the hills on which they

were at pasture. Nature dressed herself out as for a holiday; the trees

were filled with birds that made the air resound with their music,

and even the floods that rushed from the heights, subdued their usual

uproar into an enchanting murmur.

Kazim hoped that the tribe would now think of changing their abode, and

that he might, during the general movement, easily separate himself

from them, without informing the kind prince of his intentions. He

could give no cause to that worthy ruler of an innocent people for

the resolution which he had adopted; he felt that even the mention

of such an idea would be received with surprise and regret, if not

even with anger, by every one of his new friends; and as he really

had no excuse to offer for his conduct, which could appear to them

in the least degree reasonable, considering the unambitious habits

in which they had all been brought up; he convinced himself that his

best plan would be not to consult them on the subject. But the spring

came without suggesting any desire on their part to change their

temporary residence. The pasturage around them was excellent, as well

as abundant; and until it was exhausted, it seemed that they would be

disinclined to further emigration. Kazim therefore determined to make

immediate preparations for his expedition, but with as much secresy as

possible.

Selecting an intensely dark night for his purpose, he put together the

few articles of value which had been presented to him from time to

time, by the prince and other members of the tribe, and placing the

package on his camel, he led the animal cautiously beyond the precincts

of the camp, Mangeli walking with him hand in hand. His horse he left

behind, justly apprehending that it would be rather an incumbrance

than an auxiliary to them in crossing the vast solitudes which lay

between Astracan and the frontiers of India. Then lifting Mangeli to

her seat on the back of the camel, he walked by her side, assisting

her to retain her position until she was in some measure accustomed to

it. Pursuing their way through the outskirts of the camp without any

clue to guide them, they had the satisfaction to find themselves soon

ascending the mountains by which it was surrounded; and as the day

dawned, they faintly descried the huts of their late friends through

the mists which still floated over the valley. They looked back more

than once upon those habitations with feelings of regret, remembering

the hospitality and affection with which they had been uniformly

treated by every individual of the tribe. A ridge of the mountain at

length shut out the camp from their view, and the sun rising gloriously

in a cloudless sky, enabled Kazim to shape his course towards the town

of Arcan, where he hoped to exchange for money the few Persian shawls

and trinkets of which he was possessed.

Mangeli, though less fatigued by her first day’s journey than she

expected she should be, saw with pleasure towards evening the domes

of Arcan shining in the distance. Here they took up their abode for

the night in the public caravanserai, where Kazim had great difficulty

in selling his small merchandize to some Armenians, whom he met there

on their return from Bokhara to Astracan. When he looked at the fund

with which he was thus furnished, and compared it with the long route

which they still had to traverse before they could reach Lahore, he

felt as if he had been already thrown on the wide ocean of the world,

without a single friendly star to light his way. He had not the courage

to communicate to Mangeli, the inadequacy of the store with which they

had already commenced their expedition. Recommending himself and his

beloved wife to Providence, he led forth his camel with its precious

burthen from Arcan the following morning.

The adventurous pair continued thus to travel constantly from day to

day, stopping during the night at such towns or villages as they met

with in their line of journey, until at length Mangeli was attacked

by a violent fever, which for a while threatened to put an end to

their enterprize altogether. This unfortunate event, besides delaying

them far beyond the time when they had calculated on reaching India,

exhausted the slender means with which they had been provided. They had

now parted with every thing they possessed, except the camel and the

shawl in which the sacred relics of their father had been wrapped. The

former Kazim was at length obliged to exchange for a wretched horse,

in order to discharge the debts which he had contracted during the

illness of Mangeli; and had it not been for the charity of some good

villagers who dwelt on the borders of the great desert, they would have

perished of hunger before they entered on that perilous portion of

their journey.

Nourmahal, an Oriental romance. Vol. 1 of 3 · 第 10 / 21 章