CAPITULO VIII

_ContradicÁ„o que houve em algumas pessoas no consentimento do casamento

d'El-Rei com a filha do Infante D. Pedro_

O consentimento e prazer da Rainha ·cerca d'este casamento, n„o foi

egualmente recebido nos coraÁıes de todos os que alli eram: c· uns o

aprovavam com prazer e sem paix„o, e outros com tristeza, odio, inveja e

cobiÁa, o n„o podiam padecer. E entre alguns d'estes que hi havia, o

principal, diziam, que era o conde de Barcellos, a quem parecia que da

conclus„o e outorga d'este casamento pesava muito. E, como quer que em

publico o n„o contradissesse, procurava porÈm secretamente, por meio do

Arcebispo D. Pedro, de Lisboa, a quem a Rainha dava muita fÈ, e n„o

tinha boa vontade ao Infante D. Pedro, como do que ·cerca d'este

casamento lhe tinha prometido, ella se desdissesse, com fundamento de

trabalhar com toda sua possibillidade que El-Rei casasse com sua neta,

D. Isabel, filha maior do Infante D. Jo„o; porque o conde de Barcellos,

como j· disse, foi filho natural d'El-Rei D. Jo„o, e teve tres filhos

legitimos da filha do Condestabre D. Nuno Alvares Pereira, com quem

primeiro casou: saber D. Affonso, conde d'Ourem; e D. Fernando, conde

d'Arrayolos: e a Infante D. Isabel, mulher do Infante D. Jo„o; e por

falecimento da filha do Condestabre casou com D. CostanÁa de Noronha,

filha do conde de Gyam e irm„ d'este Arcebispo, que elle com raz„o amava

muito; porque n'ella havia assaz de virtudes e fremosura e outras

bondades, porque o bem merecia: e d'ella n„o houve filho nem filha, e

por seu respeito o conde de Barcelos amava muito todas suas cousas

d'ella, e em especial seus irm„os, entre os quaes o principal era o

Arcebispo, asi por sua idade maior, como por sua denidade; e por isso o

conde fiava d'elle, e lhe encarregava a estorva d'este casamento d'El

Rei com a filha do Infante D. Pedro: e n„o falleciam outros que o n'isso

assaz ajudavam. Da qual cousa o Infante por seus meios foi logo avisado:

e como era prudente e discreto, n„o lhe esqueceu o que geralmente se crÍ

e afirma da inconstancia e pouca firmeza que muitas mulheres por sua

natural condiÁ„o tem, qu„o ligeiramente se movem. Pelo qual, por segurar

o passado, foi logo fallar · rainha, pedindo-lhe com palavras em que

havia muita raz„o e honestidade, que da mercÍ e consentimento que lhe

tinha prometido ·cerca do casamento d'El-Rei com sua filha, lhe desse

uma certid„o e seguranÁa assignada por ella; do que a Rainha muito

aprouve, e encommendou ao Infante que a fizesse, como fez, em um Alvar·,

na fÛrma que cumpria: e Ella o assignou e lh'o deu, que o tivesse.

Chronica de El-Rei D. Affonso V (Vol. I) · 第 30 / 103 题