Lohengrin

[Illustration: Des Schwanenritters Abschied--Nach dem Gemälde von W. von

Kaulbach--Lohengrin's Departure--Le départ du chevalier au cygne]

The weathercock on the ancient stronghold at Cleve is a swan, and in

olden times the dynasty that ruled over the lovely country round Cleve

had also a swan in their crest. A legend, tragic and beautiful,

preserved to posterity forever in Richard Wagner's lovely opera, is

connected with it,--the legend of Lohengrin.

Long centuries ago deep sorrow brooded over the walls of the castle at

Cleve. Its mistress, the Duchess Elsa, was in great distress. Her

beloved husband had died, and his remains had been brought to their

last resting-place. As soon as the tomb had closed over them, one of

the late Duke's vassals, Telramund, rose in revolt, and imperiously

claimed the right to reign over the dukedom. The audacious man went so

far as to ask the widowed Duchess to become his wife, declaring that

this was the only means of saving her rank, which the death of her

husband had deprived her of.

Elsa, the youthful and lovely mistress, implored the knights of her

dominion to assist her in her trouble, and to take up arms against the

rebel. But Telramund, little disconcerted by this appeal, offered to

fight in single combat with anybody who dared to take up the quarrel

with him, well knowing that, on account of his immense strength,

nobody would dare to become his adversary.

The days passed in deepest sorrow for the unfortunate Duchess. The

moment was approaching when the rebel would make bold to proclaim

openly his claims before the whole assembled nobility on the open

space before the castle. The fatal hour came. Pale, her face covered

by her widow's veil, her queenly form enveloped in mourning garments,

Elsa descended from her castle to the assembly. The large plain was

crowded with a throng of people, and glittered with the brilliant

armour of the knights.

The unfaithful vassal, covered from head to foot in shining armour,

came forward with bold steps and claimed in a loud voice the hand and

dominion of the Duchess. The knights around, deluded by his valiant

appearance and the firmness of his voice, broke into loud applause.

Some of the crowd joined them in their cry of approbation, but most of

the people looked on, full of pity and admiration for their youthful

mistress.

No answer to his first challenge having come, Telramund repeated his

audacious demand, offering again to fight in single combat anybody who

dared to accept it. His eyes glanced defiantly over the brilliant

multitude of knights. He perceived with triumphant joy, how they all

shrank from fighting with him.--Elsa looked still paler than before.

For a third time the challenge of Telramund was heard. It sounded

clearly over the whole plain. But none of the bright warriors came

forward to take up the combat for Elsa's sake.

On the contrary deep silence followed the third challenge, and

everybody's eyes were fixed on the forsaken princess who looked in her

abandoned position still more lovely. The little hope that had till

that moment given her strength to bear her misfortune, had now

entirely vanished. In her utter desolation she offered a fervent

prayer to heaven. On her rosary, so the legend records, a little

silver bell was hanging, which possessed the wonderful gift of giving

forth, whenever slightly touched, a clear ringing sound audible even

at a great distance. In praying to God for deliverance from her great

trouble, she pressed the cross on her rosary fervently to her lips.

The silver bell tinkled, and at the same moment a little barge

suddenly appeared on the blue river. When it came nearer, everybody

looked with astonishment at the strange vessel. Its form was light and

graceful; but what astonished the people most was that it was not

moved by either oar or rudder, but was gently gliding on the blue

waves drawn by a snow-white swan. In the middle of the vessel stood a

knight in shining silver armour.

Long golden locks emerged from under his glittering helmet, his bright

blue eyes looked boldly over the crowd on the shore, and his hand held

the hilt of his broad sword firmly.

The strange boat stopped just opposite the plain where the people

stood motionless with amazement. The knight landed from the barge,

giving a sign with his hand to the swan, which swam gently down the

Rhine.

In silence and awe the multitude made room for the stranger who

approached with firm steps towards the middle of the brilliant circle,

and saluted the assembly with a solemn grace. Then he bent his knees

before the Duchess and rising, turned towards Telramund, challenging

him proudly to fight with him for the hand and dominion of Elsa of

Brabant. The bold rebel's temerity seemed to fail him for a few

moments, but gathering fresh courage he pulled his sword from its

sheath with a loud scornful laugh.

The next moment the two knights darted at each other, their blades

clashing in rapid strokes.

The whole crowd looked with wonder and amazement at the strange

knight's great prowess. He parried the blows of his strong adversary

skilfully. The combat lasted for some time, and neither of the

fighters seemed to give way. Suddenly a subdued cry was heard, and at

the same time the presumptuous vassal sank to the ground, pierced by

the sword of him whom God had sent, and expired. A tremendous shout of

joy burst from the gazing crowd, which rang from one end of the plain

to the other and was echoed by the glittering waves of the Rhine. The

people rejoiced in the victory, and thought that God himself had

decided the combat in favour of Elsa.

The Duchess felt greatly moved. In her overflowing gratitude she

sank down before her deliverer with tears in her eyes. But he bade her

rise, and bowing low before her asked her to become his wife. She

consented. What a heaven of bliss opened for the Duchess of Brabant!

All her former troubles were forgotten.

Her gratitude towards her rescuer was transformed into passionate

love, to which Lohengrin, the virtuous knight, responded with tender

adoration.

Yet though everything seemed now so serene in the life of the Duchess,

there was a dim cloud which threatened to darken the clear prospect of

her happiness. On their wedding-day Elsa had to promise her bridegroom

that she would never inquire about his name, his home, or his descent.

Trusting her deliverer's honour and chivalrous bearing, she took the

strange oath without a moment's hesitation.

Many years of bliss and happiness passed, and Elsa of Brabant had

strictly kept the promise she had made on her bridal morning. Their

happiness was still more enhanced by the birth of three hopeful boys.

They were their parents' joy, and promised to become in future shining

ornaments of knighthood.

It happened however, when the eyes of the Duchess were resting with

pride on her sons, that her mother's heart thought with grief of the

solemn oath she had sworn on her wedding-day.

With how much more pride would she have looked upon her sons if she

could have known them to be the offspring of a high and noble race.

She did not doubt however that her beloved husband's lineage was a

most noble one. Yet the thought that his sons might never bear their

father's name, nor be able to add new glories to it, was lying heavily

on her mind, and darkened the radiant image of her husband, that like

a deity filled her whole soul.

The fatal question she had for so long withheld burst one day forcibly

from her lips.

When she had pronounced the awful words, the proud hero grew pale, and

freeing himself softly from her tender embrace, he cried out in bitter

grief: "Woe to thee, my beloved wife and woe also to me! Now that thou

hast uttered the question thou didst sware solemnly never to ask, our

happiness is gone for ever. I must part from thee, never to see thee

again."

A cry of anguish rose from her lips, but she was unable to keep him

back. Waving his hand to her in a mute farewell her noble husband left

the castle. He went to the Rhine and blew his silver horn.

Its sound was echoed from the shore like a long sob. The white swan

with the boat soon appeared gliding gently over the river.

Lohengrin stepped into the boat and soon vanished out of sight and was

seen no more.

His unhappy wife was inconsolable. Her grief was so intense that a

short time after her health gave way, and she sank into a premature

grave.

Her sons became the ancestors of a noble and distinguished race in

the Rhenish country. Their badge is a swan.

The traveller who visits Cleve will still find a tombstone in its

church with a knight carved on it, and a swan sitting at his feet.

Legends of the Rhine · 第 140 / 150 题