The Nibelungen Lied

[Illustration: Siegfried auf der Totenbahre--Nach dem Gemälde von Emil

Lauffer]

To-day we are deeply touched, as our forefathers must have been, at

the recital of the boundless suffering and the overwhelming

concatenation of sin and expiation in the lives of the Recken and

Frauen of the Nibelungen Legend. That naive singer has remained

nameless and unknown, who about the end of the 12th century wrote down

this legend in poetic form, thus preserving forever our most precious

relic of Germanic Folksepic. A powerful story it is of sin and

suffering: corresponding to the world itself and just as the primitive

mind of a people loves to represent it. The story begins as a lovely

idyll but ends in gloomy tragedy.

The ancient Rhenish town of Worms was during the great migrations the

seat of authority of the Burgundian invaders, an east Germanic stock.

During the glorious reign of King Gunther there appears, attracted by

the beauty of Chriemhild the king's sister, a young hero, Siegfried,

by name. He is himself a king's son, his father Siegmund reigning in

Xanten "nieden by dem Rine." King Gunther receives the fair Recken

into his service as a vassal.

Siegfried, exhibiting the fairest loyalty to his overlord, and

rendered invisible by magic, conquers for him the redoubtable

Brunhild, the proud queen of the island kingdom of Isenland (Iceland)

and compels her to wed King Gunther. As a reward Siegfried receives

the hand of Chriemhild. In the fulness of his heart the hero presents

to Chriemhild as a marriage gift, the Nibelungen Hoard, which he had

gained in his early years from the sons of the king of the Nibelungen

and from Dwarf Alberich the guardian of the treasure.

Joy reigns in the king's court at Worms, but it was not shared by all.

Besides Chriemhild there was another secretly drawn towards the hero,

and in Brunhild's heart the bridal happiness of Chriemhild awakens

such envy that soon no friendly word passes between the women. They

become estranged and one day her bad feeling leads Brunhild to harsh

words. Then alas, Chriemhild gave unbridled licence to her tongue. In

her rash insolence she represents to Brunhild that it was not Gunther

but Siegfried who formerly overcame her. As proof of this she produces

the ring and girdle which Siegfried had taken on that night from the

powerful Brunhild, and which he had presented to Chriemhild. With

fierce haughtiness Chriemhild taunts her opponent with a hateful name

no woman could endure, and forbids her to enter the cathedral.

Brunhild, weeping, informs King Gunther of the contumely heaped upon

her. The king is filled with wrath, and his vassal, the gloomy Hagen,

considers how he may destroy Siegfried avowedly to avenge the Queen,

but secretly for the possession of the Nibelungen Hoard. During a hunt

in the Odenwald Siegfried was treacherously stabbed by Hagen whilst

stopping to drink from a well. The intention was to spread the report

that Siegfried had been slain by robbers whilst hunting alone. So, on

the following day they crossed the Rhine back to Worms.

In the night Hagen caused the dead body of Siegfried to be laid in

front of Chriemhild's chamber. In the early morning as Chriemhild

accompanied by her attendants was preparing to go to mass in the

cathedral she noticed the corpse of her hero. A wail of sorrow arose.

Chriemhild threw herself weeping on the body of her murdered husband.

"Alas!" she cried "thy shield is not hewn by swords: thou hast been

foully murdered. Did I but know who has done this, I would avenge thy

death." Chriemhild ordered a magnificent bier for her royal hero, and

demanded that an ordeal should be held over the corpse. "For it is a

marvellous thing, and to this day it happens, that when the

bloodstained murderer approaches wounds bleed anew."

So all the princes and nobles of Burgundy walked past the dead body,

above which was the figure of the crucified Redeemer of the world, and

lo! when the grim Hagen came forward the wounds of the dead man began

to flow. In the presence of the astounded men and horrified women

Chriemhild accused Hagen of the assassination of her husband.

Much treachery and woe accompanied the expiation of this great crime.

The Nibelungen Hoard, the cause of the shameful deed, was sunk in the

middle of the Rhine in order to prevent future strife arising from

human greed. But Chriemhild's undying sorrow was not mitigated, nor

her unconquerable thirst for revenge appeased.

After the burial of his son King Siegmund begged in vain that

Chriemhild should come to the royal city of Xanten; she remained at

Worms for thirteen years constantly near her beloved dead.

Then the sorrowing woman removed to the Abbey of Lorch which her

mother, Frau Ute, had founded. Thither also, she transferred

Siegfried's body.

When Etzel (Attila) the ruler of the Huns wooed her, Chriemhild urged

not by love but by very different feelings gave him her hand and

accompanied her heathen lord to the Ungarland. Then she treacherously

invited Siegfried's murderers to visit her husband, and prepared for

them a destruction which fills the mind with horror. The Burgundian

king and his followers, who, since the Hoard had come into their

possession, were called the Nibelungen, fell slaughtered in the

Etzelburg under the swords of the Huns and their allies, thus atoning

for their faithlessness to the hero Siegfried. And with this awful

holocaust ends the Lied of the Nibelungen Not, the most renowned

heroic legend in the German tongue.

Legends of the Rhine · 第 32 / 150 题