INDEX OF GREEK WORDS.

This Index embraces all the Greek words contained in the Latin Synonyms,

and will afford valuable aid in elucidating many Greek synonyms.

The figures refer to the pages of the book.

#agathê tuchê#, 35

#agathos#, 30

#agalma#, 103

#aganos#, 58

#agapê#, 61

#agein#, 9

#agein kai pherein#, 221

#ageirein, 9, 80

#ageirô#, 3, 160

#agelê#, 160

#ankalê#, 232

#ankas anankazein#, 231

#aglaos#, 129

#hagnos#, 188

#agonos#, 131

#agos#, 188

#agrios#, 187

#agroikos#, 187

#agros#, 231 bis

#agrupnos#, 230

#anchisteis#, 145

#anchô#, 53

#adinos#, 16

#adoleschia#, 91

#aethlos#, 204

#aeidein#, 32

#aeirai#, 16

#aeirô#, 16

#aeis#, 222

#aesai#, 16

#aetos#, 234

#azê#, 130

#aêr#, 16 bis

#athlios#, 66

#athlon#, 171

#ai#, 26, 189

#aianos#, 172

#aigialos#, 185

#aideisthai#, 224

#aidios#, 46

#aithein#, 22

#aithos#, 25

#aithousa#, 6

#aithô#, 6, 31

#haima#, 191

#ainos#, 26, 189

#aixai#, 230

#aiolon#, 220

#aiolos#, 220

#hairein#, 209

#airomenê#, 117

#aisthesthai#, 37

#aisimos#, 103

#aischros#, 213

#aitein#, 186

#aichmê#, 4

#aiônion#, 46

#akalos#, 134

#akeisthai#, 135

#akeraios#, 177

#akê#, 24

#akêratos#, 177

#akmê#, 4

#akolouthein#, 42

#akos#, 135

#akouein#, 26

#akroasthai#, 27

#akros#, 209

#aktê#, 185 bis

#akôn#, 139

#alalkein#, 232

#alasthai#, 71

#algein#, 88

#algos#, 53, 66

#alegein#, 61, 150, 154, 181

#alexein#, 232

#hales#, 122

#alêma#, 124

#althein#, 175

#althô#, 11

#halia#, 43

#halis#, 192

#alips#, 194

#alkê#, 9, 91, 217

#alloi#, 31

#alox#, 235

#hals#, 134

#alsos#, 199 bis

#altis#, 199

#aluktos#, 66

#haluseis#, 232

#alphos#, 10

#hama#, 217

#hamartêma#, 233

#amauros#, 151

#amelgô#, 133

#amenas#, 85

#amenêna karêna#, 202

#amergein#, 70

#amergôn#, 135

#amerimnos#, 216

#ameuô#, 114

#amêchanos#, 131

#amperes#, 195

#amunô#, 144

#amphasias#, 146

#amphis echôn#, 68

#amphô#, 218

#anagignôskein#, 102

#anankazô#, 146

#anankê estin#, 146

#anadektês#, 232

#anadechesthai#, 167

#anadounai#, 222

#anairein#, 111

#anaisthêtos#, 207

#analeussô#, 37

#anamimnêskesthai#, 136

#ananeuô#, 147

#anax#, 175, 228

#anaptein#, 2

#anapotês#, 174

#anarithmêtos#, 109

#anaspastos#, 6

#anaphandon#, 20

#ana-phatizein#, 146

#anaphlogizein#, 2

#andrapodon#, 198

#andrias#, 103

#androphronos#, 97

#aneinai#, 81

#anemos#, 16 bis

#anerethizô#, 106, 118

#anesimôs#, 158

#anesin dounai#, 102

#aneurein#, 112

#anêr#, 97, 175 bis

#anêrithmos#, 109

#anthropinôs#, 99

#anthrôpeiôs#, 99

#anthrôpos#, 97

#ania#, 53

#anian#, 102

#antesthai#, 226

#antê#, 222

#antianeirai#, 233

#antistatês#, 6

#anticharizesthai#, 94

#antron#, 202

#hapalos#, 144

#hapantes#, 179 bis

#hapas#, 180

#apatan#, 76

#apempolan#, 222

#apletos#, 131

#apobalein#, 14

#apoballein#, 203

#apodosthai#, 222

#apotheinai#, 36

#apothen#, 173

#apokruptein#, 36

#apolesai#, 1

#aponeuô#, 147

#aporia#, 158

#apo tuchês#, 34

#apophanai#, 146

#arabos#, 14, 223

#aroton#, 187

#apachnê#, 184

#argon#, 10

#argos#, 23, 187

#arda#, 129

#areskeuein#, 24

#aretai#, 125

#arthron#, 136 bis

#arithmos#, 45, 197

#aristeros#, 199

#arkein#, 21

#arneisthai#, 146

#aromata#, 159

#arotos#, 231 bis

#aroura#, 231

#harpaktêr#, 170

#harpê#, 180

#arsên#, 97

#arti#, 149

#artutê#, 233

#artutos#, 25

#archaios#, 19

#archein#, 116

#asaphôs#, 59

#asê#, 192

#asis#, 130

#asitia#, 76

#askalaphos#, 183

#askein#, 41

#askêthês#, 190

#asmenos#, 205

#aspalax#, 196

#aspis#, 195

#astêr#, 205 bis

#astrapê#, 89

#astron#, 205 bis

#asphalês#, 216

#atallô#, 208

#atalophrôn#, 208

#atartêros#, 213

#atê#, 51, 233

#atimia#, 101

#atrapos#, 115

#atrekês#, 227

#auatê#, 51, 233

#augazein#, 27

#auêros#, 27, 197

#auêrotês#, 198

#authis ex huparchês#, 115

#auos#, 23

#aupnos#, 230

#aura#, 16

#ausios#, 155, 219

#austêros#, 27

#automatôs#, 204

#automolos#, 161

#autôs#, 155, 219

#auchmos#, 130

#auô#, 27

#aphaton#, 55

#aphauô#, 31, 78

#aphthonôs#, 192

#aphneios#, 65

#aphrôn#, 13

#Achaioi#, 4

#achanês#, 131

#achên#, 33

#achthos#, 142

#achlus#, 150

#hapsos#, 136

#badên#, 158

#badizein#, 114

#baktron#, 90

#banausoi#, 75

#baros#, 142

#bastazein#, 79

#bauezein#, 122

#bebaios#, 219

#belos#, 139

#blaberos#, 52

#blabê#, 233

#blagis#, 55

#blax#, 17, 207

#blepein#, 26

#blosuros#, 213

#borboros#, 129

#boulesthai#, 221

#branchion#, 217

#bradunein#, 133

#bradus#, 133, 208

#brachiôn#, 217

#brachus#, 30

#brechein#, 152

#brotos#, 191

#buthos#, 201

#Gaia#, 211 bis

#galeê#, 34

#galêros#, 37, 94

#gauros#, 91

#gelan#, 185

#gelôs#, 93

#gemein#, 210

#genesthai#, 48, 170

#genetê#, 92, 206

#gennaiotês#, 154

#genos#, 92, 206

#genus#, 131

#geraios#, 18, 198

#geraos#, 142

#geras#, 67, 171

#gerousios#, 18

#gerôn#, 18, 175, 228

#geusai#, 192

#geuô#, 11

#Gê#, 211 bis

#gêthein#, 92, 222

#gêruô#, 90

#gignesthai#, 48

#glaphuros#, 120

#gloia#, 88

#glukus#, 208

#glôtta#, 77

#gnêsios#, 92

#gnômê#, 196 bis

#gnônai#, 187

#gorgos#, 234

#gramma#, 124

#gromphas#, 210

#grutê#, 177

#gurgathos#, 234

#guros#, 154

#daimôn#, 149

#dakein#, 122

#dakru#, 118

#dakruein#, 118

#danos#, 86

#dapanê#, 54

#daron#, 171

#dasus#, 16

#dapsai#, 71

#deein#, 123

#dei#, 146

#dein#, 146

#deinos#, 26

#deixai#, 59

#deipnon#, 71

#deisai#, 224

#deisthai#, 186

#deos#, 26, 225

#deras#, 67

#derma#, 212

#desmeuein#, 124

#desmoi#, 232

#deuein#, 65

#deuesthai#, 146

#deuteron#, 115

#dechesthai#, 178, 189, 209

#dechô#, 173

#dêein#, 178

#dêlein#, 1

#dêlon#, 20

#dêlôsai#, 155

#dêmos#, 93

#diakrinein#, 62

#diaputhesthai#, 63

#diastixai#, 62

#diatengein#, 62

#diatribein#, 133

#didumos#, 68

#dielkein#, 87

#dierein#, 63

#dikê#, 41, 137

#diolesai#, 1, 15

#diplax#, 68

#diploun#, 68

#diplous#, 68

#dmôs#, 198

#dnopherai#, 150

#doios#, 68

#domoi#, 6

#doxa#, 94, 196

#dora#, 212

#doru#, 139

#doulos#, 24, 198

#drainô#, 198

#drapetês#, 161

#dunamai#, 30

#dunamis#, 168

#dunasthai#, 168

#dunasteia#, 168

#duseidês#, 213

#dusmeneia#, 152

#dusnoia#, 151

#dusphêmia#, 101

#dômata#, 6

#dôron#, 67

#dôtinê#, 67

#engelan#, 185

#enguan#, 167

#engus#, 8

#engustos#, 15

#enkarpos#, 86

#enkuos#, 170, 171

#enchelus#, 183

#enchos#, 183

#hedos#, 195, 201, 231

#hedra#, 195

#hedô#, 11

#etheira#, 49

#ethelontês#, 205

#ethnos#, 92

#ethos#, 45, 200

#eia#, 119

#eiar#, 213

#eidos#, 83, 205

#eidôlon#, 102

#eikazô#, 229

#eikein#, 231

#eikelos#, 5, 8

#eikôn#, 102

#eilar#, 212

#heimarmenê#, 35

#eirgô#, 54

#eirgôn#, 15

#eirein#, 196 bis

#eireros#, 198

#eiromenos#, 197

#heisai#, 49

#heis hekastos#, 179

#eis kenon#, 89

#eisreusai#, 114

#eiôthenai#, 201

#hekateros#, 218

#hekastoi#, 179

#hekastos#, 179

#ekdêmein#, 174

#ekei#, 31

#hekêlia#, 178

#ekthanein#, 143

#ekklêsia#, 43

#hekousios#, 204

#ekperainein#, 203

#ekphora#, 90

#ekôn#, 204

#eleein#, 139

#helein#, 168, 201, 221

#elthein#, 114

#heliktos#, 76

#elixai#, 120

#helixai#, 234

#hellos#, 199

#helos#, 119

#embainvein#, 114

#empolan#, 70

#emphanisai#, 155

#endaiein#, 2

#endeia#, 159

#endelechein#, 43

#endios#, 60

#enenkesthai#, 112

#eniote#, 148

#enosis Enuô#, 87

#henous#, 228

#entelês#, 84

#entellesthai#, 116

#enupnion#, 202

#exapinês#, 182

#exesti#, 43

#exousia#, 168

#epangellesthai#, 167

#epieikôs#, 99

#epithumôn#, 222

#epikampês#, 54

#epitêdeios#, 100

#epichthonios#, 97

#epôdai#, 32

#epômis#, 23

#eran#, 61

#erasthai#, 61

#erastês#, 14

#ergazomai#, 54

#ergasia#, 153

#ergon#, 9

#erdein#, 105

#erethô#, 98

#ereipô#, 185

#ereuthein#, 22

#eriphos#, 33

#herpeton#, 183

#herpôn#, 183

#errhein#, 71

#errhômenos#, 44

#errhôsthai#, 169, 219

#errhôso#, 29

#ersês#, 210

#eruesthai#, 226

#erukein#, 21

#erôs#, 61

#esageirô#, 9

#esth' hote#, 148

#eschatos#, 75

#etai#, 145

#hetairai#, 160

#hetairos#, 200

#heteron#, 115

#eti#, 72

#heton#, 49

#etos#, 18, 228

#eu#, 29

#euthênês#, 86

#euthus#, 182

#eukairia#, 151

#eunê#, 50

#euporos#, 65

#euskios#, 151

#eutokos#, 85

#eutropos#, 30

#eutuchês#, 78

#euphoros#, 85

#eucharistein#, 94

#euchesthai#, 186

#epheinai#, 43

#ephiesthai#, 116

#eche#, 71

#echthra#, 152

#echthros#, 6

#echthô#, 6

#echidna#, 183

#echis#, 183

#echomenos#, 3

#echô#, 10

#echôn#, 228

#zeô#, 116, 175

#zoê#, 116

#zophos#, 150

#zôon#, 17

#hêgeisthai#, 64

#hêdesthai#, 91

#hêdus#, 208

#êtheios#, 200

#êthos#, 45

#êiôn#, 185

#hêka#, 117, 219, 234

#ên#, 71

#êni#, 71 bis

#ênide#, 71

#hênion#, 88

#êpios#, 140

#hêsuchia#, 178

#êus#, 208, 230

#êchetês#, 32, 96

#êchê#, 87, 224

#thalassa#, 134

#thalloi#, 180

#thama#, 16, 189

#thameios#, 16

#thanatos#, 142

#tharsos#, 82

#theasthai#, 229

#thelein#, 221

#themis esti#, 43

#theoi rheia zaôntes#, 78

#theos#, 149

#thessasthai#, 2, 186

#thetos#, 170

#theôrein#, 229

#thêmôn#, 3

#thêrion#, 18

#thês#, 106

#thêsauroi#, 65

#thlan#, 53, 66

#thorubê#, 87

#thrasos#, 82

#threô#, 87

#thrênein#, 118

#thrinkos#, 144

#thrix#, 49

#thronos#, 195

#thumos#, 16

#thura#, 155

#thurides#, 155

#thôos#, 52

#thôpeuein#, 24

#iasthai#, 28, 135

#idein#, 229

#idios#, 173

#idou#, 71

#ienai#, 114

#hieron#, 211

#hieros#, 188

#hikanos#, 100

#hikanôs#, 192

#hiketeuein#, 186

#hilaros#, 91

#ilus#, 129

#inaô#, 105

#ios#, 213

#iotês#, 116

#irênes#, 97

#is#, 169

#isa#, 8

#isos#, 5

#histanai#, 199

#ischuein#, 168

#ischuros#, 219

#isôs#, 34

#kanchazein#, 185

#katharos#, 177

#kathizein#, 52, 219

#kai#, 72

#kainos#, 149

#kairos#, 60, 151

#kakêgoria#, 131

#kakiôn#, 58

#kalamos#, 50

#kallos#, 25

#kalupsai#, 195

#kampsai#, 88

#kanachein#, 32

#kanôn#, 51

#kapros#, 33

#kaptein#, 209, 222

#karêkomoôntes#, 49

#karênon#, 49

#karis#, 54

#karkaron#, 54

#karpousthai#, 58

#kartos#, 30

#karphô#, 3

#karô#, 32

#katagelan#, 185

#katathambein#, 44

#katatheinai#, 36, 196

#kataikia#, 131

#katakaiein#, 2

#katakruptein#, 36

#kataneuein#, 43

#katatêkein#, 128

#kataphronein#, 203

#katapsên#, 143

#kateidein#, 44

#katechein#, 52, 133

#kaphazô#, 71

#keirein#, 33

#keirô#, 30

#keisthai#, 178

#keiô#, 49, 93

#kelados#, 222

#kekeuein#, 116

#keleuthos#, 115 bis

#keraunos#, 89

#kerdaleos#, 25

#kerdos#, 126

#keuthein#, 36

#keuthô#, 54

#keuthôn#, 34

#kecharêsthai#, 95

#kêdemonia#, 45

#kêdestês#, 145

#kêlein#, 134

#kêleô puri#, 31

#kêlis#, 234

#kêpos#, 231

#kikinnos#, 49

#kiôn#, 43

#klangein#, 39

#klados#, 93, 180

#klaiein#, 118

#klauma#, 119

#kleos#, 37, 94

#klêma#, 180

#klima#, 125

#klitus#, 41

#klopios#, 195

#klutos#, 37

#klôn#, 180

#knephas#, 150

#knuzasthai#, 122

#koein#, 168

#koiranos#, 53

#koitai#, 52

#koitê#, 50

#kolakeia#, 24

#kolakeuein#, 24

#kolax#, 226

#kolaphos#, 10

#kolapsai#, 51

#kolouô#, 107, 190

#kolophôn#, 50

#kolônos#, 41

#komazein#, 71

#komê#, 49

#kommoun#, 41

#kompsos#, 177

#kopros#, 130

#korasion#, 160

#korê#, 160, 233

#korizomai#, 38

#korrhê#, 49

#koruza#, 14

#korussô#, 126

#koruphê#, 4, 50

#koruphoun#, 4

#kosmein#, 41 bis

#kosmos#, 99

#kotta#, 34

#kottanê#, 184

#kochônê#, 48

#kopsai#, 194

#krazô#, 32

#kraipalê#, 69

#kratos#, 169

#krekô#, 49

#krembalon#, 87

#krinein#, 229

#kroka#, 49

#krotos#, 87

#krousis#, 87

#krumos#, 88

#kruos#, 88, 190, 191

#kruptein#, 36

#krustallos#, 88

#krupsai#, 133

#kteinein#, 110

#ktupos#, 87

#kuar#, 202

#kupô#, 48

#kutos#, 212

#kôkuein#, 119

#kôlon#, 136

#kôs#, 53

#labein#, 209

#laios#, 199

#lakazein#, 91

#lakein#, 59, 60, 167

#lakizein#, 118

#lakis#, 118

#lalein#, 59, 60

#lalia#, 91

#lampas#, 32

#lampô#, 126

#lachein#, 142

#lachesis#, 142

#legein#, 59

#legô#, 140

#leibein#, 55

#leibomenos#, 129

#leibô#, 117

#leios#, 120, 123 bis

#leichein#, 120

#lektron#, 50

#lemphos#, 14, 20

#leptos#, 122

#lepô#, 122

#leukê#, 129

#leukon#, 10

#leukos#, 126

#leussomenon#, 128

#leussô#, 127

#lechrios#, 168

#lêrein#, 14

#lêstês#, 169

#libazein#, 55

#lithos#, 194

#lilaiomoi#, 91

#limnê#, 119

#limos#, 76

#liparein#, 186

#lips#, 52

#logis#, 234

#lonchê#, 139

#loidoria#, 131

#loidoros#, 127

#loimos#, 128

#loisthos#, 75

#lochmê#, 199

#lochos#, 125

#luthron#, 129

#lukophôs#, 133

#lumê#, 234

#lussa#, 14

#luchnos#, 32

#lôbê#, 234

#lôtos#, 129

#lôphan#, 117

#madizein#, 159

#mazos#, 132

#makarios#, 78

#makros#, 73

#malaxai#, 223, 232

#malakos#, 143

#maleros#, 117

#mallos#, 212

#mammê#, 132

#manthanein#, 155

#manthanô#, 17

#manikos#, 14

#manos#, 84

#manteuesthai#, 64, 96

#maschalê#, 23

#matan#, 224

#matê#, 233

#matên#, 89

#maurôtos#, 207

#machê#, 175

#mega#, 131

#megas#, 131

#medein#, 145

#medesthai#, 40

#metheinai#, 140

#methê#, 69

#methienai#, 102

#meidian#, 185

#meilichos#, 139

#meirakion#, 175

#meiresthai#, 137

#meirô#, 144, 177

#meldein#, 24

#mellein#, 52

#melos#, 136

#melpein#, 32

#memacha#, 131

#memnêsthai#, 136

#mempsis#, 183

#menein#, 133 bis

#menos#, 17

#merimna#, 53

#meros#, 136

#mesos#, 136

#meta spondôn#, 167

#metarsion#, 16

#metaphrenon#, 68

#meteôron#, 16

#meteôros#, 12

#metoikos#, 106

#metochos#, 200

#metrion#, 140

#mêden agan#, 140

#mêdomai#, 116

#mênuein#, 133

#mêchanê#, 102

#miainein#, 46

#miaros#, 213

#mikros#, 157

#minthos#, 130

#minuthô#, 157

#misthos#, 171

#misos#, 152

#moira#, 35, 144

#molis#, 117, 234

#moros#, 142

#morussein#, 46

#morphê#, 83

#mochlos#, 141

#mudaleos#, 217

#muktêres#, 145

#mullein#, 143

#murô#, 67, 134, 166

#musaros#, 107

#môkos#, 234

#môlos#, 141

#môros#, 208

#naos#, 211

#napê#, 199

#naros#, 145

#naus#, 145

#neanias#, 175 bis

#neax#, 149

#neatos#, 75

#nedê#, 20

#nekros#, 142

#nemos#, 199

#neothen#, 115

#neon#, 149

#neos#, 148, 175

#neuein#, 117

#neôsti#, 149

#nêpios#, 175

#nêchein#, 55

#nizô#, 126

#nikan#, 231

#niptô#, 166

#nipha#, 166

#nomimos#, 159

#nôton#, 68

#xanthos#, 10

#xêros#, 23

#xunkalein#, 43

#xunekein#, 52

#xunektoi#, 179

#xunthesis#, 44

#onkos#, 142

#hodoiporein#, 174

#hodos#, 115

#odusasthai#, 152

#odôda#, 152

#ozos#, 90, 205

#othmata#, 27

#othomai#, 76

#hoi alloi#, 31

#oidan#, 215

#oiketoi#, 229

#oikeios#, 173

#oiketês#, 198

#oikodomêma#, 4

#oikteirein#, 139

#oiktizein#, 139

#hoi loipoi#, 31

#oimai#, 38

#oimos#, 115

#oinos#, 233

#oinôsis#, 69

#hoion t' einai#, 168

#oitos#, 142, 233

#oiô#, 218

#oiônos#, 234

#okkos#, 76

#oknein#, 52

#oknos#, 101

#oletêr#, 169

#oligôrein#, 203

#oligôros#, 216

#olisthein#, 117

#holkos#, 168

#ololuzein#, 119

#holon#, 211

#olos#, 119

#holos#, 180, 219, 233

#holôs#, 166

#homalotês#, 152

#homalôs#, 217

#ombros#, 166

#homêguris#, 43

#homoios#, 5

#homoiôs#, 8

#homou#, 217

#homôs#, 8

#onar#, 202

#oneidos#, 185

#ontos#, 52

#oxus#, 3 bis

#opis#, 37

#hopôsdêpote#, 166

#horan#, 224, 226, 229

#organ#, 186, 187

#orgê#, 62

#oregesthai#, 186, 187, 221

#orektês#, 62

#orêchos#, 234

#orthos#, 22

#orthrô#, 133

#orthôsis#, 98

#orinô#, 41

#ornis#, 234

#horos#, 84, 135

#orrhôdia#, 225

#orsos#, 90, 180

#oruchê#, 139

#orchos#, 125

#hosion esti#, 43

#hosios#, 188

#osmê#, 152

#ossai#, 27

#hostisoun#, 179

#osphrêsis#, 152

#ho tuchôn#, 179

#ouaron#, 132

#ouas#, 26

#outhar#, 132

#oulos#, 219

#ouros#, 135, 185

#ou phanai#, 146

#opheilein#, 146

#ophis#, 183

#ochein#, 124

#ochthê#, 185

#ochthos#, 41

#pathein#, 80

#paidion#, 175

#paiein#, 223

#païs#, 175

#pais#, 175

#palaios#, 18

#palin#, 115

#palla#, 132

#pallakê#, 160

#palmê#, 195

#pandikôs thanein#, 143

#panêguris#, 43

#panourgos#, 25

#pantes#, 179

#pantôs#, 166

#panchu#, 165

#para#, 162

#paralegesthai#, 160

#parastellesthai#, 134

#parautika#, 182

#paraphrôn#, 13

#parachrêma#, 182

#parthenos#, 233

#parisôn#, 121

#paros#, 19

#pas#, 180

#pasasthai#, 11

#passalos#, 196

#patrios#, 158

#patrôos#, 158

#pauros#, 157

#pachunô#, 159

#pachus#, 55, 165 bis

#pedan#, 39

#pedê#, 232

#pedion#, 231

#pedon#, 211

#pezon theinai#, 161

#pezos#, 58

#peithein#, 81

#peina#, 232

#peiratês#, 169

#peirein#, 48

#peirô#, 5, 144, 157

#pekô#, 221

#pelagizein#, 134

#pelagos#, 134

#pellos#, 46

#peltê#, 195

#pelôrios#, 131

#penthos#, 4, 66, 119

#penia#, 158

#penomai#, 232

#peparein#, 19, 48, 112, 183

#pepoithos#, 86

#pepoithôs#, 44

#pera#, 214

#peraios#, 132

#péran#, 214

#perãn#, 153

#perthein#, 221

#peri#, 149

#peribolos#, 144

#perieinai#, 2

#perisseuein#, 2

#pesein#, 117, 134, 193

#petesthai#, 10, 96

#petrai#, 193 bis

#pephnein#, 90

#pepsai#, 58

#pêlai#, 139

#pêlos#, 129

#pêxai#, 155, 196

#pithaknê#, 8

#pithein#, 181

#pithos#, 8

#pikros#, 3

#pimelês#, 165

#pimpranai#, 2

#pinein#, 29

#pinos#, 46, 130

#pipraskein#, 222

#pistis#, 82

#pistotês#, 82

#pitnein#, 134

#planasthai#, 71

#plax#, 8, 125, 135

#plexai#, 184

#pleusai#, 166

#plêthôn#, 65

#plousios#, 65

#ploutos#, 65

#pludan#, 119

#pneuma#, 16, 149

#pnigoeis#, 25

#pothein#, 164, 221 bis

#pothos#, 146, 164 bis, 204

#poiêmata#, 32

#poikilon#, 220

#poimnê#, 160

#poinê#, 232

#polemios#, 6

#polis#, 93 bis

#pollakis#, 189

#pollos#, 168

#polus#, 65

#pompê#, 90

#ponos#, 117, 153

#pontizein#, 134

#pontos#, 134

#poreuesthai#, 174

#porthein#, 221 bis

#porizein#, 79

#porkos#, 210

#porrhôthen#, 173

#potamos#, 85

#pote#, 148

#poti#, 212

#potnios#, 168

#potos#, 29

#praxeis#, 9

#praos#, 140

#prassein#, 153

#praus#, 30

#presbutês#, 175, 228

#prênês#, 174

#priasthai#, 70

#prin dê#, 171

#proka#, 183

#proseti#, 171

#prosêkontes#, 145

#pros toutois#, 171

#prosphoros#, 78

#proteros#, 19

#propempein#, 42

#propherô#, 102, 131

#prophêteia#, 65

#prulees#, 175

#prôn#, 174

#pteron#, 10

#pterux#, 10

#ptênos#, 234

#ptilon#, 10

#ptorthos#, 90

#ptôcheia#, 159

#puthô#, 191

#puknê#, 175

#puknos#, 16

#pux#, 175

#pôlein#, 222

#pôu#, 160

#rhabassein#, 14

#rhaibos#, 154

#rhachos#, 180

#rhethos#, 136

#rhepô#, 87

#rheuma#, 85, 187

#rheusai#, 187

#rhêgmin#, 185

#rhêxai#, 87

#rhêchos#, 125, 184

#rhin#, 145

#rhinêlatein#, 153

#rhipê#, 185

#rhodanos#, 51

#rhoos#, 85

#rhopalon#, 87

#rhuthmos#, 45, 197

#rhupos#, 130

#rhômaleos#, 219

#rhômê#, 169

#sakos#, 195

#saphôs#, 59

#sêpô#, 191

#sthenaros#, 219

#sthenein#, 168

#sigan#, 199

#sisanon#, 191

#siôpan#, 199

#skaios#, 199

#skairô#, 22

#skedasai#, 83

#skellô#, 130

#skêpiôn#, 90

#skêpsai#, 90

#skioeis#, 151

#sklêron#, 55

#sklêros#, 23, 194

#skopeloi#, 194

#skoteron#, 150

#skotos#, 150

#skutos#, 195

#spathan#, 122, 210

#span#, 29

#sparaxai#, 167

#spargan#, 215

#spartê#, 121

#spatalôn#, 165

#speos#, 202

#spêlaion#, 202

#spêlunx#, 202

#stalaxai#, 96

#stellô#, 192

#stenos#, 15

#stenôpos#, 15

#sterea#, 96

#steriphos#, 206

#stephô#, 19

#stilbô#, 126

#stilê#, 96

#stixai#, 106

#stiphos#, 192

#stoicheion#, 124

#stomphos#, 215

#storgê#, 61

#storthê#, 90

#storchazein#, 212

#stochazesthai#, 214

#stochazomai#, 229

#strabos#, 206

#strephein#, 227

#strephô#, 19, 222

#strênês#, 198

#strophaios#, 25

#strophalinx#, 222

#suaros#, 205

#sungenês#, 145

#sungignôskein#, 102

#sunchôrêsai#, 42

#sullogos#, 43

#sumbebêkotôs#, 34

#sumbolê#, 175

#sumpantes#, 179

#sumpas#, 180

#sumphora#, 35

#sunaimos#, 145

#sunengus#, 8

#sunedrion#, 43

#sunecheia#, 154

#sunthesia#, 44

#sunodos#, 43

#sunoikos#, 106

#sus#, 210

#suchnos#, 16

#sphallein#, 76

#sphallôn#, 76

#sphaxai#, 111

#spharagos#, 87

#spharaxai#, 87

#sphêkoô#, 157

#sphidê#, 38

#sphodros#, 3

#sphrigan#, 215

#schazô#, 139

#schastêrion#, 139

#scheô#, 212

#schêma#, 83

#schoinos#, 121

#scholê#, 234

#sôros#, 3

#sôs#, 190

#sôtêrios#, 190

#talaipôria#, 117

#tanus#, 73

#taraktos#, 67

#taraxai#, 25, 165

#targanon#, 130

#taurêdon blepein#, 26

#taphein#, 26, 117, 207

#tach' an#, 35

#teinein#, 212

#teirea#, 205

#teirein#, 120

#teiromenos#, 84

#teichos#, 144

#teleios#, 84

#tellô#, 208

#telos#, 84

#tenagos#, 119

#teras#, 205

#terma#, 84 bis

#tersô#, 23, 211

#technitai#, 75

#têle#, 173

#têlothen#, 173

#titthê#, 133

#tlênai#, 80, 232

#toichos#, 144

#tokos#, 86

#tolma#, 82

#tolmôn#, 80

#topos#, 125

#toron#, 26

#tragan#, 215

#tragos#, 33

#tranes#, 214

#traphêx#, 213

#trachêlos#, 68

#trachus#, 26, 28

#trekô#, 227

#tremô#, 225

#trepein#, 227

#trêma#, 115

#trêchus#, 25

#tribein#, 120

#trôglê#, 139

#turbê#, 215

#tutthos#, 158

#tuphlos#, 117

#tuphô#, 207

#tuchê#, 35

#tuchon#, 34

#huas#, 216

#hugieinos#, 190

#hugron#, 216

#hugros#, 55

#huetos#, 166

#hulaktein#, 122

#hulê#, 199 bis

#hupar#, 202

#hupatos#, 209

#huperballesthai#, 231

#hupischneisthai#, 167

#hupnos#, 202

#hupodechesthai#, 209

#hupopsia#, 113

#hus#, 210 bis

#hustatos#, 75

#huphê#, 25, 123

#hupsêlos#, 12

#huô#, 216

#phainô#, 126

#phalanthos#, 126

#phanai#, 59, 60

#phanerôs#, 19

#phaos#, 129

#phargnumi#, 219

#pharmakon#, 135

#pharunx#, 77

#phaustêrios#, 78

#phengein#, 83

#phengos#, 129

#phengô#, 126

#pherein#, 76, 80 bis

#pherô#, 56, 85

#phêmê#, 187

#phênai#, 155

#phêres#, 18, 187

#phthinein#, 83

#phthinô#, 84

#philanthrôpôs#, 99

#philein#, 61, 201

#philoneikia#, 152

#philos#, 14

#phlegesthai#, 22

#phlegma#, 78

#phlegô#, 78, 126

#phleuô#, 129

#phleô#, 118

#phlogein#, 125

#phluô#, 84, 85

#phobeisthai#, 224

#phoinos#, 90

#phoitan#, 114, 181

#phoneuein#, 111

#phoneus#, 97

#phoras#, 170

#phorein#, 80

#phorêma#, 83

#phorimos#, 83

#phortos#, 142

#phraktos#, 44

#phraxai#, 79, 87, 219

#phrikê#, 226

#phrixai#, 88

#phronein#, 218

#phrontis#, 53

#phugas#, 161

#phuein#, 203

#phulaxai#, 89

#phulon#, 92

#phulon echôn#, 78

#phuomenê#, 78

#phuô#, 85, 86, 170

#phôran#, 56

#chabos#, 88

#chainein#, 222

#chainô#, 33

#chaire#, 29

#chalepotês#, 117

#chalinos#, 87

#chamai#, 211

#chamalos#, 198

#chandanein#, 209

#chaos#, 222

#chran#, 96

#charin eidenai#, 94

#charin pherein#, 94

#chaô#, 33

#cheiroô#, 96

#cheirôn#, 58

#cheirônaktes#, 75

#cheras#, 188

#chersos#, 98, 225

#chêr#, 33

#chthesinos#, 98

#chthôn#, 97, 211, bis

#chimaros#, 33

#chleuê#, 113

#chlidê#, 174

#chloia#, 113

#chlôros#, 129

#chnoastos#, 233

#choiros#, 33, 210

#chordê#, 38

#chortaios#, 98

#chran#, 96

#chrê#, 146

#chrêzôn#, 222

#chrêmatismos#, 126

#chresmologein#, 96

#chrêstos#, 30

#chronios#, 172

#chronos#, 60

#chrôs#, 212

#chumos#, 216

#chôma#, 41

#chôrein#, 114

#chôros#, 125

#psallein#, 32

#psapharos#, 188

#psekas#, 193

#pseudein#, 76

#psêlaphan#, 144 bis

#psêphos#, 188

#psêchein#, 120

#psêchô#, 61, 193

#psiês#, 61, 78

#psilos#, 157

#psiloô#, 221

#psogos#, 183

#psoithos#, 130, 213

#psuthos#, 76, 88

#psuchê#, 16

#psôros#, 177

#ôa#, 135, 185

#ôdai#, 32

#ôkeanos#, 20

#ôkus#, 3

#ôlenê#, 217

#ôlx#, 235

#ômos#, 23

#ônos#, 171

#hôs eoiken#, 38

#ôphelêma#, 126

* * * * *

* * * *

WARREN F. DRAPER,

PUBLISHER AND BOOKSELLER,

+ANDOVER, MASS.,+

Publishes and offers for Sale the following Works, which will be

sent, post-paid, on receipt of the sums affixed.

+GARDINER'S GREEK HARMONY.+ A Harmony of the Four Gospels in Greek,

according to the Text of Tischendorf, with a Collation of the Textus

Receptus, and of the Texts of Griesbach, Lachmann, and Tregelles. By

Frederic Gardiner, D.D., Professor in the Berkeley Divinity School. 8vo.

$2.50.

"A very important matter in the preparation of the Harmony is, of

course, the choice of a text. The one chosen by Professor Gardiner is

that of Tischendorf's eighth edition of the New Testament. This text was

chosen because 'it embodied the latest results of criticism, having had

the advantage throughout of the Codex Sinaiticus and of a more close

collation of the Codex Vaticanus.' Professor Gardiner would, indeed,

have published his Harmony more than a year ago, but waited till

opportunity could be given for consulting this last edition of

Tischendorf. It is an obvious merit in this Harmony, that the student

can see at a glance whether or not the text of Tischendorf agrees or

conflicts with that of Griesbach, Lachmann, and Tregelles in places

where there is a difference of opinion. It is another excellence of the

work that the Greek text is so accurate, evincing the most scrupulous

care and thorough scholarship on the part of the editor." --_Bibliotheca

Sacra._

"The notes of the author are marked by scholarship and good sense. The

student will find it a convenient manual for the study of the Gospels,

because he sees upon one and the same page the readings of the principal

editions and manuscripts, together with the quotations made by the

evangelists from the Old Testament." --_Princeton Review._

"Dr. Gardiner's work has been well done, and he has given us a Harmony

of great value." --_Quarterly Review Evang. Luth. Church._

"By this scholarly work Dr. Gardiner has rendered all diligent students

of the Gospel narrative an invaluable service. In a single volume, and

by the most satisfactory arrangement of the several and inspired

accounts of the life and doings of our Lord, the book furnishes the best

results of the ablest and most laborious investigation of all known

sources of knowledge regarding the original sacred text." --_Reformed

Church Monthly._

"It is a superior work of its kind." --_National Baptist._

"This book, the result of great research and utmost painstaking, is well

worthy the consideration of all Bible scholars." --_Watchman and

Reflector._

+GARDINER'S ENGLISH HARMONY.+ A Harmony of the Four Gospels in English,

according to the Authorized Version; corrected by the best Critical

Editions of the Original. By Frederic Gardiner, D.D., Professor in the

Berkeley Divinity School. 8vo. Cloth, $2.00.

"The Harmony in English, the title of which is given above, is a

reproduction of the Harmony in Greek; no other changes being made than

such as were required to fit the work for the use of the English reader

who desires to learn some of the improvements which modern criticism has

made in the authorized English text." --_Bibliotheca Sacra._

"We gladly commend this Harmony to every intelligent reader of the

Scriptures. The need of such a guide is felt by every thoughtful

Churchman at least once a year--in Holy Week--when he desires to read

the events of each day in the order in which they happened so many years

ago. We do not think that our laymen know how much they will be helped

to the understanding of the Gospels by a simple Harmony, perhaps read as

we suggested above, in connection with some standard Life of our

Lord." --_The Churchman._

+LIFE OF CHRIST.+ The Life of our Lord in the Words of the Gospels. By

Frederic Gardiner, D.D., Professor in the Berkeley Divinity School.

16mo. pp. 256. $1.00

"It is well adapted to the convenience of pastors, to the needs of

teachers in the Bible-class and Sabbath-school, to the religious

instruction of families. It bids fair to introduce improvements into the

style of teaching the Bible to the young." --_Bibliotheca Sacra._

"This little volume will not only answer as a Harmony of the Gospels for

the use of those who only care to have results, but it will be an

excellent book to read at family prayers, or to study with a

Bible-class." --_Christian Union._

+ELLICOTT'S COMMENTARY, CRITICAL AND GRAMMATICAL+, on St. Paul's Epistle

to the Galatians. With an Introductory Notice by C. E. STOWE, Professor

in Andover Theological Seminary. 8vo. pp. 183. $1.50.

The Commentaries of Prof. Ellicott supply an urgent want in their sphere

of criticism. Prof. Stowe says of them, in his Notice: "It is the

crowning excellence of these Commentaries that they are exactly what

they profess to be, _critical_ and _grammatical_, and therefore, in the

best sense of the term, _exegetical_. . . . . . His results are worthy

of all confidence. He is more careful than Tischendorf, slower and more

steadily deliberate than Alford, and more patiently laborious than any

other living New Testament critic, with the exception, perhaps, of

Tregelles."

"They [Ellicott's Commentaries] have set the first example, in this

country, [England] of a thorough and fearless examination of the

grammatical and philological requirements of every word of the sacred

text. I do not know of anything superior to them, in their own

particular line, in Germany; and they add, what, alas! is so seldom

found in that country, profound reverence for the matter and subjects on

which the author is laboring; nor is their value lessened by Mr.

Ellicott's having confined himself for the most part to one department

of a commentator's work--the grammatical and philological." --_Dean

Alford._

"The _critical_ part is devoted to the settling of the text, and this is

admirably done, with a labor, skill, and conscientiousness

unsurpassed." --_Bib. Sacra._

"We have never met with a learned commentary on any book of the New

Testament so nearly perfect in every respect as the 'Commentary on the

Epistle to the Galatians,' by Prof. Ellicott, of King's College,

London,--learned, devout, and orthodox." --_Independent._

"We would recommend all scholars of the original Scriptures who seek

directness, luminous brevity, the absence of everything irrelevant to

strict grammatical inquiry, with a concise and yet very complete view of

the opinions of others, to possess themselves of Ellicott's

Commentaries." --_American Presbyterian._

+COMMENTARY ON EPHESIANS.+ 8vo. pp. 190. $1.50.

+COMMENTARY ON THESSALONIANS.+ 8vo. pp. 171. $1.50.

+COMMENTARY ON THE PASTORAL EPISTLES.+ 8vo. $2.00.

+COMMENTARY ON PHILIPPIANS, COLOSSIANS, AND PHILEMON.+ $2.00.

THE SET in five vols., on fine paper, extra cloth, bevelled, gilt

tops. $10.00.

THE SET in two vols., black cloth $8.00.

+HENDERSON ON THE MINOR PROPHETS.+

THE BOOK OF THE TWELVE MINOR PROPHETS.

Translated from the Original Hebrew. With a Commentary, Critical,

Philological, and Exegetical. By E. HENDERSON, D.D. With a Biographical

Sketch of the Author, by E. P. BARROWS, Hitchcock Professor in Andover

Theological Seminary. 8vo. pp. 490. $3.50.

"This Commentary on the Minor Prophets, like that on the Prophecy of

Isaiah, has been highly and deservedly esteemed by professional

scholars, and has been of great service to the working ministry. We are

happy to welcome it in an American edition, very neatly printed."

--_Bib.

Sacra._

"Clergymen and other students of the Bible will be glad to see this

handsome American edition of a work which has a standard reputation in

its department, and which fills a place that is filled, so far as we

know, by no other single volume in the English language. Dr. Henderson

was a good Hebrew and Biblical scholar, and in his Commentaries he is

intelligent, brief, and to the point." --_Boston Recorder._

"The American publisher issues this valuable work with the consent and

approbation of the author, obtained from himself before his death. It is

published in substantial and elegant style, clear white paper and

beautiful type. The work is invaluable for its philological research and

critical acumen. The notes are learned, reliable, and practical, and the

volume deserves a place in every theological student's

library." --_American Presbyterian, etc._

"Of all his Commentaries none are more popular than his Book of the

Minor Prophets." --_Christian Observer._

"This is probably the best Commentary extant on the Minor Prophets. The

work is worthy of a place in the library of every scholar and every

diligent and earnest reader of the Bible." --_Christian Chronicle._

+COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS.+ By MOSES STUART, late

Professor of Sacred Literature in the Theological Seminary at Andover.

Third Edition. Edited and revised by PROF. R. D. C. ROBBINS. 12mo. pp.

544. $2.25.

"His Commentary on the Romans is the most elaborate of all his works. It

has elicited more discussion than any of his other exegetical volumes.

It is the result of long continued, patient thought. It expresses, in

clear style, his maturest conclusions. It has the animating influence of

an original treatise, written on a novel plan, and under a sense of

personal responsibility. Regarding it in all its relations, its

antecedents and consequents, we pronounce it the most important

Commentary which has appeared in this country on this Epistle."

--_Bib. Sacra._

"We heartily commend this work to all students of the Bible. The

production of one of the first Biblical scholars of our age, on the most

important of all the doctrinal books of the New Testament, it deserves

the careful study, not only of those who agree with Prof. Stuart in his

theological and exegetical principles, but of those who earnestly

dissent from some of his views in both respects." --_Watchman and

Reflector._

"This contribution by Prof. Stuart has justly taken a high place among

the Commentaries on the Epistle to the Romans, and, with his other

works, will always be held in high estimation by the student of the

Sacred Scriptures." --_New York Observer._

+COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS.+ By PROF. M. STUART. Third

Edition. Edited and revised by PROF. R. D. C. ROBBINS. 12mo. pp. 575.

$2.25.

"It is a rich treasure for the student of the original. As a

commentator, Prof. Stuart was especially arduous and faithful in

following up the thought and displaying the connection of a passage, and

his work as a scholar will bear comparison with any that have since

appeared on either side of the Atlantic." --_American Presbyterian._

"This Commentary is classical, both as to its literary and its

theological merits. The edition before us is very skilfully edited, by

Professor Robbins, and gives in full Dr. Stuart's text, with additions

bringing it down to the present day." --_Episcopal Recorder._

"We have always regarded this excellent Commentary as the happiest

effort of the late Andover Professor. It seems to us well-nigh to

exhaust the subjects which the author comprehended in his

plan." --_Boston Recorder._

"It is from the mind and heart of an eminent Biblical scholar, whose

labors in the cause of sacred learning will not soon be

forgotten." --_Christian Observer._

+COMMENTARY ON THE BOOK OF PROVERBS.+ By PROF. M. STUART. 12mo. pp. 432.

$1.75.

"This is the last work from the pen of Prof. Stuart. Both this

Commentary and the one preceding it, on Ecclesiastes, exhibit a

mellowness of spirit which savors of the good man ripening for heaven;

and the style is more condensed, and, in that respect, more agreeable,

than in some of the works which were written in the unabated freshness

and exuberant vigor of his mind. In learning and critical acumen they

are equal to his former works. No English reader, we venture to say, can

elsewhere find so complete a philological exposition of these two

important books of the Old Testament." --_Bib. Sacra._

+COMMENTARY ON ECCLESIASTES.+ By MOSES STUART, late Professor of Sacred

Literature in the Theological Seminary at Andover. Second Edition.

Edited and revised by R. D. C. ROBBINS, Professor in Middlebury College.

12mo. $1.50

The Introduction discusses the general nature of the book; its special

design and method, diction, authority, credit, and general history;

ancient and modern versions, and commentaries. The Commentary is

strictly and minutely exegetical.

+STUART'S MISCELLANIES.+ pp. 369. 12mo. $1.00.

CONTENTS.--I. Letters to Dr. Channing on the Trinity.--II. Two Sermons

on the Atonement.--III. Sacramental Sermon on the Lamb of God.--IV.

Dedication Sermon.--Real Christianity.--V. Letter to Dr. Channing on

Religious Liberty.--VI. Supplementary Notes and Postscripts.

+COMMENTARY ON THE APOCALYPSE.+ 2 vols. 8vo. pp. 564, 504. $5.00.

+CRITICAL HISTORY AND DEFENCE OF THE OLD TESTAMENT CANON.+ 12mo. pp.

450. $1.75.

+Angel over the Right Shoulder, The;+ or the Beginning of a New Year.

By the Author of "Sunnyside." 40 cents.

"It is as provokingly short as it is exquisitely beautiful." --_Boston

Recorder._

"What a blessed thing is a sunny spirit, ever cheerful and happy, and

ever diffusing joy over all around it. Such a spirit is the Author of

"Sunny Side." She comes to us again as a living angel--in good omen over

the _right_ shoulder. We commend it to all mothers, and especially to

all Mrs. Jellabys." --_Independent._

+Carlyle, Thomas. Latter-Day Pamphlets.+ 12mo. $1.00

CONTENTS.--The Present Time.--Model Prisons.--Downing Street.--The

New Downing Street.--Stump Orator.--Parliaments.--Hudson's

Statue.--Jesuitism.

+A Collection of the Proverbs of all Nations.+ Compared, Explained, and

Illustrated. By WALTER B. KELLY. 12mo. $1.25

"This is one of those books, like Roget's Thesaurus, Haydn's Dictionary

of Dates, and Lippincott's Pronouncing Gazetteer, which contains a vast

amount of information in a very small space--books that a writer cannot

afford to be without, for they contain information that by days of

research in libraries one would hardly be able to obtain. This

collection contains all the proverbs which are familiar in all nations.

They are classified under various heads, such as Women, Love, Marriage,

Home, Self-conceit, Ingratitude, and so on. There is also a full index,

which enables one at once to find any particular proverb. Another

excellent feature is, that when a proverb is taken from another

language, not only the English, but the original is given. The book is

replete with good things. It supplies a want that many a one has felt--a

want that no dictionary, gazetteer, or book of quotations now

supplies." --_College Courant._

"It is not possible, perhaps, to collect the proverbial wisdom of the

world in any more attractive form than this of Mr. Kelly's. . . . . . As

a book for the library, an armory where a writer or a speaker may be

armed and equipped in a single line; as a book for the centre-table,

something that you can read a page or twenty pages of, have your reading

cut short anywhere, and still be complete and intensely interesting

besides,--as a book for either of these purposes, the "Proverbs of all

Nations" will be found very acceptable. Certain it is, at least, that

"you may go farther and fare worse."" --_Christian Freeman._

+Value of the Study of Church History in Ministerial Education.+

A Lecture delivered to the Senior Class of Andover Theological Seminary.

By EGBERT C. SMYTH. 8vo. Paper, 25 cents.

+God's Ownership of the Sea.+ By LEONARD SWAIN, D.D. Reprinted from the

Bibliotheca Sacra. Paper, 25 cents.

A remarkably interesting Essay on the office and uses of the sea.

+Political Economy.+ Designed as a Text-Book for Colleges. By JOHN

BASCOM, A. M., Professor in Williams College. 12mo. pp. 366. $1.50

"It goes over the whole ground in a logical order. The matter is

perspicuously arranged under distinct chapters and sections; it is a

compendious exhibition of the principles of the science without

prolonged disquisitions on particular points." --_Princeton Review._

"This is a valuable work upon a subject of much interest. Professor

Bascom writes well, and his book makes an excellent manual." --_Boston

Recorder._

"The book is worthy a careful study, both for the views it contains and

as a mental training." --_Evening Express._

+Questions on Kühner's Elementary Greek Grammar.+ By CHARLES W. BATEMAN,

LL.D.; with Modifications and Notes by SAMUEL H. TAYLOR, LL.D.,

Principal of Phillips Academy. 12mo. pp. 57. Paper covers. 40 cts.

These "Questions" are a valuable aid to the pupil in making his

knowledge of the principles of the Grammar more definite, and in fixing

them more permanently in his mind. They will also greatly aid the

teacher to systematize his work, and lighten the labor of teaching.

These "Questions," though prepared with special reference to Kühner's

Grammar, are equally applicable to any elementary Greek Grammar. They

are a valuable aid.

+Döderlein's Hand-Book of Latin Synonymes.+ Translated by REV. H. H.

ARNOLD, B.A., with an Introduction by S. H. TAYLOR, LL.D. New Edition,

with an Index of Greek words. 16mo. pp. 267. $1.25

"The present hand-book of Döderlein is remarkable for the brevity,

distinctness, perspicuity, and appositeness of its definitions. It will

richly reward not merely the classical, but the general student for the

labor he may devote to it. It is difficult to open the volume, even at

random, without discovering some hint which may be useful to a

theologian. . . . . . From the preceding extracts it will be seen that

this hand-book is useful in elucidating many Greek, as well as Latin

synonymes." --_Bib. Sacra._

"The little volume mentioned above, introduced to the American public by

an eminent scholar and teacher, Samuel H. Taylor, LL.D., is one of the

best helps to the thorough appreciation of the nice shades of meaning in

Latin words that have met my eye. It deserves the attention of teachers

and learners, and will amply reward patient study." --_Prof. E. D.

Sanborn._

"We have been acquainted for some years with the merits of this work,

and cordially commend it as one of the best manuals on Latin synonymes,

and admirably adapted to the wants of the student." --_Evangelical

Review._

"It is well adapted to school purposes, and embraces all that is

necessary on this subject. He has often introduced also the nearest

corresponding expression both in the Greek and German languages, and

placed them side by side with the Latin synonyme." --_Evening Express._

"We have no hesitation in saying that this is the best work on Latin

synonymes that has yet been published." --_Universalist Quarterly._

+Classical Study:+ Its Usefulness illustrated by Selections from the

Writings of Eminent Scholars. Edited, with an Introduction, by SAMUEL H.

TAYLOR, LL.D., Principal of Phillips Academy. 12mo. $2.00

Professor _J. R. Boise, of the University of Chicago_, thus writes in

the March number of the _Illinois Teacher_: "The selection of essays

made by Dr. Taylor is eminently judicious, and presents the views of

many leading writers, both in Europe and in this country. The

Introduction, containing about thirty pages, gives, first, a concise and

clear sketch of the history of the controversy on the value of classical

studies; and then, several reasons why the highest benefits of classical

study are seldom reached in this country. On this latter point, we know

of no one better qualified by education and long experience as a teacher

to speak wisely . . . . . To all who desire the best collection of

essays in our language on classical study, the work of Dr. Taylor

will be very welcome. It should have a conspicuous place in every

school-library, and in the private library of every educator in our land

. . . . . Not the least valuable part of the volume is the Introduction,

in which Dr. Taylor so ably, clearly, and fairly balances the arguments

on the two sides."

"We commend the book as a valuable collection of essays on the higher

methods of mental training." --_American Presbyterian._

+The Theology of the Greek Poets.+ By W. S. TYLER, Williston Professor

of Greek in Amherst College. 12mo. Cloth. $1.75

"Professor Tyler has here produced a work which is an honor to American

literature. It is well fitted to be a classic in our Colleges and

Theological Seminaries. It furnishes admirable illustrations of the

truth of both natural and revealed theology, and suggests original

methods for the defence of these truths." --_Bibliotheca Sacra._

"The book is an important contribution to natural theology. It traces

the relation of the theology of the Greek poets to that of Christ. Prof.

Tyler does his work with the mind of a master." --_Zion's Herald._

+The Kingdom of Christ on Earth:+ Twelve Lectures delivered before the

Students of the Theological Seminary, Andover. By SAMUEL HARRIS, Dwight

Professor of Systematic Theology in Yale College. 8vo. $1.75

"These lectures are characterized by a firm grasp of the subject, by

profound and thorough comprehension of the facts and principles which it

involves, by a lucid and connected method, and a perspicuous and popular

style. The subject is of the very essence of the Christian system. The

specific views presented are judicious and sound. The student in

theology will find that a careful study of these lectures, pursued so

far as to bring the whole presentation into living and shaping relation

to his religious thought, will be of inestimable advantage to him in

clearing away mists and difficulties, in harmonizing and systematizing

his religious knowledge, in opening views into remoter fields of truth,

in guiding and quickening his mind generally in its contemplation of

religious truth." --_The College Courant._

+_Works of William G. T. Shedd, recently Professor of Ecclesiastical

History in Andover Theol. Sem._+

+Discourses and Essays.+ 12mo. pp. 324. $1.50

"These elaborate articles are written in a lucid and racy style, and

invest with a rare interest the themes of which they treat."

--_Bibliotheca Sacra._

"These Discourses are all marked by profound thought and perspicuity of

sentiment." --_Princeton Review._

"These Essays are, every one of them, a rich treat for the thinkers, the

lovers of deep thought; of thought clothed in a strong, terse, stern,

clear expression." --_Methodist Quarterly Review._

"Papers like these are worthy the deepest study and the warmest

admiration of the best minds; the entire volume is a storehouse from

which thoughts rich and truthful may be drawn." --_Presbyterian

Quarterly._

+Lectures upon the Philosophy of History.+ 12mo. 75 cts.

"This volume consists of four Lectures, of which the following are the

titles: The Abstract Idea of History; The Nature and Definition of

Secular History; The Nature and Definition of Church History; The

Verifying Test in Church History. It is written in a lucid style, and

will interest the students of theology and of history." --_Bibliotheca

Sacra._

"The style of these Lectures has striking merits. The author chooses his

words with rare skill and taste, from an ample vocabulary; and writes

with strength and refreshing simplicity." --_New Englander._

+Outlines of a Systematic Rhetoric.+ From the German of DR. FRANCIS

THEREMIN, by W. G. T. SHEDD. $1.00

"The Introductory Essay which Professor Shedd has prefixed to this

valuable Treatise, is elaborate, vigorous, impressive. It excites the

mind not only to thought, but also to the expression of thought--to

inward and outward activity. The whole volume is characterized by

freshness and originality of remark, a purity and earnestness of moral

feeling." --_Bibliotheca Sacra._

"The subject is ably unfolded in this compact yet thorough treatise.

What, however, is exhibited by Theremin in a dry light, in the form of

naked philosophic statement, is displayed by Professor Shedd in his

Introductory Essay, with that glow of life, beauty, and force which

distinguishes his writings." --_Princeton Review._

+Guericke's Church History+ (Ancient Church; including the First Six

Centuries). 8vo. $3.00

"Characterized by research, devoutness, firm grasp of evangelical truth,

and careful exhibition of the practical as well as the intellectual

aspects of Christianity." --_North British Review._

"We regard Professor Shedd's version as a happy specimen of the

_transfusion_, rather than a _translation_, which many of the German

treatises should receive. The style of his version is far superior to

that of the original." --_Bibliotheca Sacra._

+Guericke's Church History--Mediæval Church.+ $1.50

"This portion of Guericke's Church History continues the account down to

A.D. 1073, when Hildebrand ascended the Papal chair as Gregory VII. With

the previous volume, this addition comprises the History of the Church

during the first ten centuries."

+Remarks on the Internal Evidence for the Truth of Revealed Religion.+

By THOMAS ERSKINE, Esq., Advocate. Third American, from Fifth Edinburgh

Ed. 16mo. 75 cts.

"The entire treatise cannot fail to commend the positions which it

advocates to intelligent and considerate minds. It is one of the best,

perhaps the best, of all the discussions of this momentous

subject." --_Congregationalist._

"This argument of Erskine for the Internal Evidence of the Truth of

Revealed Religion, is the most compact, natural, and convincing we have

ever read from any author." --_Christian Chronicle._

"No man ought to consider himself as having studied theology unless he

has read and pondered and read again 'Erskine on the Internal

Evidence.'" --_Independent._

+_Writings of Archbishop Whately._+ Published under the sanction of the

author, from the latest revised editions; viz.

+Essays on some of the Difficulties in the Writings of St. Paul.+ 12mo.

Cloth extra, gilt tops. $1.50

"Dr. Whately's writings are characterized by sound thought and solid

judgment. Clear and solid sense is his peculiar characteristic. He is

often ingenious, generally candid, almost always plain and

transparent." --_Bibliotheca Sacra._

"An excellent work." --_New York Evangelist._

"The Archbishop's writings are a part of the sterling theological

letters of the age, and ought to be possessed by all the studious and

thoughtful." --_Journal and Messenger._

"This book had passed through at least eight editions in England before

its publication in this country. Dr. Whately is always entitled to a

hearing. Never profound, he is always clear; never very original, he is

always instructive; never disgustingly dogmatic, he always seems to feel

a serene assurance that he has exhausted the whole subject, and that his

verdict is final; always positive and didactic, he is yet never extreme,

but always takes the middle and moderate view." --_Watchman and

Reflector._

+Essays on some of the Pecularities of the Christian Religion, and

Historic Doubts concerning Napoleon.+ 12mo. pp. 264 and 48. Bound in 1

vol. Cloth extra, gilt tops. $1.50

+Historic Doubts concerning Napoleon.+ 12mo. Paper covers, 25 cents;

cloth, 50 cents.

About the year 1821 Whately published this Essay anonymously. It was

designed as an answer to Hume's objections to the credibility of the

Christian miracles. Following Hume's method, Whately gravely argued the

improbability of the existence of the first Napoleon, and demonstrated

that, on Hume's principles, the testimony in relation thereto could not

be credited.

* * * * *

* * * *

* * * * *

_Errors and Inconsistencies_ (noted by transcriber)

The brackets around footnotes 2 and 3 are in the original. Some short

entries--generally cross-references--were printed two to a line; they

have been separated for this e-text.

In English, the spelling "Synonymes" is used consistently _except_ in

the paragraph introducing the Greek word list. In Latin, variation

between "æ" (ae) and "oe" (oe) is unchanged except in cases of

unambiguous error such as plural endings.

Missing punctuation at line-end--that is, adjacent to the right

margin--has been silently supplied. Other errors are listed below.

Unless otherwise noted, the number and spacing of ellipses ... is as in

the original. Errors in Greek diacritics are omitted from this version

of the file.

_Preface_

I have evinced, I hope, sufficient liberality [evinced. I hope]

_etiam_ and _quoque_; [_etiam_ and _quoque_,]

_fatigatus_ and _fessus_; [_fatigatus_ and _fessus_,]

_Body Text_

ACTOR ... Rosc. Com. ... Suet. Aug. 74. (v. 334.)

[Rosc. Com: ... Suet. Aug. 74,]

ADJUVARE, see _Auxilium_.

[_entry printed at bottom of page, in line with signature,

following "Adventor"_]

ÆQUUS ... the _æqualia_ are considered in a _friendly_ relation

[oequalia]

AGER, see _Rus_ and _Villa_. [_word "and" printed in italics_]

ANTIQUUS; PRISCUS; VETUS; VETUSTUS [PRISCUS: VETUS;]

ASTRUM, see _Sidus_. [_printed before "Assequi"_]

BENIGNUS, see _Largus_.

[_word "Largus" printed in small capitals instead of italics_]

CATERVA; COHORS; AGMEN; GREX; GLOBUS; TURBA. [GLOBUS, TURBA.]

CIRCUMVENIRE, see _Fallere_. [_final . missing_]

CITUS; CELER; VELOX [CITUS: CELER;]

CLYPEUS, see _Scutum_.

CODICILLI, see _Literæ_.

[_entries printed before "Clangere"_]

CONCESSUM EST; LICET; FAS EST [LICET: FAS EST]

CONSTAT ... whereas +apparet+, +elucet+, and +liquet+

[whereas +apparet+ +elucet+]

CONTAMINARE; INQUINARE; POLLUERE. +Contaminare+ [Contamnare]

CONTUMELIA; INJURIA; OFFENSIO. 1. +Contumelia+ [I. +Contumelia+]

CRINIS ... #karêkomoôntes#. [#karekomoôntes#]

CURTUS, see _Brevis_. [_printed as if part of preceding entry_]

DELIBUTUS ... and +oblitus+ (from oblino) [_open parenthesis mising_]

DICERE ... Terent. Eun. [Terent Eun.]

DIES ... in opp. to _noctu_ [in opp to]

DOCTOR; PRÆCEPTOR; MAGISTER. [DOCTOR, PRÆCEPTOR]

DOCTRINÆ, see _Literæ_. [DOCTRINA]

DOLOR ... Cic. Att. xii. 28. _Mærorem_ minui;

[_anomalous spelling unchanged_]

DOMUS, see _Ædificium_. [Aedificium_]

DORSUM ... the part between the shoulders

[_text has "should-/ders" at line break_]

DUMI ... thorn-bushes which make [_first h in "which" invisible_]

ELIGERE, see _Deligere_. [Diligere]

EPULÆ; CONVIVIUM; DAPES; EPULUM; COMISSATIO. [COMMISSATIO]

EVENIRE, see _Accidere_. [_word "see" missing_]

EXSECRARI, see _Abominari_. [Abominare]

EXTERUS; EXTERNUS; PEREGRINUS; ALIENIGENA; EXTRARIUS

[ALIENIGENA. EXTRARIUS]

FALLERE ... +Fraudare+ (#pseudein#)

[_word "Fraudare" printed in italics_]

FARI see _Dicere_.

[_entry printed FANUM, but alphabetized immediately before FATERI_]

FRAGOR ... +sonitus+ (#enosis#, #Enuô#) [(#enosis# #Enuô#)]

GARRIRE ... in his efforts to instruct [efferts]

GLABER, see _Lævis_. [Lævus]

GURGES, see _Vorago_. [Virago]

HOMICIDA ... Erat tum multitudo sicariorum . . .

[_printed . . with two dots_]

IMAGO ... +effigies+, in statuary, as busts [staturary]

INCUNABULA, see _Cunæ_. [Cunae]

INFIMUS, see _Imus_.

[_"Imus" printed in small capitals instead of italics_]

INTELLIGERE ... Cic. N. D. iii. 24. [_final . missing_]

INVENIRE ... per senatum _consecuti_ sunt. (iii. 142.)

[_missing . after "sunt"_]

IRASCI, see _Succensere_. [_final . missing_]

IRE ... +incessus+ is moral and characteristic. [incesus]

IRRUERE ... consequences. (vi. 180.) [vi., 180.]

ITERUM ... +de integro+, like [+de integro+. like]

JUDICARE, see _Censere_.

[_entry printed after "Jurgium"_]

JUVENTA ... whereas +juvenilis+ denotes youthful [donotes]

LABARE ... +titubare+ (from #taphein#, #tuphlos#)

[#taphein# #tuphlos#]

LAMENTARI, see _Lacrimare_. [Lacrima]

LANIENA; MACELLUM.

[_"Macellum" printed in plain type instead of small capitals_]

LEPIDUS ... +Lepos+, +facetiæ+, and +festivitas+ [+Lepos+ +facetiæ+]

LIBERTUS ... Suet. Cæs. 75 [Suet Cæs. 75]

LITUS, see _Ripa_. [Rpia]

LUMEN .... Si ista vera sunt [Si. ista]

LUTUM ... but _obsitus_, _sordibus_ [_obsitus sordibus_]

MATRIMONIUM, see _Conjugium_. [_final . missing_]

MEDIUS ... as moderate, in opp. to over-measure ... Haud

_mediocris_ vir fuit

[in opp, to ... medioeris]

MERERE ... (v. 213.) [(v. 213.).]

MUTILARE ... +truncare+ denotes greater mutilations [donotes]

NECESSE EST ... aut licuerit aut _necesse fuerit_.

[_final . missing_]

NEGLIGERE, see _Spernere_. [see _Spernere_,]

NEUTIQUAM; NEQUAQUAM; MINIME. [NEQUAQUAM,; MINIME.]

OBLITUS, see _Delibutus_. [Delibatus]

OBSCURUM ... like #skotos# in opp. to _illustre_. [#skotos#. in opp.]

OLERE ... +perolere+, a penetrating smell, in a bad sense. [sence]

OPERA ... 2. +Industria+ [Idustria]

ORBIS ... could not be expressed by _orbis_.

[_word "orbis" not italicized_]

ORNATUS, see _Præditus_. [Proeditus]

PÆNE; PROPE; FERE; FERME. [PÆNE: PROPE;]

PARERE; OBEDIRE ...

[_text has paragraph break after headwords_]

PEREGRINUS, s. _Externus_. [s. _Externus_,]

PERLUCIDUS ... 4. +Perjurare+ means to swear falsely [faslely]

PETERE ... Cic. Verr. * * Iste _petit_ a rege, et cum pluribus

verbis _rogat_

[_printed as shown: modern citation is 2,4,65, sometimes read

"eum" instead of "cum"_]

PETULANS ... the +lascivus+, through unrestrained frolicksomeness

and inclination for play. Hence +petulantia+

[unrestrined ... peutlantia]

POLLICERI; PROMITTERE; SPONDERE; RECIPERE. +Polliceri+ ...

Jam non _promittunt_ de te

[_text has paragraph break after headwords_]

[Jam. non]

PORCA ... sometimes the other. (vi. 277.) [the other, (vi. 277.)]

PORTIO, see _Pars_. [_final . missing_]

PRÆDA; MANUBIÆ; SPOLIA; EXUVIÆ; RAPINA. [EXUVIAE]

PRÆDITUS ... 3. +Instructus+ [Istructus]

PRIDEM ... odio _diutinæ_ servitutis. [diutinoe]

PRISCUS, PRISTINUS, see _Antiquus_. [PRISCUS; PRISTINUS; see]

PROCUL ... in opp. to _prope_ [in opp, to]

PROFERRE, see _Differre_. [PRFERRE]

PUER ... #païs#,)

[_printed with dieresis on alpha_]

PULVINAR, PULVINUS, see _Culcita_. [PULVINUS see]

QUISQUE ... in opp. to _dispersi_ [in opp, to]

REFUTARE ... non desiderat orationem meam. [_final . missing_]

RESPECTUM HABERE; RATIONEM HABERE.

[_first "habere" added by transcriber for consistency_]

RIPA ... Ovid, Met. i. 42. 2. [Ovid. Met. i. 42. 2.]

ROGARE ... +percontari+ and +sciscitari+ denote urgently asking

[suscitari]

SACER ... Hence _sanctus_ +homo+ is a pure, pious man

[_printed "_sanctus_ +homo+" with italics for gesperrt_]

SANGUIS ... red with blood. (iv. 258.) [(iv. 258.).]

SCROPHA, see _Sus_. [SCROPHA. see _Sus_.]

SOLEMNIA ... days of rejoicing. (vi. 339.) [rejoicing,]

SUPPLICARE, see _Rogare_. [_final . missing_]

TRANS; ULS; ULTRA. +Trans+ and +uls+ [+Uls+]

UBER, see _Foecundus_ and _Mamma_.

UDUS ... imo _udæ_. [udoe]

UNA; SIMUL. +Una+ means together, at the same place, like #homou#;

whereas +simul+

[_the words "Una" and "simul" are printed in italic instead of

gesperrt_]

UXOR, see _Foemina_.

[_entry "Foemina" redirects to "Femina"_]

VACARE ... +Vacare+ (from #hêka#?) ... +cessare+ (from cedere?

or from #kathizein#?)

[_close parenthesis misprinted after "cedere?" instead of after

"#hêka#?"_]

VALETUDO, see _Æger_. [VALETUDO see]

VELLE ... like #chrêzôn#; +avidus+

[_semicolon after #chrêzôn# misprinted as question mark:

apparent confusion with Greek question mark_]

VENTUS ... that causes destruction. (v. 287.)

[destruction, (v. 287.)]

VERBUM ... +vocabulum+, as a part of language. [_final . missing_]

VESANUS, see _Amens_. [Amans]

VESTIS; VESTITUS; VESTIMENTUM [VESTIS: VESTITUS;]

VIGIL ... with vi. 556. (iv. 444.) [_close parenthesis missing_]

VILLA ... +villa+ is an architectural term [villla]

VINCERE ... +opprimere+, without fighting [apprimere]

VITIUM ... like #kêlis#. (v. 319.)

[_superfluous close parenthesis after "#kêlis#."_]

VIVAX, VIVIDUS, see _Vigens_. [Vivens]

_Index of Greek Words_

#anesin dounai#, 102 [dourai]

#anticharizesthai#, 94 [anticharezesthai]

#apophanai#, 146 [apopharai]

#astêr#, 205 bis [astês]

#astron#, 205 bis [205, bis]

#Gaia#, 211 bis [_second occurrence "gaia"_]

#Gê#, 211 bis [_second occurrence "gê"_]

#dêlôsai#, 155 [dêlôsai 155]

#eirein#, 196 bis [196, bis]

#enenkesthai#, 112 [enechkesthai]

#eniote#, 148 [enoite]

#errhôsthai#, 169, 219 [errhôsthai 169]

#hetairos#, 200 [_body text has plural "hetairoi"_]

#eukairia#, 151 [eukaraia]

#karêkomoôntes#, 49 [_misprinted "karekomoôntes" as in body text_]

#kerdos#, 126 [_printed and alphabetized as "kedros"_]

#krustallos#, 88 [kpustallos]

#malaxai#, 223, 232 [malazai]

#môros#, 208 [_missing entry_]

#oregesthai#, 186, 187, 221 [122]

#pepoithôs#, 44 [pepoithô]

#polemios#, 6 [4]

#ptênos#, 234 [324]

#taraxai#, 25, 165 [_printed as two entries: taraxai 165, traxai 25_]

#phrixai#, 88 [_missing entry_]

#chthôn#, 97, 211 bis [211, bis]

#chran#, 96 [_printed and alphabetized as "charan"_]

_Advertising_

Inconsistent format of nested quotation marks (single or double) is as

printed.

GARDINER'S ENGLISH HARMONY ... perhaps read as we suggested above

[perhaps reads]

COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS. By PROF. M. STUART.

[PROF. M STUART.]

+Angel over the Right Shoulder, The;+ or the Beginning of a New Year.

By the Author of "Sunnyside." 40 cents.

[_missing close quote_]

+A Collection of the Proverbs of all Nations.+ "This ... hardly be

able to obtain. This ... "you may go farther and fare worse.""

[_missing . after "obtain"; missing outer close quote_]

+Discourses and Essays.+ ... of which they treat."

[_missing close quote_]

+Lectures upon the Philosophy of History.+ ... students of theology

and of history."

[_missing close quote_]

+Guericke's Church History+ ... that of the original." [orignal]

+Guericke's Church History--Mediæval Church.+ ... during the first

ten centuries." [_missing close quote_]