WHAT IS RIGHTEOUSNESS?

"Righteousness is not that ye turn your faces [in prayer] to the east

or west; but righteousness is to him who believeth in God and the Last

Day, and Angels, and Revealed Books, and Prophets; who giveth

cheerfully from his substance to kinsmen, orphans, the needy, the

wayfarer, and to them that ask; who freeth the prisoner and the slave;

who offereth prayers at their appointed times, and giveth the ordained

alms; to them who fulfil the covenants to which they have bound

themselves, and who are patient in times of distress, and pain, and

struggle: these are they who are sincere [in religion], and who fear to

do evil (_Koran_ 2, 172)."

This fine passage from the Koran is considered by Moslem commentators

as the most comprehensive statement of the duties of man: "Sound faith,

a good social life, and right culture of the soul" (El-Beidaway).

_Instructions of Ali Ibn-abi Talib, the first Khalif to his son_--"My

son, fear God both secretly and openly; speak the truth, whether you be

calm or angry; be economical, whether you be poor or rich; be just to

friend and foe; be resigned alike in times of adversity and prosperity.

My son, he who sees his own faults has no time to see the faults of

others; he who is satisfied with the allotments of Providence does not

regret the past; he who unsheaths the sword of aggression will be

killed by it; he who digs a pit for his brother will fall into it; he

who forgets his own sin makes much of the sin of another; he who takes

to evil ways will be despised; he who commits excesses will be known to

do them; he who associates with the base will be subject to constant

suspicion; he who remembers death will be content with little in this

world; he who boasts of his sins before men, God will bring him to

shame."

Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic · 第 74 / 83 题