II.

Ronald was a proud youth and the boldest warrior at the court of his

father, the Palatinate Count. He heard of this divine, enchanting

creature, and his heart burned with the desire to behold her. Before

having seen the water nymph, he felt drawn to her by an irresistible

power.

Under pretence of hunting, he left the court, and succeeded in getting

an old sailor to row him to the rock. Twilight was brooding over the

valley of the Rhine when the boat approached the gigantic cliff; the

departing sun had long sunk below the mountains, and now night was

creeping on in silence; the evening star was twinkling in the deep

blue firmament. Was it his protecting-angel who had placed it there

as a warning to the deluded young man?

He gazed at it in rapture for some time, until a low cry from the old

man at his side interrupted him. "The Lorelei!" whispered he,

startled, "do you see her--the enchantress?" The only answer was a

soft murmur which escaped from the youth. With wide-open eyes he

looked up and lo! there she was. Yes, this was she, this wonderful

creature! A glorious picture in a dark frame. Yes, that was her golden

hair, and those were her flowing white garments.

She was hovering up above on the rocks combing her beautiful hair;

rays of light surrounded her graceful head, revealing her charms in

spite of the night and the distance and as he gazed, her lips opened,

and a song thrilled through the silence, soft and plaintive like the

sweet notes of a nightingale on a still summer evening.

From her height she looked down into the hazy distance and cast at the

youth a rapturous look which sank down into his soul, thrilling his

whole frame.

His eyes were fixed on the features of this celestial being where he

read the sweet story of love.... Rocks, stream, glorious night, all

melted into a mist before his eyes, he saw nothing but the figure

above, nothing but her radiant eyes. The boat crept along, too slowly

for him, he could no longer remain in it, and if his ear did not

deceive him, this creature seemed to whisper his name with unutterable

sweetness, and calling to her, he dashed into the water.

A death-like cry echoed from the rocks ... and the waves sighed and

washed over the unhappy youth's corpse.

The old boatman moaned and crossed himself, and as he did so,

lightning tore the clouds asunder, and a loud peal of thunder was

heard over the mountains. Then the waves whispered gently below, and

again from the heights above, sad and dying away, sounded the Lurlei's

song.

Legends of the Rhine · 第 73 / 150 题