The Story

Yun Se-Pyong was a military man who rose to the rank of minister in

the days of King Choong-jong. It seems that Yun learned the doctrine

of magic from a passing stranger, whom he met on his way to Peking in

company with the envoy. When at home he lived in a separate house,

quite apart from the other members of his family. He was a man so

greatly feared that even his wife and children dared not approach

him. What he did in secret no one seemed to know. In winter he was

seen to put iron cleats under each arm and to change them frequently,

and when they were put off they seemed to be red-hot.

At the same time there was a magician in Korea called Chon U-chi, who

used to go about Seoul plying his craft. So skilful was he that he

could even simulate the form of the master of a house and go freely

into the women's quarters. On this account he was greatly feared and

detested. Yun heard of him on more than one occasion, and determined

to rid the earth of him. Chon heard also of Yun and gave him a wide

berth, never appearing in his presence. He used frequently to say,

"I am a magician only; Yun is a God."

On a certain day Chon informed his wife that Yun would come that

afternoon and try to kill him, "and so," said he, "I shall change my

shape in order to escape his clutches. If any one comes asking for

me just say that I am not at home." He then metamorphosed himself

into a beetle, and crawled under a crock that stood overturned in

the courtyard.

When evening began to fall a young woman came to Chon's house, a very

beautiful woman too, and asked, "Is the master Chon at home?"

Korean folk tales · 第 16 / 150 题