The Wooing

[Illustration: Der Brautzug--Nach dem Gemälde von L. Herterich--(zur

Sage von Burg Rheinstein)]

In Castle Rheinstein once lived a knight called Diethelm, who devoted

himself without restraint to all the excesses of the robber barons.

From one of his pillaging expeditions he brought back a charming

maiden called Jutta. As the delicate ivy twines itself round the rough

oak and clothes its knotty stem with shimmering velvet; so in time the

gentle conduct of this maiden changed the coarse baron to a noble

knight who eschewed pillaging and carousing, and ultimately made the

fair Jutta the honoured wife of her captor.

The first fruit of their love cost the tender mother her life. Gerda

however, who much resembled her mother, grew to such a noble beauty

that soon wooers from far and near came to sue for the hand of the

beautiful daughter of the aged Diethelm. But the aged knight made a

most careful selection, and many gay wooers had to depart in sorrow.

One young man was however regarded favourably by the maid, and not

unkindly looked upon by the old man. He was the oldest son of the

owner of the Sternburg. This young man had contrived to win the

maiden's heart, and one day, while Gerda presided as queen of love

and beauty at a tournament held in the courtyard of Castle Rheinstein,

Helmbrecht made an avowal of his love.

Some days thereafter the young lord according to courtly fashion

appointed his uncle Gunzelin of Reichenstein to woo his chosen bride

for him. But Gunzelin though an old man was full of knavery and

falsehood, and so instead of wooing for his nephew he ingratiated

himself with Gerda's father. Moreover, as the old knight was descended

from an ancient family and possessed of much wealth Diethelm was

easily induced to promise him the hand of the fair Gerda. To the

astonishment of this worthy pair Gerda would not listen to the suit of

her rich wooer. Her heart belonged to the nephew, not to the uncle.

Now Count Diethelm was aroused, and with the blind fury of his earlier

years swore to his rich companion that Gerda belonged to him, and

should never wed the young cock-sparrow of the Sternburg.

In her quiet chamber the unhappy maid wept out her heart's grief, but

burning tears did not thaw the ice-cold heart of the father. In vain

the young lover tried to gain the old knight's favour, but Diethelm

merely referred to his knightly word solemnly pledged to the lord of

Reichenstein.

Soon the day approached on which Gunzelin, with the smiling

self-satisfaction of an old roué, and decked out to give himself all

the appearance of young manhood, was to lead the fairest maiden in the

Rhineland to his stately castle. Gerda who possessed the mild

disposition of her deceased mother had submitted to the inevitable. On

a bright summer morning the bridal procession started from the

courtyard of Castle Rheinstein, and moved towards the Clement's Chapel

situated in the neighbourhood. Horns blew and trumpets sounded. On a

milkwhite palfrey, sat the fair young bride, deadly pale. She was

thinking of her absent lover who in this hour must be enduring the

greatest anguish on her account. Then all at once a swarm of buzzing

gadflies came out of the bush and fastened fiercely on the palfrey

which bore the fair Gerda. The animal reared and broke from the bridal

procession. Boldly the bridegroom on his grandly caparisoned steed

dashed forward to check the frightened animal, but his war-horse

missing its footing on the narrow bridle path fell over a precipice

carrying its master with it. The dying knight was carried by the

wedding-guests back to Castle Rheinstein. The aged Diethelm was also

unfortunate in his attempt to stop the runaway steed. The maddened

animal had struck him on the shinbone, and wounded him. The servants

were thus obliged to carry the moaning greybeard back to his castle as

speedily and carefully as possible. The surgeon had a sad time of it

during the next week as he attended to the enraged old knight's wounds

and bruises.

When the runaway horse had disappeared round a bend of the path a man

threw himself upon it, and bringing the trembling animal to a

standstill clasped the unconscious bride in his arms. Helmbrecht,

concealed in the brushwood, had been watching the bridal procession,

and now came to the rescue of his true love. When the old lord heard

of this he came to his senses and gave the lovers his blessing. Some

weeks later a bridal procession advanced from the Clement's Chapel up

to the festively decorated Castle Rheinstein. Trumpets were blown and

horns resounded. Much more joyfully than on the previous occasion the

musicians marched in front. Upon a milkwhite palfrey, as formerly, sat

a noble maiden in bridal state, clothed in undulating robes bordered

with fur. Her head was bent in maiden modesty as she listened to the

endearments which the youthful knight whispered in her ear. Behind

rode the father of the bride sunk in thought, and along with him was

his pious sister Notburge, the canoness of Nonnenwerth.

A life of unalloyed married bliss followed this union, and God granted

to the noble pair a long and happy life. They rest together in front

of the altar in the Clement's Chapel which is situated across the

Rhine from Assmannshausen. Castle Rheinstein stands in renewed

youthful beauty on the edge of its precipitous cliff overlooking our

noble stream.

Legends of the Rhine · 第 59 / 150 题