III

She was uneasy, perturbed to her last fibre. She wanted to remain

clear, with no touch on her. A wild instinct made her shrink away from

any hands which might be laid on her.

She was a foundling, probably of some gipsy race, brought up in a Roman

Catholic Rescue Home. A naïve, paganly religious being, she was

attached to the Baroness, with whom she had served for seven years,

since she was fourteen.

She came into contact with no one, unless it were with Ida Hesse, the

governess. Ida was a calculating, good-natured, not very

straightforward flirt. She was the daughter of a poor country doctor.

Having gradually come into connection with Emilie, more an alliance

than an attachment, she put no distinction of grade between the two of

them. They worked together, sang together, walked together, and went

together to the rooms of Franz Brand, Ida’s sweetheart. There the three

talked and laughed together, or the women listened to Franz, who was a

forester, playing on his violin.

In all this alliance there was no personal intimacy between the young

women. Emilie was naturally secluded in herself, of a reserved, native

race. Ida used her as a kind of weight to balance her own flighty

movement. But the quick, shifty governess, occupied always in her

dealings with admirers, did all she could to move the violent nature of

Emilie towards some connection with men.

But the dark girl, primitive yet sensitive to a high degree, was

fiercely virgin. Her blood flamed with rage when the common soldiers

made the long, sucking, kissing noise behind her as she passed. She

hated them for their almost jeering offers. She was well protected by

the Baroness.

And her contempt of the common men in general was ineffable. But she

loved the Baroness, and she revered the Baron, and she was at her ease

when she was doing something for the service of a gentleman. Her whole

nature was at peace in the service of real masters or mistresses. For

her, a gentleman had some mystic quality that left her free and proud

in service. The common soldiers were brutes, merely nothing. Her desire

was to serve.

She held herself aloof. When, on Sunday afternoon, she had looked

through the windows of the Reichshalle in passing, and had seen the

soldiers dancing with the common girls, a cold revulsion and anger had

possessed her. She could not bear to see the soldiers taking off their

belts and pulling open their tunics, dancing with their shirts showing

through the open, sagging tunic, their movements gross, their faces

transfigured and sweaty, their coarse hands holding their coarse girls

under the arm-pits, drawing the female up to their breasts. She hated

to see them clutched breast to breast, the legs of the men moving

grossly in the dance.

At evening, when she had been in the garden, and heard on the other

side of the hedge the sexual inarticulate cries of the girls in the

embraces of the soldiers, her anger had been too much for her, and she

had cried, loud and cold:

“What are you doing there, in the hedge?”

She would have had them whipped.

But Bachmann was not quite a common soldier. Fräulein Hesse had found

out about him, and had drawn him and Emilie together. For he was a

handsome, blond youth, erect and walking with a kind of pride,

unconscious yet clear. Moreover, he came of a rich farming stock, rich

for many generations. His father was dead, his mother controlled the

moneys for the time being. But if Bachmann wanted a hundred pounds at

any moment, he could have them. By trade he, with one of his brothers,

was a waggon-builder. The family had the farming, smithy, and

waggon-building of their village. They worked because that was the form

of life they knew. If they had chosen, they could have lived

independent upon their means.

In this way, he was a gentleman in sensibility, though his intellect

was not developed. He could afford to pay freely for things. He had,

moreover, his native, fine breeding. Emilie wavered uncertainly before

him. So he became her sweetheart, and she hungered after him. But she

was virgin, and shy, and needed to be in subjection, because she was

primitive and had no grasp on civilized forms of living, nor on

civilized purposes.

The Prussian Officer · 第 10 / 42 题