R.

RABIES, see _Amens_.

RADIARE, see _Lucere_.

RAMI; RAMALIA; VIRGA; TERMES; TURIO; SURCULUS; TALEA; SARMENTUM; STOLO;

VIRGULTUM; FRUTICETUM. 1. +Rami+ and +ramalia+ are the boughs of a tree;

+rami+ (from #rhakos#) the living, green boughs, #thalloi#; +ramalia+,

the withered dry boughs. Whereas +virga+, +termes+, +turio+, +surculus+,

+talea+, +sarmentum+, and +stolo+, are only twigs; +virga+, and the

words of rare occurrence, +termes olivæ+, and +turio lauri+, without any

accessory reference, like #klados#, #klôn#, #klêma#; +surculus+ and

+talea+ as members and offspring of the tree, which as scions and shoots

should be subservient to the parent-stock, like #orsos#; +sarmentum+ and

+stolo+, as mere off-shoots of the tree, are set aside, and cast away;

+sarmentum+ (from sarpere, #harpê#,) as a completely useless twig;

+stolo+, as at the same time an injurious sucker. 2. +Virgultum+ is a

place grown over with bushes, and not bare; +fruticetum+ (from frutices)

a place grown over with shrubs, and not passable. (v. 283.)

RAPINA, RAPTOR, see _Præda_.

[[RATIONEM HABERE, see _Respectum habere_.]]

RECENS, see _Novus_.

RECIPERE, see _Polliceri_ and _Sumere_.

RECITARI, see _Eloqui_.

RECLUDERE, see _Aperire_.

RECONDERE, see _Celare_.

RECORDARI, s. _Meminisse_.

RECUPERARE, s. _Sumere_.

RECURVUS, see _Curvus_.

RECUSARE, see _Negare_ and _Spernere_.

REDIMERE, see _Emere_.

REDIRE, see _Reverti_.

REDOLERE, see _Olere_.

REDUNCUS, see _Curvus_.

REDUNDARE, s. _Abundare_.

REFELLERE, see _Refutare_.

REFUGIUM, see _Perfuga_.

REFUTARE; CONFUTARE; REFELLERE. 1. +Refutare+ and +confutare+ (from

sputare? or #phoitan#?) denote a refutation, in whatever manner;

+refellere+ (from fallere) on good grounds, and by convincing arguments.

2. The +refutans+ acts on the defensive in refuting the arguments that

are opposed to him; the +confutans+, on the offensive, in exposing their

nullity, and cutting them up. Cic. Font. 1. Plus laboris consumo in

poscendis testibus quam defensores in _refutandis_; comp. with N. D.

ii. 17. Cujus opinionis levitas _confutata_ a Cotta non desiderat

orationem meam. (iv. 43.)

REGALIS, see _Regius_.

REGIO, see _Locus_.

REGIUS; REGALIS. +Regius+ means, what belongs to a king, and descends

from kings; +regalis+, what is suitable to a king, and worthy of him.

(iv. 93 v. 48.)

RELIGIO; FIDES. +Religio+ (from #alegein#) is conscientiousness, on the

ground of an inward obligation, through the conscience; +fides+ (from

#pithein#) on the ground of an outward obligation, through a promise.

(vi. 268.)

RELINQUERE; DESERERE; OMITTERE; DESTITUERE; DESOLATUS. 1. +Relinquere+,

to leave behind, has reference to an object, to which one stands in a

mere outward and local relation of proximity; whereas +deserere+ and

+omittere+, to an object to which one stands in an inward and moral

relation as an owner or friend; +desertio+, like leaving in the lurch,

has its ground in cowardice, or other forgetfulness of duty, in opp. to

_defensio_, _tutatio_; +omissio+, like giving up, has its ground in a

conviction of being able to dispense with, in opp. to _obtinere_. Tac.

Dial. 16. Partes quas intellexerimus te non tam _omisisse_ quam nobis

_reliquisse_. And 9. _Relinquenda_ conversatio amicorum et jucunditas

urbis, _deserenda_ cætera officia. Cic. Verr. i. 4. 11. _Desertum_

exercitum, _relictam_ provinciam. 2. +Deserere+ means to forsake, and

expose to a possible and remote danger; +destituere+ to an actual and

impending danger. Curt. iv. 2, 32. _Desertus_, _destitutus_, hostibus

deditus. Liv. vi. 2. Quod defensores suos in ipso discrimine periculi

_destituat_. 3. +Desertus+ and +destitutus+ denote, especially,

forgetfulness of duty; whereas +desolatus+, the unmercifulness of the

action. Suet. Cal. 12. Deserta, _desolataque reliquis_ subsidiis aula.

(iii. 290.)

RELIQUI, see _Cæteri_.

REMEDIUM, see _Mederi_.

REMINISCI, see _Meminisse_.

RENIDERE, see _Ridere_.

RENUERE, see _Negare_.

REPAGULUM, see _Sera_.

REPANDUS, see _Curvus_.

REPENTE; SUBITO; EXTEMPLO; E VESTIGIO; ILLICO; STATIM; PROTINUS;

CONFESTIM; CONTINUO. +Repente+ and +subito+ denote suddenly; +repens+

means sudden, in opp. to _exspectatus_, expected, Cic. Tusc. iii. 22; to

sensim, Cic. Off. i. 33. Suet. Tib. 11, like #exapinês#; but +subitus+,

in opp. to foreseen, ante provisus, Cic. Tusc. iii. 22; meditatus, Plin.

Ep. i. 16; paratus, Cic. Or. i. 33, like #parachrêma#. +Extemplo+ and +e

vestigio+, in opp. to delay; +extemplo+ (ex tempore) in a moment, with

reference to time; +e vestigio+, on the spot, sur-le-champ, with

reference to place. +Illico+ and +ilicet+, in opp. to slowness; +illico+

(in loco) is used in prose, like #parautika#; +ilicet+, by writers of

comedy and poets. +Statim+ and +protinus+, in opp. to, at a future time;

+statim+, immediately, in opp. to _deinde_, Tac. Ann. vi. 3; _postea_,

Suet. Cl. 39. A. 51. N. 34, like #euthus#; +protinus+, forthwith, like

#proka#. +Confestim+ and +continuo+, in opp. to ex intervallo, Cic. Inv.

ii. 12. (v. 157.)

REPERE; SERPERE; SERPENS; ANGUIS; COLUBER. 1. +Repere+ means, with small

feet and short steps, to move slowly along, to creep; whereas +serpere+,

without feet, by merely twisting the whole body, and without noise to

move forward, to creep on the belly. 2. +Serpens+ (#herpôn#) is the

general name for whatever creeps like a snake, like #herpeton#; +anguis+

(#enchos#, #enchelus#?) is a great formidable snake, #ophis#; +coluber+

(#askalaphos#) a small, spiteful snake, #echis#, #echidna#. (v. 341.)

REPERIRE, see _Invenire_.

REPETERE, see _Iterum_.

REPREHENDERE; VITUPERARE. +Reprehendere+ has in view the amendment of a

fault, and warning for the future, like showing the right path, and

#mempsis#; +vituperare+ (from vitii #peparein#) has in view the

acknowledgment of a fault, better judgment, shame and repentance, like a

rebuke, and #psogos#. +Reprehensio+ is in opp. to _probatio_; for

examples, see Cic. Or. 48, 159. Mur. 20, 142. Senec. Vit. B. 1; whereas

+vituperatio+ is in opp. to _laudatio_; for examples, see Cic. Fat. 5.

Off. iii. 82. Quintil. iii. 7, 1. (ii. 259, iii. 323.)

REPUDIARE, see _Negare_.

REPUDIUM; DIVORTIUM. +Repudium+ is a one-sided putting away of a

betrothed bride, or of a married woman; +divortium+, a mutual agreement,

acquiescing in the dissolution of a marriage, or a formal divorce, by

which each party was released. The formula of the _repudium_ was:

Conditione tua non utor:--that of the _divortium_: Res tuas tibi habeto.

We say: _Repudium mittere_, _remittere_, _renunciare_, _dicere alicui_;

whereas _divortium facere cum aliqua_.

REQUIES, see _Quietus_.

REQUIRERE; DESIDERARE. +Requirere+ denotes requisition as an act of the

understanding, which has in view the usefulness of the object;

+desiderare+, as an act of feeling, which surrounds the object with love

and sympathy. The _requirens_ claims a right, and expects the fulfilment

of his claim from others; the _desiderans_ harbors a wish, and expects

its fulfilment from the course of things, from fortune. Cic. Fam.

vii. 26. Magis tuum officium _desiderari_, quam abs te _requiri_ putavi

meum. (v. 128.)

RERI, see _Censere_.

RESERARE, see _Aperire_.

RESPECTUM; RATIONEM HABERE. +Respectum habere+ means, to have regard in

thoughts and intentions; +rationem habere+, in acts and measures.

(vi. 304.)

RESTARE; SUPERESSE. +Restare+ means to remain, in opp. to _præteriisse_,

_interiisse_; whereas +superesse+, in opp. to _deesse_. (vi. 304.)

RESTAURARE, see _Instituere_.

RESTIS, see _Laqueus_.

RESTITUERE, see _Instituere_.

RETE; CASSIS; PLAGA. +Retia+ (from #rhêchos#, #arachnê#,) is the most

general expression for fishing and hunting nets; +casses+ and +plagæ+

are implements used in hunting only; +casses+ (from #kottanê#), nets for

catching the smaller wild animals; +plagæ+ (from #plexai#), nets of a

stronger texture to get larger animals into one's power by entangling

them. Hor. Ep. 2, 32. Aut trudit acres apros in obstantes _plagas_, aut

amite levi rara tendit _retia_. (vi. 304.)

RETICERE, see _Silere_.

RETURARE, see _Aperire_.

REVERERI, see _Vereri_.

REVERTI; REVENIRE; REDIRE. +Reverti+ and +revenire+ denote properly only

momentary actions; +reverti+, in opp. to _proficisci_, the turning back;

+revenire+, in opp. to _advenire_, the return; whereas +redire+ denotes

a more lasting action, which lies between turning back and the return,

in opp. to _porro ire_, the journey home. Cic. Att. xvi. 7. p. m. Quam

valde ille _reditu_ vel potius _reversione_ mea lætatus effudit.

(iv. 63.)

RIDERE; CACHINNARI; RENIDERE; SUBRIDERE; IRRIDERE; DERIDERE. 1. +Ridere+

and +cachinnari+ denote an audible laugh; +ridere+, a joyous and

temperate laugh, like #gelan#; +cachinnari+ (from hinnire) an

unrestrained and resounding fit of laughter, like #kanchazein#; whereas

+subridere+, and +renidere+ only a visible smile; +subridere+, as the

expression of a waggish or satirical humor; +renidere+ (from nidor,

#oneidos#,) as the expression of a friendly, and also of a dissembling

humor, like #meidian#. Cic. Tusc. iv. 31. Si _ridere_ concessum sit,

vituperatur tamen _cachinnatio_. Verr. iii. 25. Herenn. iii. 14, 25.

Ovid, Art. iii. 287. 2. +Deridere+ denotes laughing at, as an act of

loftiness and contempt, inasmuch as others are laughed down, like

#katagelan#; +irridere+, as an act of insolence and malignant pleasure,

inasmuch as others are laughed at before their faces, like #engelan#.

Cic. Orat. iii. 14. Istos omnes _deridete_ atque contemnite; and Verr.

v. 92: comp. with N. D. ii. 3. Claudius etiam per jocum deos _irridens_;

and Suet. Aug. 36. (iii. 251.)

RIMARI, see _Quærere_.

RIPA; LITUS; ORA; ACTA. 1. +Ripa+ (#rhipê#, #ereipô#,) is the bank of a

river, like #ochthê#; whereas +litus+, +ora+, +acta+, the shores of the

sea. Mela. lii. 9. _Oras_ ad Eurum sequentibus nihil memorabile

occurrit; vasta omnia vastis præcisa montibus _ripæ_ potius sunt quam

_litora_: and iii. 3, 4. i. 2, 2. Vitruv. ii. 9, 14. Circa _ripam_

fluminis Padi et _litora_ maris Adriatici. Colum. i. 5. Ovid, Met.

i. 42. 2. +Litus+ denotes the shore only as the line which separates the

land from the sea, as the strand, like #êiôn# and #rhêgmin#; whereas

+ora+ and +acta+, as the space and tract of land that borders on the

sea, as the coast, like #aktê# and #aigialos#; +ora+ (#ôa#, #ouros#,)

only in geographical reference to the adjacent land, in opp. to the

inland country; but +acta+ (#aktê#) with the accessory notion of being

distinguishable by the senses, inasmuch as the coast affords striking

views and a pleasant residence. Liv. xxiv. 8. Classem paravimus ut

Africæ _oram_ popularemur, ut tuta nobis Italiæ _litora_ essent. Plin.

Ep. v. 6, 2. Gravis et pestilens _ora_ Tuscorum, quæ per _litus_

extenditur. Hence _litoris ora_, that is, _ora per litus extensa_, Virg.

G. ii. 44. Tac. Ann. ii. 78. Appul. Met. iv. p. 92. Avian. Fab.

xx. 10.--And Prudent. adv. Symm. iv. 136. Invenit expositum secreti in

_litoris acta_. Cic. Fam. ix. 6. Ea tractes quorum et usus et delectatio

est omnibus illis _actis_ et voluptatibus anteponenda. _Acta_ is a

foreign word of Greek extraction, which Tacitus (Hist. iii. 76.)

expresses by the circumlocution _amoena litorum_. (iii. 207.)

RITUS, see _Consuetudo_.

RIVALITAS, see _Imitatio_.

RIXA, see _Disceptatio_.

ROBUR, see _Potentia_.

ROBUSTUS, see _Validus_.

ROGARE; ORARE; OBSECRARE; OBTESTARI; PRECARI; SUPPLICARE. 1. +Rogare+

and +orare+ denote simply a request as the quiet utterance of a wish;

but the _rogans_ (#organ#, #oregesthai#) feels himself _al pari_, on a

par with the person whom he asks, and asks only a courtesy, like

#aitein#; the _orans_ acknowledges the superiority of the other, and

asks a benefit, like #deisthai#; whereas +obsecrare+ and +obtestari+

denote a passionate asking, as to conjure; but the _obsecrans_ asks

urgently, like #liparein#; the _obtestans_ (from #thessasthai#) in a

suppliant manner. Cic. Att. xvi. 10. Igitur, mi Plance, _rogo_ te atque

etiam _oro_. Pseudocic. p. Red. 16. Pro mea vos salute non _rogavit_

solum, verum etiam _obsecravit_. 2. +Precari+ denotes the calm act of

prayer, in which one raises one's hand to heaven, like #euchesthai#; but

+supplicare+ denotes the passionate act of supplication, in which one

throws one's self on one's knees, or on the ground, and wrings one's

hands, like #hiketeuein#. By hyperbole, however, +precor+ denotes any

urgent request; +supplicare+, any humble request, addressed to a human

being. Cic. Parad. v. 3. Noctu venire domum ad eum, _precari_, denique

_supplicare_. (v. 232.)

ROGARE; INTERROGARE; PERCONTARI; SCISCITARI. +Rogare+, +interrogare+,

and +quærere+, denote a simple questioning; +rogare+ (#organ#,

#oregesthai#), as willing to know; +interrogare+, as wishing to know;

whereas +percontari+ and +sciscitari+ denote urgently asking;

+percontari+ (from #gnônai#) always from a desire of knowledge, with

seriousness and calmness; +sciscitari+ (redupl. of scitari) often from

curiosity, with inquisitiveness, eagerness, or also with cunning, like

pumping or ferreting out. (v. 125.)

ROGARE, see _Petere_.

RUDIS, see _Fustis_.

RUINA; STRAGES. +Ruina+ (from #rheusai# is the falling down of things

raised one upon another, in consequence of the basis giving way; whereas

+strages+ is the throwing down of bodies standing upright, in

consequence of a push from without. Liv. iv. 33. _Strages ruinæ_

similis. (vi. 309.)

RUMOR; FAMA. +Rumor+ (from #rheuma#), like report, is the uncertain,

dark, often clandestine propagation of intelligence, in opp. to

authentic assurance; +fama+ (#phêmê#), like information, is the open and

public propagation of intelligence, in opp. to ocular demonstration. The

_rumor_ interests only by its novelty, is an object of curiosity, and

passes away with the generation in which it sprung up; the _fama_

interests through its importance, is an object of research, and as a

permanent property descends to posterity. (v. 233.)

RUMPERE, see _Frangere_.

RUPES, see _Saxum_.

RURSUS, see _Iterum_.

RUS, see _Villa_.

RUS; AGER; RUSTICUS; AGRESTIS; RUSTICANUS. 1. +Rus+ (#aroton#) denotes

the country, in opp. to the town or city, the village with what belongs

to it; whereas +ager+ (#agros#) the country, in opp. to the district in

general, the open country or fields. Cels. Med. 1. Sanum oportet . . .

modo _ruri_ esse, modo in urbe, sæpiusque in _agro_. 2. +Rusticus+

denotes, like #agroikos#, merely residing in the country; +agrestis+,

like #agrios#, growing wild in the fields, like _ferus_, but as a milder

expression, for _ferus_ (#phêres#) denotes wildness as an inward nature;

+agrestis+, merely as a mark of the place of residence, or of

extraction. 3. In a spiritual sense, +rusticus+ denotes more an

intellectual, +agrestis+ more a moral roughness; +rusticus+, like

countrified, has a reference to bashfulness and uncouthness; in its best

sense, it is allied to innocence; in its worst, to awkwardness; whereas

+agrestis+, like boorish, has a reference to shamelessness and

vulgarity, is never used in a good sense, but borders on _feritas_, and

answers to the German word Flegelei, 'churlishness.' The _rusticus_, in

opp. to _urbanus_, violates only the conventional laws of decorum; the

_agrestis_, in opp. to _humanus_, the natural laws of decorum also. 4.

When Cicero wishes to give to _rusticus_ a still milder sense, and

secure it from ambiguity, he adopts the word _rusticanus_; so that,

according to him, +rusticus+ is one who actually lives in a

country-village, +rusticanus+, one who resembles those who live in

country-villages; hence among the _rusticani_ the _municipes_ may be

reckoned, as _rusticorum similes_.

Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes · 第 37 / 44 题