CHAPTER III.

MANNER OF CULTIVATING THE SOIL--GRAIN--HARVEST-FOOD--MANNER OF EATING--

RESOURCES OF THE COUNTRY--IMPORTS--STATUS OF WOMEN--CHILDREN--RELIGIOUS

CUSTOMS--MUSICAL INSTRUMENTS--HEATHEN SCHOOLS--AMUSEMENTS.

The way in which the ground was cultivated prior to the introduction of

spades and hoes, was not calculated to produce heavy crops, yet so rich

is the soil that the grain sown came up splendidly, and provided neither

locusts nor drought visited the land, heavy crops were yielded. The

implements used were small iron hoes, which the Basuto made out of the

iron found in the country. After melting the iron, they hit it into flat

pieces about twice the size of a man's hand, and very much that shape.

The part corresponding to the human arm was forced, when hot, into the

end of a long thick stick; the other end was sharpened on the hard flint

stones brought for that purpose from the Malutis.

With these hoes the Basuto "chopped up" the ground, the seed having been

scattered first of all on the undisturbed surface.

When weeding-time came, the Basuto took short thick sticks, which they

sharpened with their "knives." The weeding is always done by the women.

In drought the women used to carry water in their earthenware pots to

water the "lands," even the small children helping in this work.

A "knife" was merely a flat strip of native iron about as broad as two

fingers and sharpened round the edges.

The seeds used by the Basuto were millet, or "Kaffir corn," maize, or

"mealies," and a species of sweet reed known as "Intsué," also pumpkins,

and in times of famine they lived upon the seed of the long rank grass,

which they call "Moseka."

When the crops were ripe the whole village went out to gather them. The

pumpkins were stored in empty huts, the ripe heads of the Kaffir corn

were cut off one by one, thrown into baskets and carried to a spot

outside the cornfield which had already been prepared as a

thrashing-floor, by removing all vegetation and smearing it over in the

same manner as the floor of a hut. When the thrashing-floor was well

covered with grain, the cattle were driven into it, and round and round,

until the corn was all thrashed out. The cattle were then driven off,

and the women separated the stalks or heads from the grain; then the

baskets were filled, and the grain allowed to fall gently into a clean

basket, thus getting rid of all dust and chaff, which was blown away by

the air. Mealies were picked off the stalk, thrown into baskets, and

removed to the village where the women stripped the mealies from the

cobs by means of small sharp stones, with which they used to hit off the

mealies, holding the cob in the left hand on a large flat stone. The

harvesting is still done in very much the same manner, save that flails

are now used to thrash with in most parts of the country.

When the grain is dry it is stored in enormous bag-like baskets,

sometimes 6 ft., and even more, in height. When full, these baskets are

securely closed, and no one except the master of the house is allowed to

open them. These baskets are kept outside, near the owner's hut, and in

wet weather are covered with skins.

There is considerable jealousy over the harvesting, it being thought

that the chief has shown great favouritism should one "land" yield a

much better crop than another. To avoid unpleasantness, a man who sees

his crop is larger than his neighbour's will dig a hole in some

unfrequented spot, into which he will put one of the grain baskets, and

at night he and his family will carry their grain to this hiding-place,

carefully removing all traces likely to arouse the suspicions of any

wanderer who might chance to pass by. When the time comes to visit this

secret store for the purpose of removing the grain for the household

use, the visits are paid only at night time, one member of the family

remaining at home to see that the movements of the others are not

observed.

The chief food of the Basuto is a sort of porridge, made either of

Kaffir corn or mealies, and a species of bread made from the white

mealie.

The grain is ground by the women into meal on large, flat, smooth

stones, with small round stones like rollers. The women kneel in front

of the large stone, which they raise into a slanting position, so that

as they grind the meal will fall on the skin laid under the lower end of

the stone. They work the "roller" up and down the flat stone over the

grain with a steady rhythmical motion, accompanying the movement with a

low monotonous chant.

The "Motoho," or porridge, is made by merely stirring the meal into

boiling water over a fire, until it is as thick as a stiff paste. If

salt is procurable a little is added to the water before boiling. They

also make a sour "Motoho," which is regarded as far more of a delicacy

than the ordinary porridge. This is made by mixing extremely coarse meal

with boiling water. Cover this mixture, and place on one side for a few

moments. Pour into this a quantity of luke-warm water, and add a little

"tomoso" (yeast). Leave this to "work" until the next morning, then

remove all the meal, squeezing it as dry as possible, and grind it very

finely; then put back into the same water, stir well, and strain and

cook over a brisk fire, stirring it all the time for nearly an hour. It

is then ready to eat.

The "Bogobe," or bread, is made by pouring mealie meal into a pot of

boiling water. Do not stir or break, and allow it to boil for about half

an hour; then stir it and allow it to cook gently for about half an

hour, then take it out and roll into large balls. Put a small quantity

of water in the bottom of the pot; make a rest of small twigs to prevent

the bread falling into the water, and cook for a long time, probably

about an hour.

Sour bread, or "Bogobe bo bolila," is made by taking coarse mealie meal,

mixing it with cold water and a little yeast. Put this stiff dough out

into the sunshine to rise. When sufficiently risen it is rolled into

flat, round loaves, and cooked in the same manner as the sweet "Bogobe."

Pumpkins are put whole into a pot of boiling water and boiled until

ready.

Meat is as a rule grilled on the red ash of the fire, and by no means

_over_ done.

There are certain parts of an animal which the women are not allowed to

eat, such as the kidney, heart, head, feet, stomach, and liver. This

latter the women can eat raw if they like. Eggs are also forbidden.

Their drinks consist of "juala," or strong beer, and "leting," or mild

beer. These are both made from Kaffir corn. "Juala" is made by soaking

the Kaffir corn in water for twenty-four hours. It is then put into a

bag made from a hide. This bag is buried in the ground, and a fire

lighted above every morning and again in the evening for three or four

days, or until the corn begins to sprout. It is then spread out to dry,

and when quite dry, it is ground very fine, put in a large pot, and a

quantity of boiling water poured on it, with the addition of a little

yeast. This is allowed to stand for a day and a night, and early next

morning it is boiled; it is then put into several pots to cool. At night

a quantity of fresh meal is stirred into each pot with enough luke-warm

water to make it the consistency of thin gruel, and a little fresh yeast

is added. The next morning it is strained ready to drink. It is by this

time highly intoxicating.

"Leting" is made from Kaffir corn in the same way as "juala" in the

early stages, but after grinding the sprouting-grain and pouring the

boiling water upon it with a little yeast, it is only left for a few

hours to ferment, when it is strained and ready for use. It is a cool,

sub-acid drink, very refreshing on a hot day, and only intoxicating when

taken in enormous quantities, quite beyond the consumption of ordinary

mortals.

The yeast, or "tomoso," is made by grinding a small quantity of green

mealies and pouring enough luke-warm water over it to make a thick

gruel. This is covered up and allowed to stand for twelve hours. The

sieve, or "Motlotlo," is made of woven grass, about six in. in diameter

at the mouth, and from a foot to a couple of feet long, narrowing to a

point at the bottom.

The Basuto have only two meals a day, one corresponding to our

breakfast, before the day's work begins; the other at sunset. The women

prepare the food, while the men look after the cattle and superintend

the milking. The men eat by themselves first, the women and children

waiting until they have finished. The women carry the water, prepare the

"lisu," or fuel, and do all the household work before going to help in

the "land." The "lisu" is made from the manure in the cattle, sheep, and

goat kraals. It is dug out and dried in the sun. When dry it somewhat

resembles peat. It burns easily and gives out considerable heat, nothing

but a fine white ash remaining.

The resources of the country at present are chiefly agricultural, large

quantities of mealies and Kaffir corn being exported annually by the

traders, also considerable quantities of wool, and during the outbreak

of rinderpest numbers of hides passed into the traders' hands. The only

means of transport is, of course, by waggon to the nearest railway

station in the Orange River Colony, or to Aliwal North.

Near Mohali's Hoek a coalmine was opened some years ago, and very good

coal obtained, but the present chief of the district will not allow it

to be worked any longer, and I believe the mine is now nearly full of

water. The country is certainly rich in minerals, and no doubt would

yield large returns were it properly worked, but that is impossible

under the existing conditions. Nor would it be desirable to alter those

conditions at present. It is purely a native territory, the only white

people allowed to settle in the country, not including the Government

officials and their families, being the missionaries and traders, and at

each Government station one or two European artisans. No liquor is

allowed into the country without a permit issued and signed by the

Assistant Commissioner of the district, who uses his own discretion in

the matter. There are no canteens, consequently the number of inebriates

is wonderfully small, and much of the degradation and misery of

drunkenness is unknown. Would it be wise, merely for the sake of gain,

to change this state by throwing the country open to the outside world?

A thousand times _No_.

The principal articles imported into the country are blankets, cheap

prints, beads, saddlery, showy ornaments, ploughs, kettles, three-legged

pots, and tin dishes. There is also a great demand for sugar, salt, tea

and coffee, and of course the wealthier Basuto indulge in such luxuries

as sardines, jam, sweets, &c.

Every Mosuto rides, even if he has only a very short distance to go. To

walk must either show great poverty (a terrible disgrace in a country

where no one need be really poor), or a great lack of self-respect. The

ponies they ride are hardy, sure-footed little animals, wonderfully

easily broken in, and showing quite remarkable intelligence. As a rule

they are very good-tempered. To see them coming down the steep hillsides

at a hard gallop, urged on by their reckless riders, who seem to have no

fear, simply takes one's breath away at first, yet one never sees them

stumble, much less fall, and they seem quite to enjoy it. Many of the

Basuto now ride on saddles, but even thus they ride entirely by balance,

and their idea of getting the pony to "go" is by kicking him vigorously

in the sides.

The women of course ride "astride," but are timid and ill at ease, only

adopting this mode of travelling when the time is short and the way

long.

The boys begin at a very early age, learning first on goats and calves,

going on to young oxen, and ending up with horses. An ox race is really

a most exciting spectacle, and many a tumble these fearless young riders

get.

The oxen are trained to carry the bags of grain, which are balanced

across their backs. Their noses are pierced, and a rope or reim run

through the hole and fastened together to act as reins. In this way the

boys are able to control the animals.

They guide them by hitting the horns on the opposite side from the

direction in which they wish them to go. A Basutoland ox is seldom

cross, and rarely kicks, very different from the vicious animals I saw

in the Colony when I first came out. As a Mosuto's chief wealth lies in

the number of cattle he possesses, he naturally takes a great interest

in them, and acts of cruelty towards them are rare.

Almost all the heathen males possess at least two or three wives, and

the families as a rule are large, most women having an average of from

six to eight children.

The women are merely servants, little (if any) better than slaves, with

few rights or privileges of their own, and utterly at the mercy of their

husbands, who beat or pet them as so disposed.

Each wife has her own hut, her own "land," and her own children to look

after, besides attending to the wants of her lord and master. The

husband does the sowing and ploughing, but the woman does the weeding,

watering, when necessary, and in fact, generally looks after her land,

for the success or failure of which she is alone responsible.

Those who can afford to bribe with the offers of leting, jouala and

other dainties, summon as many of their friends as desired to help in

the work of sowing and reaping. The chiefs call all the able-bodied

young men and women of their "Clan," and much work and not a little

merriment is crowded into the day, frequent refreshments being served

out to the workers. This combining of forces is called a "letsima," and

a very noisy affair it is. The men all come armed with hoes, and of

course mounted on their active little ponies. A truly alarming sight

they are at a little distance to the stranger, until, on a nearer

approach, he sees they are not armed with weapons of war, but with

implements of peace. Sometimes as many as eight or nine hundred may be

seen in an afternoon, in more or less regular order, wending their way

to the village of their chief, ready to begin work on the morrow.

In the morning they set out for the "lands," singing as they go. When

they work, the men form in line and keep time with their hoes, or (if in

autumn) their reaping hooks, to the chant they sing, while behind come

the women, adding their shrill trebles to the men's deeper notes. It is

all very wild, but wonderfully picturesque, and so perfectly in keeping

with the surrounding scenery.

One cannot help envying the contentment and goodwill shown by all. Even

the children have their share of the fun and feasting.

The maternal instinct is very strong in the Basuto women, who devote

themselves to each baby as it comes, with perfect good temper and

constant care. As a rule baby number one attains to two or even three

years before the arrival of baby number two, and so on.

Naturally, from a commercial point of view, the female children are much

preferred to the male, for does not a daughter upon reaching womanhood

represent a dowry of so many head of cattle to her father? while each

son, should he live to manhood, means the loss of so many cherished

bovine friends. But in childhood male and female children are all

treated alike, all receive their due amount of affection and are equally

dear to their parents' hearts, except in instances where the baby

happens to be born after the death of the former baby. It is a terrible

breach of etiquette to welcome this poor little stranger, besides being

an insult to the departed infant, whose spirit would naturally resent

anything which might indicate that the new-comer had consoled the

parents for their loss.

No, the new arrival must be treated as an unwelcome intruder. All signs

of affection (before others) must be suppressed.

It is called "Mose la'ntja," which means "the dog's tail," a term of the

greatest contempt. No festivities greet its birth; no fat is smeared on

its poor little body, nor is it correct for the friends and neighbours

to interest themselves about it. To add to this, the parents pretend to

be angry with the little intruder for coming to fill the dead child's

place.

Anything is good enough for "Mose la'ntja," all the old clothes fall to

his or her share; if he or she is dirty and unkempt, so much the better.

The more uncared-for their appearance the better their parents and

relatives are pleased. It is the correct thing, quite a matter of

etiquette, and these poor mites accept it all with perfect resignation,

nor does it in any way affect their health or spirits.

This semi-persecution continues until "Mose la'ntja" has reached "years

of discretion"--that is to say, after he or she has passed through the

heathen "schools," when he becomes exempt from all restrictions.

As a rule all Basuto babies have their heads shaved when about two days

old, with the exception of "Mose la'ntja," who is not allowed this

privilege unless by the "family doctor's" orders.

In the old days the Basuto never in any way recognised Sunday, or had

any regular religious observances; one day was just the same as another

to them, except that it happened to be the first, second or third day of

that particular "moon." They had no week-days such as we have, their

manner of counting being simply the days of the lunar month; but like

us they observed four seasons of the year, answering to ours, namely

Spring--Selemo (or delving time); Summer--Letlabula (or "It is opening,"

meaning vegetable life); Autumn--Hogobajua (or the fading or changing

time); and Winter--Marea (or the time of heaviness).

Each calendar month has been given a suitable name, as follows:--

January, Pherekhong (to increase, to swell).

February, Thlakhola (to mature, because the grain is nearly ripe).

March, Thlakhobeli (maturity or harvest time).

April, Mbesa (the burning, because fires are now lighted in the lands to

scare away the birds, it being no longer considered necessary to employ

boys to keep away the winged thieves).

May, Motsey-anong (to complete, to become mature).

June, Phupo (to heap up, to store).

July, Phup'chane (to thrash).

August, Phato (to break up, to delve).

September, Loetsé (to water the land, _i.e._, rain time).

October, 'Mpalane (the coming of storms).

November, Phulunguana (the seed is coming).

December, Tsitue (the name of the small beetle which during that month

disturbs the whole of South Africa with its clamour).

These are as nearly correct as I can get them, but the people seem

strangely vague about such things as dates, times, and seasons.

Very few of them can tell you their age, or even the ages of their

children. They count from certain national events which have made deep

impressions upon their minds, such as the "Gun War," the great plague of

locusts, the death of a certain chief, &c., &c.

Their mode of counting is quaint. They use the fingers of each hand,

beginning with the little finger of the left hand, which is held in an

upright position, the back of the hand facing the person counting, the

palm turned outwards. Thus, when they wish to signify one, they raise

one finger; for two, they raise two fingers, and so on, keeping the

other fingers down on the palm.

Translated literally their numerals are:--

1 'Ngue.

2 Peli (pronounced pedi), two.

3 Tharo, three.

4 'Né (pronounced iu-né), four.

5 Thlano, five.

6 Tselela (crossing, meaning the act of crossing from one hand to

the other).

7 Supile (pointing, because the first finger of the right hand,

which is generally used for pointing at objects, is raised).

8 Robile Monuana 'mbeli (two broken fingers, because only two

fingers remain down).

9 Robile Monuana u le Mong (one broken finger, only one

remaining down).

10 Leshume (the whole).

11 Leshume le metso u le Mong (the whole and one root); and so on

up to twenty, which is--

20 Mashomé a Mabeli (two tens or wholes).

30 being Mashomé a Meraro (three tens); and so on up to one

hundred, which is--

100 Le kholo (the big thing).

1000 Seketé.

The hours of the day were naturally quite unknown to them, the sun, moon

and stars, light and darkness, being their only guides; for instance,

sunrise, midday, afternoon sunset, and night time being the terms used

to represent the various periods into which their day was divided.

They possess few customs which might be strictly termed religious, most

of their beliefs being superstitions connected with the spirits of their

forefathers, to whom they pray in times of trouble, and of whom they

stand in great awe, offering sacrifices from time to time, with the view

of assuaging their wrath; but acts of praise or actual devotion were

unknown until the introduction of Christianity.

They have a few musical instruments, all very similar in appearance at

first sight, but each varying a good deal with regard to the sounds

produced. The simplest is the "Setolotolo," which is made by boring a

hole in each end of a thick stick, into which are fixed two small pieces

of cane, a piece about three inches long at the top, and one nearly

double that length at the bottom. These are bent over and drawn towards

each other by a thin wire or the twisted hairs from a horse's tail. The

mouth of the musician is laid to the stick near the top, his left hand

holds it near the bottom, while with the first finger and thumb of his

right hand he touches the string at various distances from each end, at

the same time making a peculiar little note in his own throat. The whole

performance is weird and doleful in the extreme.

The "Seho," the "Lesiba," and in fact all the other musical instruments

produce sounds the reverse of lively, but they are by no means harsh or

unpleasing to the ear, and, heard in their native element, with the wild

and picturesque surroundings of a Basuto village, or when played by the

herds, leading (for cattle are never driven) the cattle to or from

pasture, they certainly impress one favourably. The drum, on the other

hand, is a thing to be shunned. It is made of bladder stretched over an

earthenware pot which has had the bottom knocked out, to render the

sound more hollow. It is placed on two stones and played, not with two

small (or one large) drum sticks as in civilized countries, but with the

hands. A booming, melancholy howl, like a creature in torment, is the

result at a distance. These drums are only used in the spring-time, when

the girls are being called to the native "schools," and on the feast day

which terminates the "school" for that year, usually a period of from

four to six months, according to the amount of food and the number of

girls in each "school." In November every year, night after night, the

stillness is broken by these hideous drums. The girls' schools are

conducted by old hags, who are supposed to be learned in all witchcraft,

and to possess the "evil eye." These women profess to teach the girls to

grind, weed, smear, cook, and, in fact, all household duties, in

addition to many other instructions in "medicines," folk-lore, and some

very barbarous practices, of which it is impossible to write.

A fortnight after the girls join the old women, they (the girls) smear

themselves from head to foot with white clay, and wear a screen of small

reeds in front of their faces. This has to be continued until their

education is completed. During the whole period they never return home,

but spend their time in the "lands" and kloofs. They sleep during the

day and remain awake all night. When they walk they carry long

"doctored" sticks, which have the power of killing any outsider who

dares to touch them. Many acts of cruelty and revenge are practised by

these revolting old women under the guise of teaching the girls to be

brave, or in some cases to be in their turn "wise women." Frequently a

girl never returns to her home again. No questions dare be asked for

fear of the "evil eye," but it is a recognised fact that she has been

murdered, either because the wise woman has a spite against one or other

of her parents, or against the girl herself; though, were such a thing

even hinted at, dire would be the result. To the girls in the school it

is stated that Molimo, or God, has said So-and-so must be sacrificed for

the good of the others, or to make them brave or wise, or to save them

or their families from destruction.

When the four or six months are over, a big feast is prepared in the

village nearest the "school," to which both sexes come. Merry-making,

eating and drinking continue for twenty-four hours. The girls then

return home--"women"--with all the duties and privileges of womanhood.

For a month they have to behave with great reserve to all around them,

leaving home early in the morning and remaining away until dark. This

closes that epoch in their lives.

The boys from sixteen years and upwards assemble at the villages also

in November, and are taken off to school by the old witch doctors, who

train them in all acts of cruelty and bravery. Some of the acts

committed by them are too horrible to bear repeating. They begin by

torturing and killing animals, and then do the same thing to human

beings. They are also instructed in the use of herbs and various

medicines, and also in the methods of warfare adopted by the Basuto, as

well as a considerable knowledge of natural history.

Of course, both the Government and the missionaries keep a strong check

upon these schools and all barbarous customs, and the country is in a

very much more enlightened state than it was even when I first came to

it. The people are not naturally cruel, and are quick to see how

Englishmen look upon acts of brutality. They also know that certain

punishment awaits the perpetrators should they be discovered.

The Basuto women indulge in no amusements beyond the dance, singing, and

gossip. The men play a game called "Morabaraba," a species of

draughts played with white and black stones on a large flat stone cut

into squares like a chessboard.

Basutoland: Its Legends and Customs · 第 3 / 19 章