you ought not to take Thiel's words lightly. He is your friend. And,"
she added hesitatingly, as Robert did not answer, "he is right."
"You say that, too?" he exclaimed, indignantly.
"Yes, dear, dear Robert, yes. I should not have ventured to say it first
and alone. You might have considered it rude and selfish. You cannot
think so in Thiel. When he says to you: Stop!--it is not obtrusive.
Since I am merely repeating his view, I have the courage to confess that
it has been for a long time my own opinion."
"A long time! That is more and more pleasing."
Frau von der Lehde hesitated a moment. The phrase was really not well
chosen. But the words could not be recalled, so she bravely continued,
growing warmer, more urgent, the longer she spoke.
"Robert, I repeat, Thiel is right. It is time for you to think of your
own happiness. You have bestowed much joy in your life, and, it is true,
also caused much sorrow, probably far more sorrow than joy, but you have
not been happy yourself. No, no, do not try to impose upon me. You have
not been happy. You might have been so, you have come near happiness
countless times, but you have always passed it by. You have lived in a
constant state of intoxication, and intoxication is always followed by
illness, to escape which you have sought intoxication anew. Robert, you
must feel a loathing of such a life. Women admire or fear you, men envy
or abhor you, but how does it aid you? It cannot make you happier. You
possess great talents. I, who know you as you perhaps do not know
yourself, am conscious of it, and can prove it. You had the capacity for
everything. You only needed to choose, and you might have been a great
poet, a great musician, a great artist, a great statesman. And what have
you done with all your brilliant gifts? Used them as men use mirrors to
catch larks, to dazzle silly women."
Robert had listened silently and looked out of the window. Here he
interrupted her. "To shape one's own life harmoniously is also an art,
perhaps the greatest. Whoever makes his life a work of art needs to
create nothing else, and has rightly used his talents."
"But that is exactly what I do not see," cried Else, "the art-production
of your life. Where is the climax, where the harmonious close? Is it
aesthetic, is it dignified to pay court to frivolous actresses and
ballet-dancers, and treat the cheap triumph, before and after, as though
it were something important? Does not this humiliate a man of intellect
in his own eyes? And even if----"
She suppressed what she was going to say, and with a sudden digression,
continued:
"Robert, understand at last that happiness is repose. You have had
passion and excitement enough. It is time for you to know something
else; deep and equable as a clear summer evening, without storm and
tempest. And you know where to find such love. Ah, Robert, no one on
earth ever loved you as I have, not one of the women on whom you have
squandered your heart, your intellect, your health. As a girl I
sacrificed for you my pride and my celebrated beauty. You were my first
passion, and you have remained the sun of my existence. As a young widow
I threw myself at your head. You would not accept me. Perhaps to your
detriment. But that is no consolation. I have forced myself to be your
sister, in order to possess you a little, ah so little. Let me at last
be more to you, Robert. Thiel tells you that you must love no longer.
But you may still allow yourself to be loved. Robert, suffer yourself to
be loved. That is all I ask. Let me be your wife, let me prepare a home
for you. I shall be envied, I shall be proud of you, and repay you with
a fidelity and tenderness which no woman can now give you. Consider,
Robert, to me you are still the young Greek god of eighteen, whom I loved
a generation ago so that it nearly cost my life. Is there any other
woman who sees you with such eyes? Speak, Robert."
Robert did speak. He spoke with quiet friendliness. He was certainly
very grateful to her for her feelings. He returned them with all his
heart, as she knew. But why change a relation in which both had been so
comfortable for a generation. It was a delightful emotion to know that,
while outwardly free, they were secretly united by warm friendship. This
bond would not oppress. The fetters of a regular Philistine marriage
would probably burden them, and, after all, it would not be morally so
beautiful and so strong as a daily desired and renewed companionship.
He, for his part, at any rate, would desire nothing better than the
endless continuance of their present relations.
Else was not satisfied. She continued to try to persuade and convince
him. She became excited, Robert remained calm. She entreated, he grew
morose and taciturn. Scarcely waiting for the coffee, which he swallowed
as swiftly as the warmth of the fragrant beverage permitted, he left Else
immediately on some slight pretext.
Far from softening him, Else's eager words had made him indignant, almost
incensed. This was certainly an attempt to take him by surprise. For a
moment the suspicion even awoke that Thiel was in league with Frau von
der Lehde, his warning, her demand were arranged, a preconcerted attack
had been executed on both sides. True, he did not dwell long upon this
thought, whose improbability he himself soon perceived, but he mentally
repeated Frau von der Lehde's words again and again. No other woman saw
him with eyes like hers! How did she know that? No woman on earth loved
him as she did? What if he should show her the contrary? He must no
longer love, only permit himself to be loved! This advice did not
displease him. In fact perhaps it was sensible to direct a wild life
full of adventures which, in reality, were meaningless, monotonous, and
profoundly unsatisfying, into the channels of a regulation domestic
existence. But if he himself decided to bring it to a close, it should
not be the end which Else wished to force upon him.
The more deeply he entered into the idea of the late marriage with Else,
the more angry it made him. What presumption in this woman, who was
years his senior! Did she really believe that he, according to her own
estimation a man in the prime of life, had no other claims upon existence
than to possess a home, in other words to have a housekeeper, who would
make him soups, and a nurse who would wrap his rheumatic limbs in cotton
wool. Deuce take it, he was by no means such an invalid. He was still
sailing erect, before the wind, with swelling canvas and fluttering
streamers. He was no hulk of which wreckers might take possession. If
he no longer desired to remain on the high seas, at least he could freely
choose the harbour where he preferred to cast anchor.
He mentally reviewed the images of the women who had recently made an
impression upon him, or on whom he was sure that he had produced an
impression, and asked himself with which of them he could probably spend
a life of constant intercourse. Always is a long time, and he knew that
a woman must possess remarkable qualities not to repel him in the long
run. He had a peculiar method of testing whether a woman was suited to
be his companion for life, and whether he could endure to have her
continually with him. He imagined that he was taking a wedding journey
with a wife through Italy, was alone with her six weeks, without any
other society, with no stimulus except her presence, and he pictured
these days in every detail. Several apparently thoroughly charming women
were in this way instantly rejected. One was beautiful and desirable,
but stupid as a pike, and he could not help laughing when, in fancy, he
saw himself standing with her before the works of art in Florence and
heard her remarks about paintings and statues. Another was clever, but
she talked too much. One could spend an hour with her pleasantly, but a
whole day, a whole week--brrr!
This one, after a few days, would long to return to her circle of
admirers and rivals, and under the dome of St. Peter's dream of the court
entertainments, adorers, and society gossip; that one, with her prosaic
nature, would transform the blue grotto of Capri into the office of a
chief auditor. Others stood the test better, but even with them doubts
arose, which grew stronger the more he thought of them. Perhaps he could
endure a week, a fortnight, with them. But six weeks, two months? No.
By that time they would surely have become indifferent, perhaps
intolerable. They would certainly have nothing more to offer him, he
nothing more to say to them.
In the proportion in which other women's images faded and vanished, one
stood forth more and more clearly, and finally filled his whole mental
field of vision. Fraeulein von Markwald--yes, with her the adventure
might be risked. She was as beautiful as any fair one whose likeness he
had kept in his love archives; a tall, proud figure, large dark-blue eyes
which evidently dreamed of love behind their long, shading lashes, and
often seemed to wake from this ardent trance of bliss with a sudden
upward glance, blooming lips for which many a godly man would have
relinquished his soul's salvation without hesitation, an unusually fair
complexion with satiny reflections, and a really regal coronal of rich
golden hair--all in all a magnificent creature, such as Nature does not
often create. This was a prize for which the best man might strive.
That he would ever weary of her, Linden could not now imagine. When he
fancied that she was leaning on his arm, walking with the light, floating
step peculiar to her along the Chiaja, or the Lung Arno, or that he was
sitting with her on the shore of Viarreggio and she leaned her head upon
his breast, it seemed as if palaces, sky, and sea would shine brighter
than of yore as it were in vivified colours. True, Fraeulein von Markwald
was not yet twenty, and he might be her father. But need he hesitate on
that score? At the utmost the difference in age could only disturb her,
and it did not. To him her nineteen years were but one charm; the more
perhaps the most powerful of her attractions. In her radiant, vigorous
youth, he might hope to rejuvenate himself. How had he been so blind as
not to perceive it weeks ago! How could he have waited until Thiel's
harsh warning and Else's importunity thrust him into the right path?
Of course it had not escaped the notice of an old practitioner like him
that he had made an impression upon Fraeulein von Markwald. The blood
which mounted into her cheeks when he approached and spoke to her, the
unconsciously seeking glance with which she followed him when he went
away, the tone of assumed jest, but genuine reproach, with which she
asked if he had selected another poor victim, when he had talked with
another lady somewhat longer or somewhat more earnestly than usual, were
traitors which but too officiously revealed the secret of her heart. She
did not even defend herself. She had been too short a time at court and
in society to be versed in the strategic arts of love or coquetry.
Almost in their first conversation she had confessed, with charming
frankness, that everybody was warning her against him, she had been told
that he was an extremely dangerous man, she was really a little afraid of
him; but a certain slight shiver in the presence of a handsome monster
was a new and strangely delightful feeling. There was no doubt that his
legendary adventures had exerted the customary bewitching influence upon
her imagination. The daughter of Eve felt the irresistible hereditary
attraction toward the serpent which had already talked so many feebly
resisting hands into plucking the fatal apple. Hitherto, Robert had not
wished to avail himself of his advantage. He had been content with the
pleasantly piquant consciousness that his presence made her heart throb
faster, and did not pursue the dawning romance farther, for Fraeulein von
Markwald belonged to one of the best families in the country, and he now
thought of the respect due to the unsullied reputation of a young
girl--he was somewhat less reckless than ten years ago. But now there
should be a change. Since he had serious intentions he need not shrink
from using all means to complete the conquest of this fortress, which,
moreover, was already on the point of raising the white flag.
He did not lose a moment. All the evening he was seen in the little
court box, devoting himself most assiduously to Fraeulein von Markwald,
and this was afterward repeated at every performance. Whenever the
princess gave an evening reception, he seemed to care only for the
beautiful girl, and was always behind or beside her, serving her, talking
with her, offering her his arm, tenderly solicitous about her on her
arrival and departure. The whole court began to watch and to whisper,
and Linden's love-making became so apparent, that the princess thought it
necessary to warn Kaethe against the tempter and his wiles. Fraeulein
Markwald answered blushing, but in a steady voice:
"I thank you, Your Highness, I know that your advice is kindly meant, but
I also know that Baron von Linden is a man of honour, and that I have
given him no reason, to think meanly of me."
This answer seemed to the princess wholly unsatisfactory, and as she
believed it her duty to take special care of Kaethe, an orphan, she did
not delay in cautiously calling Robert himself to account. What he said
to her the princess kept to herself for a time, but two days later people
learned that Kaethe's brother, an energetic cavalry officer, attached to a
regiment of Hussars in the Rhine country, had suddenly arrived in the
capital from his garrison, and on the following day, which was
Whitsuntide, the "Morning Journal" announced the betrothal of Herr
Robert, Baron von Linden, to Fraeulein Kaethe von Markwald.
The effect of the news on society was like the bursting of a dynamite
cartridge before every individual. Linden capitulated! Linden married!
It was incredible. And to whom had he struck the bold corsair flag which
had so long been the terror of husbands? To Kaethe von Markwald, in whom
nothing piquant could be discovered which would be likely specially to
attract a blase man of the world! She was beautiful, certainly, but he
had passed by many handsomer women. She was not stupid, but how many
cleverer fair ones, with all their craft, had been unable to hold him in
their nets! The event was and remained incomprehensible, it might be--
Frau von der Lehde had sent for Dr. Thiel on Whitsuntide morning, and
when he entered, silently held out the newspaper.
"I know it already," he answered smiling.
"Do you believe that it is true?"
"Of course it is true. The announcement is signed by the betrothed pair.
Besides, Linden told me the news himself."
"Did he ask your advice?"
"No; he merely told me the accomplished fact."
Frau von der Lehde crushed the paper and flung it into the corner.
"But what can have so suddenly led him to this step?"
Thiel shrugged his shoulders. "The resolutions of men are sometimes as
incalculable as those of women."
"He cannot possibly have to atone for a sin."
"Fraeulein von Markwald is above suspicion," said Thiel sternly,
interrupting her.
"Linden may be still more so, but the world, which does not know him so
well as I and--you, will probably think something of the sort."
"Certainly. Evil tongues have already begun their work. The newspaper
containing the announcement is still damp, and I have even now heard the
conjecture expressed that the baron was marrying Fraeulein von Markwald
because he had been forced to do so by her brother, who thought that
Linden had compromised her by his attentions."
"Forced Linden! He who has killed two opponents in a duel! A Hussar
officer will not frighten him. That's nonsense."
"Of course it is nonsense. Only I don't see why people need go so far to
seek an explanation. Linden marries because he thinks he has found a
suitable life-companion. He really isn't too young for it."
"No," remarked Frau von der Lehde, "but I fear: too old."
"I don't know that," observed Thiel.
"Doctor, you are not in earnest. Linden might still marry a quiet,
sensible woman of mature years, but a young girl who might be his
daughter--he must have lost his senses."
"Madame, that is still far from being manifest to me, marriage often has
a rejuvenating influence."
"Marriage with a girl like Kaethe Markwald? If I were Linden, I should
fear eyes like hers. She belongs to the species of sleeping monsters.
Woe betide the man who wakes and is not strong enough to conquer them."
Thiel could not help smiling. "I repeat, marriage often works marvels of
resurrection. And in the worst case--the matter need not yet be taken
tragically."
Frau von der Lehde could not console herself for the final loss of
Linden, but she understood that she could do nothing more to hold him or
to win him back. In the first place because he could not be reached.
Contrary to universal expectation, he soon tore himself away from his
charming fiancee and set off on his summer travels much earlier than in
former years. He extended them full three months, which he spent at
various sea-shore watering-places. He was sometimes seen here, sometimes
there, first at Raegen, then at Sylt, lastly at Heligoland, where the surf
is most powerful. The marriage took place early in September. Every one
admired the bridal pair. Kaethe was fresh and blooming as a newly opened
Marshal Niel rose, Robert as handsome and elegant as in his best days.
The difference in age was scarcely apparent. Only a close observer could
have noticed a certain nervous anxiety in Robert's face which, though
bronzed by the sun and the salt air of the sea-shore, was visibly pale.
He did not look as happy by the side of his radiant bride as might have
been expected. Stings of conscience, said many women who had once been
on familiar terms with him and had now had the self-control to come to
the church, which was crowded to suffocation. Frau von der Lehde was not
among them.
Robert von Linden now realized the dream of the last few months; he took
his bewitching young wife, his proudest and, as he faithfully resolved,
his last conquest, to Italy. But, according to all that was learned
afterward, it was a strange wedding journey. The couple appeared in all
the larger cities of Upper, Middle and Lower Italy, but the newly-wedded
pair seemed unable to remain anywhere more than two or three days. The
bride looked depressed and dissatisfied, the bridegroom haggard and
unhappy. About three weeks after the marriage, Lieutenant von Markwald
received a letter from his sister which induced him to write at once to
Doctor Thiel and ask him confidentially what he thought of Baron von
Linden's health, his brother-in-law evidently considered himself very
ill; for since his departure he had consulted several physicians at every
place where they stopped, even for a day, he appeared to be in very low
spirits, and utterly neglected his sister, who was so anxious about him
that she entreated her brother to come to her assistance. Dr. Thiel
hastened to answer the lieutenant that he need not be uneasy, it was
probably only an attack of hypochondria. At the same time he asked for
his brother-in-law's address, as he intended to write to him at once.
About a week after news reached the capital which spread with the
rapidity of a conflagration. Baron Robert von Linden had died suddenly
at Ischia. This was the version which reached the newspapers and the
public. But, in the court circle, it was known that the unfortunate man
had committed suicide. Frau von der Lehde had instantly suspected it,
she obtained certainty from the lips of the princess, to whom Kaethe had
telegraphed the terrible tidings at the same time she sent the message to
her brother. She hastened to Thiel, who was crushed by the event, for he
was not merely an affectionate physician to Linden, but also a loyal
friend.
"It is horrible," cried the agitated woman, as she let herself fall into
an arm-chair.
He answered only by a sorrowful gesture of the hand.
"Do you know the particulars?"
"A bullet through the head. The night of day before yesterday. In the
dressing-room beside the chamber where his wife was lying."
A pause ensued. Then Else, raising her tearful eyes to the doctor, said:
"You see, you see, this marriage was his destruction. He would be alive
and happy to-day, if he had had me at his side."
"Or me," said Thiel.
Else shook her head. "No, no. He wanted this last romance too late."
"Or despaired too soon," replied Thiel, gazing thoughtfully at the bronze
statuette of Asclepius, which stood on the writing-desk before him.
HOW WOMEN LOVE.
I.
ONE WAY.
It was the first of November, 1878. The Paris Exposition was over, and
Herr Rudolph Weltli was preparing to return to his home, Switzerland,
after spending a beautiful sunny fortnight on the Seine. He had made
the great bazaar on the Champ de Mars the pretext for his journey; but
in reality the study of the exhibition, many as were the interesting
objects it could offer to him, the engineer, was a somewhat minor
matter, and he devoted his stay in Paris principally to walks through
the streets, excursions to the environs, wanderings through the
museums, in short, endless pilgrimages to all the scenes where, more
than a quarter of a century before, the drama of his student's life in
Paris had been enacted for three years, and whose image was interwoven
with the most beloved memories of his youth.
A quarter of a century! Almost a human life-time. And, during this
long period, he had not seen Paris again. When he left it he intended
to return very soon and very often. But, as usually happens, life
morosely opposed this pleasant plan. He was bound by the fetters of
duty, and only imagination could allow itself to wander into the
alluring blue distance.
Whoever makes his first visit to Rome throws a piece of money into the
Fontana Trevi to be sure that he will see the eternal city again. We
need not bind ourselves to Paris by such little superstitious
practices. Its mysterious spell obtains the pledge without any
intervention, and lures and draws the absent one so that he cannot rest
until he returns. But why attribute this spell to Paris alone? Every
place where we have been young, dreamed, loved, and suffered, possesses
it. We feel the affection for it which the ploughman has for the field
to which he entrusted his seed. We have the desire to see whether we
shall still find traces of our wanderings, and are joyously surprised
when we discover that wherever we sowed our youth, the best part of
ourselves, invisible to others, but tangible to us, a rich harvest of
memories has sprung up.
Every year Rudolf planned the journey to Paris, every year he was
compelled to defer it to the next, and he was already beginning to
accustom himself to a sorrowful resignation, when the World's Fair of
1878 gave the external impulse for the realization of his
long-cherished dream.
The holiday weeks on which his mind had been fixed so many years had
passed as swiftly as a dream, and the daily yoke of professional work
must again be put on. The last day of his stay in Paris fell on the
anniversary of All Souls. Rudolf, with the great majority of
Parisians, used it to visit the cemeteries. He spent the first hours
of the afternoon in Pere la Chaise, where, beside the old, well-known
graves, he inspected with great interest the monuments erected since
his residence in Paris--of Musset, Rossini, Michelet, Regnault,
Countess d'Agoult and other celebrities. From Pere la Chaise he drove
to the cemetery of Montmartre, where he merely wished to place a wreath
of immortelles on Heine's grave. But once there, he could not go away
without looking about the place a little.
He strolled slowly along the streets of graves, in which, amid
commonplace stone slabs and insignificant iron crosses, stately
monuments rose at brief intervals, though they rarely bore inscribed on
their fronts a name of sufficient distinction to afford a justification
for attracting the attention of the wanderer; while as a rule they were
only memorials of the vanity extending beyond the grave of the poor
obscure mortal whose ashes they sheltered.
The graves were adorned in various ways for the great festival of the
dead. The narrow walks around them were strewn with fresh yellow
gravel and river sand; pots of blossoming plants stood on the slabs and
at the foot of the crosses; on the arms of the latter hung garlands of
evergreen and yellow or red immortelles, but also the ugly wreaths of
painted plaster and glass beads with affected inscriptions, which
dishonour Parisian industry. Beside these mounds, where the work of a
loving hand was apparent, and whose dead were evidently united by
filaments of love to a tender human being still breathing in the
sunshine, forsaken and neglected ones often appeared, on which only a
few rain-soaked, decaying leaves of paper wreaths were mouldering,
where moss and weeds grew rankly, and in which lay dead for whom no one
grieved, and who were now remembered by none in the world of the
living. But how speedily one is forgotten in Paris. How soon the
ocean of the world's capital swallows up, not only a human being, but
his family, all his friends and acquaintances, and even his memory! A
chill ran down Rudolf's spine as he pondered over the melancholy
thought of living and dying in Paris as a stranger.
As he drifted aimlessly on with the flowing human stream, he suddenly
found himself in a narrow side-path before a monument surrounded by a
specially dense throng. Several rows of people, principally workmen
and their wives, were standing around it, those behind thrusting their
heads over the shoulders of the front ranks, the new arrivals pressing
impatiently upon those who had taken the place before them and now, as
though spell-bound by an absorbing spectacle, stood motionless, making
no sign of moving on. Yet the whole crowded group was pervaded by a
calmness, a solemn earnestness, not often found among the worshippers
in church. Rudolf, whose curiosity was awakened, forced his way
through the living wall to the front rank, and suddenly stood--before
the monument of Baudin, the republican representative of the people
who, on the 3d of December, 1851, was shot down in the streets of Paris
by drunken soldiers, as, girdled with the tri-coloured sash, which made
him recognizable as a member of the legislature, he protested from the
top of a barricade against Bonaparte's _coup d'etat_. A familiar
anecdote is associated with the death of this hero. As, surrounded by
a few persons of similar views, he was preparing to ascend the
barricade, some workmen passing by shouted derisively: "There goes a
twenty-five franc man!" This was the insult with which the
proletarians, who were systematically incited against the National
Assembly, designated the representatives of the people, alluding to
their daily pay. Baudin calmly answered: "You will see presently how
one can die for twenty-five francs!" and a moment after, fell under the
bullets of the soldiery.
At the sight of the monument Rudolf felt the emotion which it awakens
in every spectator. On a rectangular stone pedestal lies the life-size
bronze figure of Baudin, draped to the breast in a cloak, the left hand
hanging in the relaxation of death, while the right convulsively
clutches a symbolical table of laws, with the inscription "La Loi,"
through which passes a treacherous rent. Baudin's face is that of a
middle-aged man, with commonplace features, smooth-shaven lips and
chin, and the regulation whiskers. But this ordinary countenance
becomes grand and heroic by a horrible hole in the forehead, from which
blood and brains have gushed. Oh, how such a hole in the brow, pierced
by a bullet sent to murder liberty, transfigures a man's visage! A
supernatural radiance appears to stream from this tragical opening,
into which we cannot gaze without having our eyes overflow with tears.
Rudolf was more touched by the unspeakably pathetic monument than any
of the others who reverently surrounded it; for he remembered how
narrowly he, too, had escaped a fate akin to that of the martyr before
whose statue he had unexpectedly wandered. As he followed the path
toward the exit from the cemetery, he again saw himself on the terrible
night of December 3d and 4th, 1851, lying weltering in his blood, with
failing consciousness, upon the wet pavement of the Rue Montmartre, a
bullet in his right hip. The memory of that moment was so vivid, that
he fancied he again felt the pain in his hip and began to limp, as he
had done for months after the wound. In the broad avenue leading to
the main entrance new visions rose before him, made still more intense
by the recollections of the coup d'etat evoked by the sight of Baudin's
grave. At the right he saw the monument of Gottfried Cavaignac in the
midst of the great common grave, into which all the nameless victims of
the street fights were thrown in a horrible medley. This blood-stained
bit of earth surrounds a circular border of flowers, in whose centre,
above a low mound covered with stone slabs, rises a plain iron cross.
Rudolf entered the sinister circle and paused beside it. Very peculiar
emotions stole over him. It seemed as though he were standing within a
cabalistic line which divided him from the world and life. The air
within the magic circle appeared more chill than without. He imagined
he felt a stir and tremor in the ground beneath his feet as if the dead
below were moving, and scraping with their bony fingers on the cover of
their narrow abode.
"I should now be lying there with the rest, if the bullet had taken a
little different course!" he thought, drawing a long breath of relief.
He glanced around him. At the foot of the cross was a heap of wreaths
and bouquets, and several women were kneeling on the stone slabs,
murmuring silent prayers. "Are there still, after the lapse of
twenty-seven years, mourners who remember the dead? No one would have
come for my sake, if they had thrown me there too."
He was standing beside one of the kneeling women, at whom he gazed with
deep sympathy. She was dressed in black, a long black veil hung from
her head, and she seemed wholly absorbed in her fervour. Feeling a
steady gaze fixed upon her, she involuntarily looked up. Their eyes
met. She sank back with a stifled cry which seemed to issue from a
throat suddenly compressed. Involuntarily stretching her arms toward
him, while her eyes half closed and consciousness seemed failing, her
blanching lips whispered:
"Rudolf! Rudolf!"
He had retreated a step, astonished and bewildered, at the first cry,
now he caught the fainting woman in his arms, drew her to his breast,
and murmured in a hollow tone:
"Pauline! Is it possible! Pauline!"
She tottered to her feet, her knees trembled, she laid both hands on
his shoulders and gazing steadily at him with head thrown back and
dilated eyes, said:
"Is it really you! Is it you, Rudolf. You are alive!"
"So you believed me dead?" he asked in a trembling voice, bowing his
head.
"I believed that you were down there," she answered, pointing to the
stone slabs at their feet.
"And you came to-day----"
"To you, Rudolf; to-day as I have come every year for twenty-seven
years. See, Rudolf, that is the wreath I laid there for you. And,"
she added in a very low tone, after a brief pause, "when I suddenly saw
you before me, I thought you had risen from this grave to see me once
more."
She again remained silent a short time, during which her glances
timorously caressed him. "And do you know what instantly convinced me
that I beheld no ghost? Because you no longer look as you did at the
time when you would have been laid here, if you had really died. The
dead do not change. But you, my poor Rudolf, have certainly altered."
"Do you find me very much changed?"
Pauline gazed at him a long time. Her eyes wandered slowly over his
figure, his features, his whole appearance, then, as if speaking to
herself, she said:
"Not really, Rudolf, not much, after all."
She was probably the only person in the world who could say it; the
only one who could see in his countenance the face of the youth of
twenty-three, as a practised eye detects, under a palimpsest, the
effaced, almost invisible characters of the original writing. For her,
his former wealth of brown locks still waved in the place of the
closely cut, thin grey hair; she saw the bushy moustache fine and
curled, the wrinkled skin ruddy and smooth, the somewhat corpulent
figure slender and pliant; she transferred to the man of fifty before
her, feature by feature, the image which lived in her faithful memory,
transfigured and handsomer than the reality had ever been. And Rudolf
did the same. His imagination effaced the little wrinkles around her
eyes and mouth, restored to those dim black eyes the sparkle and
mirthfulness of youth, developed, from the somewhat fleshy outlines,
the graceful forms of the cheeks, chin, neck, bust, which he had once
beheld and loved, recognized the raven braids which alone had lost none
of their beauty, and saw in the faded woman the blooming girl,
surrounded by all the magic of her nineteen years, whom he had left
twenty-seven years ago.
Her first excitement had calmed a little during the silent observation
which had occupied several minutes; her voice had regained its natural
tone, and only trembled a little as she asked:
"But now, for Heaven's sake, tell me how all this has happened? Our
concierge saw you when you fell in the street and were carried away."
"He saw correctly."
"Then you were not killed?"
"Merely wounded."
"Well, and----?"
"You know how I left you. I was excited, bareheaded, mad. When I came
out of the Passage Saumon into the Rue Montmartre, I found the street
deserted, but I heard the roll of drums in the distance, soldiers
seemed to be pressing forward from the boulevard. Several persons ran
past, trying to escape into the side streets. Before I could clearly
understand what was going on around me, a volley of musketry was fired,
I felt a violent blow and fell. A few paces from me another man fell,
who did not move again. A window in the Passage Saumon opened and
instantly closed.
"The soldiers came up, carrying lanterns and torches. They found the
other man first, and threw the light into his face. Several voices
rose and I saw bayonets thrust into his body. Then they came to me.
Bayonets were already flashing above me, I instinctively thrust out my
hands in defense, an officer cried: 'Halt!' approached me, and asked
who I was. I said as quickly as my mortal fright would permit, that I
was a Swiss, a pupil of the _Ecole Centrale_, lived in the Passage
Saumon, had accidentally entered the street and been wounded by a shot.
The officer looked at my hands, they were not blackened by powder. The
light of the lanterns was cast around--I lay in my own blood, but no
weapon was near. 'Where is your hat?' asked the officer. 'I wore none
when I left home.' 'That is suspicious,' he said, to my terror, but
after a moment's reflection, which to me seemed an eternity, gave
orders that I should be placed in a vegetable dealer's cart, which had
been abandoned by the owner, and taken to a hospital. Four soldiers
flung me roughly into the vehicle and dragged me to the Hotel Dieu."
He paused in his narrative.
Pauline looked at him and her eyes filled with tears.
"If I could tell you how I passed that night! You had scarcely gone
out, when the concierge rushed into the room, panting: 'Mademoiselle
Pauline! Mademoiselle Pauline! They have just shot our Monsieur
Rudolf and carried him off.' I wanted to fly down, he forcibly
prevented me. I tried to throw myself out of the window, he would not
permit it. I was obliged to wait until morning. Then I ran to the
morgue, to the cemeteries, wherever corpses were exposed; I saw many,
oh, a horrible number of them, but I did not find you."
She had blanched to the lips as she spoke, and her eyes looked vacant.
Rudolf drew her toward him and she unconsciously let her head sink upon
his shoulder.
"I was sure that you were dead," she went on, "and that you had been
flung into this common grave. Everybody whom I asked told me so. And
you sent no message? Why not, if you were still in the Hotel Dieu?
Were you not allowed to do so? Were you unconscious?"
"Both, my poor child. For several days I was so ill that I could form
no distinct thoughts. When I grew better, I was placed under rigid
surveillance, for they suspected me of having fought on the barricades.
I was compelled to communicate with my ambassador that he might give
information about me, and answer----"
"But if you could communicate with your ambassador, you could also have
sent me----"
He made no answer.
"And then you were cured," she went on more urgently, "and during these
long, long years, did it never enter your mind to care for me?"
He hung his head in embarrassment, and with deep pain avoided the
glance she fixed upon him. Why had he not written to her, why had he
not returned to his lodgings when he left the hospital? He could not
yet tell her the truth, not now, not here. Shame and repentance seized
him when he thought of it now; simply because he was glad to be able to
leave Paris without seeing Pauline again.
It was the old story, which ever remains new. A young student in Paris
meets a pretty young working-girl, who is alone in the world; they are
pleased with each other, the girl willingly throws herself into the
young man's arms, and these arms gladly clasp the affectionate young
creature who nestles in them. Under favourable circumstances, this
careless, happy relation lasts a year or two, then comes the time when
the student has completed his studies and practical life claims him.
Farewell to the delightful love-life, with no care for the future, no
responsibility! Farewell to the dove-like nest for two in an attic
chamber filled with the roseate morning light of youth and hope! As a
rule the parting takes place without trouble. He is calm, and she is
sensible. Then they dine together in the country, for the last time,
drink champagne, and separate with blithesome wishes for future
prosperity. Or they are both sentimental. Then there is a little
weeping and sighing, they promise to write to each other and probably
do so for a time, and it is days, perhaps even weeks before the wound
in the heart which, happily, is not very deep, heals.
But often, oh, often----
Well, Rudolf's case was precisely one of these. When it was time to
leave Paris to begin his professional life, he perceived with terror
that the bonds which united him to Pauline were much firmer than he had
ever supposed. For two years she had shared his room in the Passage
Saumon and, during this whole period, she had not caused him a moment's
sorrow, had always thought only of him, to see him content and happy.
She went to her work-room in the morning with a kiss and a smile, and
returned in the evening with a smile and an embrace. If he was at work
she sat quietly in her corner, looking over at him; if he wanted to be
gay, she was as frolicsome as a poodle. If he took her to the theatre,
she kissed his hand in gratitude. If he went out alone, she was sad,
but she said nothing and asked no questions, which touched him so much
that he gradually relinquished the habit of going out alone. If he
gave her anything, she was reluctant to accept it; she would scarcely
allow him even to bestow any articles of dress. In the whole two years
he had never seen her nervous or out of temper. Yet he ought, he must
repulse this loyal devotion. Yes, he must. For he could not be so
crazy as to marry her! At twenty-three! A girl who had been picked up
on the sidewalk of the Rue Montmartre. The thought was so absurd that
it was not worth while to dwell upon it a moment. Then, when he told
her that the happiness must now end, he saw her, to his surprise and
terror, turn deadly pale and sink back fainting.
On recovering her consciousness, she burst into endless sobs, clung to
his neck, covered him with burning kisses and tears, and exclaimed:
"No, no, you won't leave me; I cannot, I cannot, I would rather die."
He vainly endeavored to bring her to reason. She would listen to
nothing. "For what do you reproach me?" The question could not help
embarrassing him; for he had nothing with which to reproach her, except
that she had been the object of his love, a reproach which of all men
on earth he should be the last to make; and that she was poor, which he
was ashamed to utter; and that she was uneducated, which could be no
serious obstacle, for she made up for ignorance by natural wit and
intelligence, and innate refinement. She wanted reasons, he could
offer none except: "Why, dear child, surely you will see that we must
part now." That, however, was precisely what she could not perceive,
and she continued to weep, saying mournfully: "Rudolf, Rudolf, do not
leave me. I love you, and that is always something. I want nothing
except to have you keep me with you. No one will ever love you as I
do."
These unspeakably painful scenes, to which Rudolf had not the courage
to put a heroic end, were repeated many days. When Pauline's tears
became unendurable, he went out and wandered for hours through the
streets, restless, out of humour, tortured. It had happened so on that
third of December, and--
This was the reason that he had not written to her or returned to his
lodgings. The soldier's bullet seemed to him a merciful interposition
of Fate, which released him from his difficulties. When health was
restored, he fairly fled from Paris, leaving behind him the few effects
of a jolly student. This soothed his conscience a little, and moreover
he told himself that he owed Pauline nothing, that she did not need
him, that she, who possessed a thoroughly reasonable, nay, superior
nature, would henceforward pursue the path of honour. True, a secret
voice often cried out to him: "Coward! Coward!" But then he solaced
himself by shrugging his shoulders and thinking that everybody else
would have done the same, and she would console herself quickly enough.
Of course he could not confess this to her, but it was not necessary.
She had divined it all.
With a melancholy smile, she said:
"I understand, my poor Rudolf, I understand you were glad to get rid of
troublesome Pauline. The bullet spared you the pain of bidding me
farewell." She was about to say more, but she forced it all back into
her heart. She had never reproached him, should she do so now, in the
spot which, for so many years, she had believed his grave?
Clasping her hand, Rudolf pressed it tenderly, and to give the painful
conversation a pleasanter turn, asked:
"What are you doing now, how do you fare, Pauline?"
"I thank you for asking me." There was not a tinge of sarcasm or
bitterness in these words, nothing but gratitude. "I am getting on
perfectly well. I have worked, have made myself independent, and am
now employing eight or ten workwomen, I am well-off, almost rich."
She divined a question in the expression of his eyes, and said quickly:
"Always, Rudolf, I have always remained faithful to you. I did not
lack offers, you can understand that--but I would not accept. I was
ashamed. And I wanted to have only your memory in my heart. Does that
surprise you? I suppose you don't believe it? Of course. It isn't to
be believed. A girl is courted. What else is there. When one has
wearied of her, she is abandoned. But she was so foolish as to love
sincerely and can never, never console herself." This time she was
growing bitter. Her lips quivered, and she passed her hand across her
eyes, once she sobbed softly. Suddenly she drew from her pocket an old
leather book, which she gave him. While, with emotion, he recognized
it as his own note-book, and found on the first page his half effaced
caricature which a comrade in the _Ecole Centrale_ had once sketched,
she took from her bosom an enamelled locket, opened it, and held it
before his eyes. It was a gift from him, and contained a lock of brown
hair--his hair! He could not resist the impulse and clasped her
passionately to his breast, in spite of the people who were passing to
and fro outside of the circle of flowers.
"Do you believe me now?" she asked releasing herself.
His sole answer was to raise her hand to his lips.
She held his right hand firmly. "And you, Rudolf?"
With an involuntary movement, he tried to draw it from her grasp. This
led her to glance quickly at it. The third finger bore a wedding ring.
Pauline uttered a deep sigh, let his hand fall, closed her eyes, and
tottered a moment. Then she suddenly sank upon her knees in the same
spot where she had knelt before, and her lips began to murmur a prayer.
"Pauline!" he cried imploringly.
She shook her head gently, as though to drive away an inner vision, and
turned entirely away from him.
"Pauline! Let me at least have your address! I will not leave you so
again!"
She bowed her head upon her clasped hands, and neither moved nor
answered.
Rudolf went close to her and laid his hand on her shoulder. A long
shudder passed visibly and perceptibly through her whole frame, and she
buried her face still more closely in her hands.
He understood her--
The first signal of bell ringing sounded, which announced the closing
of the cemetery. Rudolf cast a hasty glance towards the entrance. His
wife and his brother-in-law, with whom he had appointed this place of
meeting, had just appeared there and were looking in every direction.
Rudolf glanced once more at the kneeling supplicant, then with a slow,
noiseless, faltering step he left the circle of flowers. He passed
down the wide avenue as though walking in a dream. When he had nearly
reached the gate he stopped and turned for the last time. The western
sky was steeped in the glow of sunset. A light mist was rising from
the damp ground, filling the paths of the cemetery and effacing the
outlines of the human beings and the monuments. Shrouded by these
floating vapours, Pauline's motionless dark figure stood forth in
strong relief against the bright sky, and seemed to be gradually
merging into a background of flaming crimson sunset.
Rudolf felt as if he were beholding his own youth fade and melt into
white cloudlets of mist.
II.
ANOTHER WAY.
"So we have met again, old fellow?" said Wolf Breuning, with heartfelt
pleasure, filling his friend Sigmund Friese's glass with wine.
"May it not be so long before the next meeting," cried Sigmund, as he
touched glasses and drank.
Wolf Breuning, a tall, handsome man, with bold blue eyes and a long,
parted beard, which seemed as though it was woven of threads of red
gold, was the manager of a chemical factory in Paris. Sigmund Friese,
shorter in stature, with a gentle, somewhat sensitive face, a short,
fair, curly beard, and hair aristocratically thin, which already
suggested a diplomatic bald head, was teaching mathematics in an
American university. Both were natives of South Germany, friends from
childhood, and had once plunged into the flood of life from the same
spot on the shore, but were afterward washed far apart.
After a long absence, Sigmund had come from Washington to Europe to
attend his sister's wedding, and availed himself of the opportunity, on
the way from Havre to Mannheim, to visit his friend Wolf in Paris. The
latter met him at the station and took him to his pleasant bachelor
lodgings in the Rue Notre Dame de Lorette. Now, scarcely an hour
later, the first overflow of mutual confidences had been exchanged, and
the friends were seated comfortably at dinner.
"Do you know that it is thirteen years since our last meeting?" asked
Wolf.
"Thirteen years!" sighed Sigmund. "How many more times shall we
experience such a period?"
"Never again," replied Wolf, "the period from the twenty-fourth to the
thirty-seventh year."
"The festal time of life!" said Sigmund; and after a pause, raising the
glass to his lips, he added:
"Gone, gone!"
"You have no cause to complain," said Wolf consolingly; "youth is past,
but you have used it well. A great name in science, an honourable
position, comfortable circumstances----"
Sigmund smiled sorrowfully and pointed to his bald head.
"Yes, my friend," cried Wolf, "we must make no unreasonable demands on
life. Luxuriant locks, and a well-paid professorship, teeth and
celebrity, youth and orders, prosperity, successes of all kinds, these
we cannot have unless we are born to royal rank."
"When we consider how much we strive and how little we attain! What we
dream, and to what realities we waken."
"Sigmund, you are unjust. Thirteen years ago did you imagine, in your
boldest expectations, more than you have now attained?"
"Perhaps not. But, to have it afford me pleasure, I ought to have
attained it immediately after that time."
"Of course we are more weary when we reach the goal than at the start."
"But this weariness very materially diminishes our pleasure in having
reached it."
"Ah, I know the one thing wanting for your happiness," cried Wolf.
"Well?"
"A wife."
"Oh! you have no right to preach marriage, since you have remained a
bachelor yourself."
"I am three years younger than you."
"But you are thirty-seven."
"True," replied Wolf, and for a time remained silent and thoughtful.
Then he continued:
"What would you have? Fate destines us to live in a foreign country,
without family intercourse, far from the circle with which one is
united by early memories and the first affections of the heart; we do
not definitely seek, Fate does not help us find. We adjust our lives
to habits which really leave no room for a wife, and so the years flit
by till some day we discover that we are bachelors and that it is too
late to change."
"That is exactly my case; I did not suppose it was yours also."
"With me," replied Wolf, "something else is added. Recollections which
make marriage rather dreaded than desired. We know how we have been
loved, and fear that we shall not find such love again. We compare in
advance a virtuous wife with the woman whose distant image is somewhat
transfigured by the past, and confess that we have been completely
spoiled for the part of a husband content to sit phlegmatically in the
chimney corner."
"You still think of Helene?" cried Sigmund in surprise.
"Why shouldn't I?" replied Wolf, "you also remember her, as I see."
"True," Sigmund assented. "I have not forgotten her. She was a
bewitchingly beautiful and charming woman. What a tempting mouth!
What wicked eyes! And her clever talk! Her merry disposition!
Wherever she was, she filled everything with life and animation."
Wolf gazed thoughtfully into vacancy, and made no reply.
"She loved you very dearly," Sigmund added.
Still Wolf remained silent.
"And you loved her."
"Yes," Wolf answered at last, drawing his fingers slowly through his
red beard. "I loved Helene very dearly. So long as I was with her, I
did not notice it, and when the child was born, I even felt greatly
disturbed by the thought that I should now have her bound to me
forever. Not until after we had separated did I discover how large a
place she had filled in my life. And the more distant that time
becomes, it grows larger instead of less. A reversion of all the laws
of perspective."
"But an intelligible phenomenon," observed Sigmund. "Helene has
become, in your remembrance, the embodiment of your youth, and the
longing with which you think of her concerns your twenty-four years at
least as much as she herself."
"It may be so. The fact is that I see Helene in a golden light of
youth and careless happiness, and cannot think of her without tears."
"Do you know, friend Wolf, that you perhaps did wrong to leave her?"
"There are hours when I believe it. When we have found a creature whom
we love, and who loves us in return, we ought on no account to give her
up. We never know whether it will be possible to replace. And, after
all, love is the only thing which makes life worth living."
"What would you have, Sigmund? That is the wisdom of mature years. At
four and twenty we have not yet reached that knowledge. At that time I
perceived only that I had picked Helene up in the Luxembourg gardens,
that is, as it were, in the streets. I knew that I was not her first
love--"
"But her only one," interposed Sigmund.
"So she said, yes. But I had the feeling that I owed her nothing.
Love for love. This I gave her, and she ought to ask nothing more.
Yet it was an extremely careless relation, and I fully realized its
doubtful character. At that time I should have advised any one else in
my situation to release themselves from it kindly, and--well, I gave
myself the same counsel.
"Your heart, even then, must have told you that you were wrong, and I
think your common sense tells you so now. After all, the reasoning of
the heart and that of the intellect does not differ so widely as silly
wise folk suppose."
Wolf made no answer.
"Do you remember," Sigmund began again, "when I came from Heidelberg to
visit you thirteen years ago? It was my first trip to Paris. The
city, its life, the people, everything produced an overpowering
impression upon me. And in the midst of this frantic rush was the
charming idyl; you and Helene. Your little room in the quiet street
seemed like a magic isle in the roaring ocean. What was the name of
that street?"
"The Rue St. Dominique."
"Yes. I should like to make a pilgrimage there to see the old house."
"Impossible. The house has been torn down. The street has
disappeared. The magnificent Boulevard St. Germain now runs through
there."
"So nothing is to be found again! Nothing is left of all the beautiful
things which we experience, save the shadow of its memory in our souls!
We ought never to return to the scenes of past happiness, unless we are
sure of finding them unchanged."
Sigmund was becoming more and more tender and sensitive. It was his
nature.
He continued:
"How often I have lived over again the evening when you went to Dr.
Amandier's reception, and left me alone with Helene. I was very
awkward. I did not know how I ought to treat her, and the more at ease
she appeared, the more embarassed I became. I paid her compliments,
she laughed. Conversation was difficult, for I had no great knowledge
of French. She took pity on me and sat down at the cottage piano. She
played very prettily. Very often she turned round and smiled at me.
She was extremely bewitching, and my heart glowed. I envied you. I
planned all sorts of base things. I paid court to her. I confess it
now. You are not angry with me?"
"Don't fear," replied Wolf smilingly, "Helene told me about it as soon
as I came home. I was not jealous of you."
"Thank you," replied Sigmund with comical irritability. "Summoning my
whole vocabulary, I said all sorts of pretty things to her, but while
talking excitedly, with burning cheeks, she took up the little dog our
friend Tannemann gave her, and calmly began to hunt for fleas in his
curly hair. This made me so furious that I started up and rushed off
without a farewell."
"But you were appeased the next day," observed Wolf.
"Of course. When my blood had become cool, her composure in the
presence of my love-making inspired respect. Then we became the best
friends, and she remarked: 'Since you no longer say that you love me, I
love you.' And do you remember the Sunday excursion?"
"Certainly. To St Cloud. With Tannemann."
"It was enough to made one die of laughing. Helene intentionally
talked extremely fast, so that Tannemann, who knew little about French,
could not understand her. He was terribly provoked because he was
continually obliged to ask her to repeat everything two or three times.
What a merry breakfast we had on the grass in the midst of the ruins!"
"You carried the two bottles of wine in the pockets of your overcoat."
"And you the ham and the chicken. Helene had the bread and butter and
the dishes in a little basket. Tannemann was to furnish the dessert.
But when the time came for that, he declared that there was some
misunderstanding, nothing had been said to him about it."
"He is still the same skinflint he was then."
"The same old pedant, too? Whenever Helene kissed you, he looked away
indignantly."
"Helene was very loving that day. How you blushed when she said that
the only thing we needed to be thoroughly comfortable was that you
should have brought a little friend too."
Sigmund sighed deeply.
"Yes, we were young then," Wolf said, closing the retrospect.
"And you at least know that you have been young. You possess beautiful
memories, of which nothing and no one can deprive you.
"'Who'er has been clasped in the arms of love,
All poverty's ills is for aye raised above;
E'en though he should die afar and alone,
Still would he possess the blissful hour
When kisses upon her lips he did shower,
And, e'en in death, she would yet be his own.'"
"Yours?" asked Wolf.
"Nonsense, that's no mathematician's poetry. Old Storm."
"The feeling is true, though it is somewhat insipidly expressed.
Memories are indeed wealth, though it arouses melancholy to rummage
amid the treasure."
"Tell me, Wolf--what has become of Helene?"
"I hope she is faring very well."
"You do not know?"
"I will tell you what I know about her. I was going to Spain at that
time, as you are aware, about the copper-mining business. But I had to
give it up because I would not leave Helene. Our child died when it
was six weeks old. What would I give if I had the boy now! Then I
considered his death the solving of a problem. I told Helene that I
must now go to Huelva. She wanted to accompany me. Of course that
would not do. There were passionate scenes, but I released myself.
She promised to return to her father in Douai, and she kept her word,
because for a time her letters came from there."
"So you wrote to each other?"
"Yes, at first. After some time she suddenly appeared in Paris again.
She wrote in apology that she could no longer endure that dull Douai
with her morose old father. After that I heard nothing from her for a
long time. Then came a letter informing me that she was going to marry
a wine-merchant, who cherished no resentment for her past, as her
father had made a sacrifice!"
"Shame!"
"You just said yourself that I ought to have bound her permanently to
my life."
"Yes, from love, not for a dowry. Besides, you had less to forgive
than the wine-merchant."
"What of it--that's the morality of people who are called practical."
"And then?"
"Then the marriage probably took place. I have heard nothing more from
Helene."
"Did you not try to learn something about her?"
"To be honest--no. I do not think I have a right to cross her path.
And what would have been the object of another advance, since she was
married? True--I often feel--but we combat such emotions."
"She has never made the attempt to see you again? Perhaps she thinks
that you are still in Spain."
"Or she is dead. For when people have loved each other so ardently in
the glorious days of youth, it is impossible to live and become
strangers. At least it seems so to me."
"Ah, Sigmund, life is a cruel extinguisher of lights."
"Certainly, but there are flames which life does not extinguish. Only
death----"
A few months had passed since the meeting of the two friends. Sigmund
Friese was again in Washington, teaching mathematics, when one day he
received the following letter from Wolf Breuning.
"DEAREST SIGMUND:--
"What wonderful things chance can bring to pass in the capital! I am
writing to you under the fresh impression of the incident. You will
open your eyes! I was walking through the Rue Rochechouart about two
o'clock this afternoon when an elegantly dressed lady, coming from the
opposite direction, suddenly stopped just in front of me. As I was
absorbed in thought, at first I took no notice but passed on. After a
few steps the fleeting perception became a distinct consciousness, and
I involuntarily turned. There the lady still stood, as if rooted to
the spot, looking after me. I went back somewhat hesitatingly, though
curious, she hastily advanced to meet me and, ere I could distinguish
her features through the thick veil, she cried in a stifled voice: 'I
was not mistaken! It is really you! What good luck! What good luck!'
As she spoke she stretched out both hands, clasped mine, pressed them,
and continued to hold them. You have guessed it: Helene. What shall
I say to you, my friend? I felt as if I were in a dream. Before me
stood the woman of whom I so often thought, since your visit more
frequently and more tenderly than ever, the personification of my
happiest moments, the love of my youth, transfigured by memory, for
whom I had longed twelve years, whom I had never expected to see again!
You know that I am not usually sentimental, but my eyes grew dim. I
could say only: 'Helene!' Then we had embraced and kissed each
other--through the veil--as if we were mad, in the public street, and
in the presence of the passers-by, who looked at us curiously. Helene
took my arm and drew me quickly forward in silence. A hack was
passing. Helene stopped it, sprang in hastily, and then asked: 'Can we
go to your home?' 'Certainly,' I cried. 'Then give the driver your
address.' Now we again sat hand clasped in hand, gazing into each
other's eyes, it was a moment full of mingled bliss and pain, such as I
have scarcely ever experienced. Then came another shower of kisses and
caresses, this time with the veil thrown back and even the hat laid
aside--the twelve years of course have not passed over her leaving no
trace, but she is still a beautiful, stylish woman--then followed
questions. I was obliged to relate first how I had fared and what I
had experienced. She rejoiced that I was unmarried, she pressed my
hand when I told her that I had not ceased to think of her. Then she
began to tell her story. She was married. Happily? She really had no
cause to complain. Her husband, of course, was not I, but she made no
comparisons. He treated her kindly. He made a great deal of money.
Only she was bored. Besides, he was jealous. It was absurd, since he
did not love her. On account of this jealousy she had been obliged to
cease writing to me. She was stupid at that time and did not know for
what the 'to be kept till called for' had been invented--
"Then we reached my lodgings. I was as soft-hearted and imbecile as a
student at his first love-tryst. I did not wish to degrade this
meeting to the level of a commonplace bachelor adventure. I wanted to
keep the bloom and the fragrance of the flower.
"I began to speak of the past."
Alas, dear Sigmund!
"She first said that our meeting occurred in the year 1878. When I
clasped my hands and mournfully exclaimed: 'Then you have forgotten
that it was in 1874,' she was a little confused, but recovered with the
swift remark: 'A date is of no importance, the main thing is that we
were happy, oh, very happy!' I asked if she remembered our little nest.
"'Certainly!' she cried, clapping her hands in delight. She remembered
that it was in the Rue St. Dominique, but when I attempted to win from
her a description of the furniture, the view from our two windows, she
evaded it. I turned the conversation to you--I don't mention it to
offend you--but there was not the faintest recollection! Completely
forgotten! I spoke of Tannemann--nothing, nothing! Not until I
recalled the little dog could she remember him, but it was especially
the animal, the giver very dimly. I alluded to our excursion--her eyes
sparkled, all the details, even the most minute incidents came back to
her, and she related with the utmost fluency, in a rapture of delight,
a picnic with breakfast in a hut built of branches and an extravagant
quantity of wine--which we had never had together.
"What a shower-bath! My teeth fairly chattered from it. She noticed my
coldness, asked if I had any other love, became irritated when I
pretended not to hear the question, finally said that she must go, and
was thoroughly offended when I did not detain her. She went away
without mentioning another meeting and I let her go, without even
asking where she lived.
"I shall hardly see her again. I regret that I met her. To-day is the
first time that I have wholly lost Helene, and the loss gives me pain.
It was a beautiful self-delusion, and I would gladly have treasured it
to my life's end.
"You were right when you said that we ought not return to the scenes of
former happiness unless we were sure of finding them unchanged.
"A thousand kind remembrances from your strangely agitated
"WOLF.
"_Postscript_. Shall I tell you all I think? I believe that Helene has
mistaken me for some one else----"
A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM.
PART I.
Herr von Jagerfeld, a rich manufacturer who had recently been elevated
to the rank of baron in the Bavarian nobility, was celebrating a double
festival: his silver wedding and the completion of his castle,
Franzensruhe, which he had built outside the gates of Marktbreit, on
the slope of one of the hills, which, as the last western spur of the
Steigerwald, roll in a gradual descent to the bank of the Main. The
castle was a magnificent edifice, in the Renaissance style--of course.
Red sandstone and white marble had been used, with a beautiful effect
of colour, for the facade, which made a lavish display of pilasters
with foliage and vine work, niches containing statues, and bay windows
with beautiful wrought iron railings. The castle stood in the midst of
a lovely park filled with trees a century old, which extended up to the
summit of the hill and down to the river.
The master of the castle liked a lavish style. He had invited to his
house-warming numerous guests, to whom, in the spacious apartments
planned for this purpose, he could offer a really royal hospitality, at
once magnificent and refined. They were chiefly land-owners from the
province of the Main, rich merchants and manufacturers from Frankfort,
and acquaintances from places still more remote, who had flocked here
with their wives and grown children, so that from early morning the
mansion had been filled with joyous life.
The entire company assembled for the first time at the banquet which
took place in the evening. The large dining-hall, wainscoted with
polished marble in the style of the Italian palaces, whose painted
ceiling was supported by fluted columns, was lighted by a superb
chandelier with hundreds of wax candles, and contained a long table
very richly set. Silver ornaments, exquisitely wrought, adorned the
centre and the ends. The china, the array of glasses of all shapes
which stood beside each plate, bore the initial of the master of the
house, without any heraldic addition which might recall the recent
elevation of rank, a graceful bit of coquetry on the part of a man who
had been successful in life, but who was no upstart. At every plate
was also placed a bouquet, in a holder representing a crystal lily with
a silver cup. The company harmonized with the luxurious environment.
The married ladies attracted the eye by their elegant toilettes and
rich jewels, the young girls--among whom were several of bewitching
beauty and freshness--in simpler costumes, with flowers in their hair,
by their natural charms. Even among the monotonous black dress coats
of the men, an eye which took pleasure in colour found some degree of
satisfaction in the gay uniforms of several Bavarian and Russian
officers.
The hostess, still a pretty woman, with her wealth of fair hair and her
clear complexion, over whose delicate transparency the years had passed
with scarcely a trace, had at her right an elderly general with
numerous orders, who, being a great eater and a very poor
conversationalist, feasted his eyes alternately on his plate and on the
pretty faces, whispering to his neighbour remarks about the viands and
the feminine guests, whose artless simplicity--they consisted chiefly
of a noun and a laudatory adjective--showed a profoundly satisfied and
comfortable mood. At her left sat a highly esteemed friend of the
family, Dr. Bergmann, a young physician, a tutor in the Wurzburg
university, who, during the past three years had twice had the
opportunity of saving Frau von Jagersfeld and her eldest daughter, in
cases of severe illness, from threatening death, and to whom the whole
family therefore felt unbounded gratitude. Bergmann was a handsome
man, still under thirty, whose grave manner made him appear somewhat
older. A thoughtful brow, an absolutely straight nose, large grey
eyes, which on first meeting them looked cold and penetrating, lips
somewhat large, yet well modelled, dark beard, and a luxuriant head of
hair which was permitted to wave, stand up, or lie flat at will, were
the individual features which collectively formed a remarkably
interesting head. His manner showed a peculiar mingling of modesty,
nay, timidity, and vigorous self-reliance. It was evident that he was
unaccustomed to the drawing-room and large companies, and felt at ease
only beside a sick-bed. He was rather awkward in aimless chatter, but,
on the other hand, firm and clear in professional conversation. A mere
boy in the presence of a talkative, pretty girl, but a hero and a
conqueror when with a suffering, anxious human being, beseeching his
aid. His left-hand neighbour, the wife of a Frankfort banker, who
chatted rapidly about the architecture of the dining-hall and the
Wagner performances at Bayreuth, received monosyllabic, hesitating
replies, while he talked eloquently to the lady on his right, the
hostess, upon the influence of modern nervousness upon social forms.
He paid little heed to the guests, and had only glanced at them
carelessly two or three times, bowing to acquaintances, and hastily
obtaining a general impression of the strangers. At each of these
surveys his eyes had remained fixed upon a lady who sat directly
opposite to him, and whose beauty was remarkable, peculiar, and
fascinating. So far as her figure could be seen, while seated, it
appeared slight and delicate, without fragility, girlishly immature,
yet not lean in form. The small head, supported by a slender,
snow-white neck, was a marvel of grace and elegance, instantly
recalling the bust of Clytie in the British Museum. One involuntarily
looked for the sunflower from whose calyx it really ought to bloom.
The brow was narrow and dazzlingly fair, the nose uncommonly delicate,
slightly arched at the root, with mobile nostrils, so delicate that one
might believe them transparent; the mouth not very small, but
exquisitely shaped, with thin lips, curving obstinately, which curled
sometimes sternly, sometimes scornfully, sometimes bitterly, but could
also smile with infinite sweetness and charm; the chin round and
statuesque, the cheeks neither plump nor hollow, with a delightful play
of tender lights and soft, almost imperceptible shadows over their
bright surfaces. But the most remarkable characteristics of this head
were the large blue eyes, deep as the sea, beneath long lashes and
nobly-formed brows, and the luxuriant, almost golden-red hair, whose
silken wealth of naturally waving locks rested above the brow in two
bands, like the gleaming wings of some bright-hued tropical bird, while
the light of the candles, shining on the braids, struck out strange,
satiny, metallic reflections, and a powdery, glimmering sparkle, as
though the hair was dusted with gold or ruby powder. Her sole
ornaments were a diamond star in the hair and an antique gold circlet
on one of her bare arms. The white dress, trimmed on one side of the
bosom to the opposite side of the waist with a garland of artificial
flowers, looked simple, yet very elegant. The eye of the most critical
woman could find no fault in the harmony of the toilette, the coldest
man could not avert his gaze from the head, which constantly called
forth the two comparisons to a Greek cameo, or a nixie, comparisons
which the beautiful woman was compelled to hear so often that they
seemed unbearably commonplace.
The young lieutenant--a count--who sat at her left hand, was probably
whispering something of the sort into her little ear, for her face
assumed a repellently cold, bored expression, and her eyes were fixed
dreamily on vacancy,--many times farther away than the earth from the
sun,--from her gallant neighbor, the table, and the hall. But
Bergmann's gaze must have followed her all this distance, for it
suddenly met hers, and the tall, grave fellow flushed under her pensive
glance. The hostess looked at him just at this moment, and saw the
blood mount into his cheeks.
"What is the matter?" she could not help whispering.
He blushed a second time, even more deeply.
But Frau von Jagerfeld had followed his eye, and now said, smiling:
"Ah, your opposite neighbor!"
"Who is the lady?" Bergmann asked, with some little embarrassment.
"Doctor," replied Frau von Jagerfeld, this time smiling, "take care.
Many wings have already been scorched by her."
"Don't fear, madame. I can endure flames somewhat better than a moth."
"Come, come, a suspicious reflection of fire is already visible on your
cheeks."
A shadow of annoyance flitted across Bergmann's face. His hostess laid
her hand quickly on his arm, saying:
"Don't be vexed by a little jest, my dear friend. I will tell you who
the beautiful woman is. She is a German-American, and her name is Mrs.
Ada Burgess. Young and charming, as you see, the poor woman is
unhappy. Her father is the owner of a gold mine somewhere in Nebraska,
and was reputed a very wealthy man; at least he lived in extremely
handsome style in St. Louis, and his daughter, who was considered the
handsomest girl in the west, from the time of her entrance into society
was the reigning belle of every ball and entertainment. Mr. Burgess,
who seems to have been a handsome and elegant man, was her most devoted
suitor and appeared to be madly in love with her. Ada did not remain
insensible to the persistent homage, and Burgess bore away the victory
over numerous rivals. But it now appears that he has a base soul and
his main object was the dowry. There, however, he was disappointed.
Gold mines, evidently, are not always productive, at least Ada's father
was ruined by his, and Ada did not receive a penny. Then the comedy of
love played by Burgess ended. At first he treated her indifferently,
then harshly, and soon matters became so bad that she was obliged to
seek refuge from her husband's abuse in her parents' house. Her nerves
had been so shaken by the horrible scenes which she experienced, that
your American colleagues recommended a long residence in Europe for the
restoration of her health. She came here, and for several months has
lived in Frankfort, where the best society struggles for her. Yon can
imagine that a young and beautiful woman entirely alone, whose husband
is invisible, does not remain unassailed. Besides, there is the
American independence and confidence of manner which is often mistaken
for emancipation, and by which a man easily feels encouraged--in short,
serious attention has been paid to her, and she has seemed to accept
it. Then suddenly there came a repulse and a rupture, which has
already resulted in injury to several somewhat delicately strung
masculine hearts. Moreover she is very uneven in her manner. Often
gay, even reckless, devising pranks like a spoiled boy, then suddenly
reserved, distant, and stern. True, she is always intellectual, so
that I know many a man who is uncomfortable in her society, to say
nothing of women."
Frau von Jagerfeld had spoken eagerly in a low tone, with frequent
interruptions when courtesy compelled her to listen to the numerous
toasts which were chiefly proposed to her and to the master of the
house. Mrs. Burgess could not long fail to notice that the two persons
opposite were talking about her, and she smilingly shook her finger
across the table at her friend.
"Poor woman," murmured Bergmann, "so bitter in experience at the
threshold of life--But why does she endure her fate? It is so easy to
be set free in America."
"I don't know. Perhaps on account of her children."
"Ah--she has children?"
"Two; and it is strange and touching to see how she rears them. Often
she treats them like dolls, and amuses herself for hours by dressing
and undressing them, dragging them around the room, and then suddenly
dropping them in some sofa corner, head down and feet up. Then again,
she talks gravely and tenderly to the little creatures, and tries to
instil good principles--it is too comical. But she is a delightful
creature, oh, a delightful creature----"
The banquet was over, honor was done to the last toast from brimming
champagne glasses, and the guests went to the drawing-room. Several
minutes elapsed before the gentlemen had escorted the ladies to their
chairs, and the arrangement appointed according to rank and precedence,
which had governed the seats assigned at the table, had yielded to free
gathering in groups. Mrs. Burgess had dismissed her lieutenant with a
somewhat curt bow, and took her place before a beautiful little Menzel,
which she examined a long time. Frau von Jagerfeld and Bergmann
released themselves almost at the same moment, the former from her old
general, the latter from his banker's wife, and again found themselves
side by side.
"Do you want me to introduce you to Ada?" she asked, quickly.
He bowed silently, and offered his arm. On reaching Ada, she lightly
touched her on the shoulder, white as mother-of-pearl, with her fan,
and when the lady, somewhat surprised, turned, Frau von Jagerfeld,
smiling pleasantly, said: "My dear child, let me present to you our
best friend, Dr. Bergmann. I must devote myself to the rest of my
guests, and, unfortunately, have not time to tell you all the good I
think of him. But you will discover all that is necessary for
yourself. You know, my dear, that you are the two most interesting
people here. It is fitting for you to be together." With these words
she rustled away to address a few kindly words to the architect of the
castle, who was surrounded by a numerous group.
Bergman stood before Mrs. Burgess, gazing at her gravely and intently.
The more at ease of the two, she sat down on a sofa and, with a gesture
of the hand, invited him to take the arm-chair in front of it.
"Frau von Jagerfeld has talked of you a great deal, and very
enthusiastically," she said, in a musical, somewhat deep, resonant
voice, which thrilled his every nerve like the sound of bells, and as
he bowed, she added, smiling mischievously: "And of me to you; I
watched you at the table."
"Yes," he answered, "and enthusiastically, also."
"She is a kind friend, I know." A brief pause followed, which she
abruptly interrupted. "You are a physician, and in spite of your
youth, a famous one--modesty is unnecessary. It is strange--I like
physicians, and yet I fear them."
"Why?"
"Yes, why? I like them because they are usually earnest, talented men,
who have experienced much, know much, and from whom new and remarkable
things can always be learned. I fear them because they have no
illusions."
"Perhaps that is not always correct."
"Oh, pardon me; how is a physician to preserve any illusions, when he
knows human beings thoroughly, sees that an emotion depends upon the
nerve of a tooth, a mood upon the degree of moisture contained in the
air, and a character upon the healthy or diseased stomach. You leave
your illusions upon your dissecting tables."
"What you say might be true if illusions and experiences came from the
same source. But they do not."
"I don't fully understand. Explain yourself."
"What you call illusions are ideal images and aspirations, which
originate in the sphere of our impulses and feelings, not in our
sensible reasoning. But the impulses and feelings are more elementary
and more deeply rooted, thought comes later and remains more on the
surface. We inherit our illusions from the countless generations that
have preceded us, our experiences we draw from our individual lives.
An individual experience cannot outweigh the illusions of a thousand
ancestors, who form a part of our organism. But, pardon me, I have
caught myself in the midst of a tutor's lecture--you see that impulse
is stronger than prudence."
"Do you ask pardon for that? What you say is so interesting. I
suppose you have a very bad opinion of women, since you do not think
them capable of understanding you?"
"I do not generalize. Whatever opinion I might have of women, I should
not apply it to you."
"You understand how to pay compliments admirably. You are not
commonplace."
He made no reply, but gazed at her with so earnest a look, expressive
of such unconscious admiration and worship that she flushed, and with a
nervous flutter of her fan rose. Bergmann rose also, bowed, and made a
movement to retire. Ada opened her eyes in surprise, and involuntarily
a word escaped her lips: "Why----"
"I thought I was wearying you."
She held out her finger-tips, which he pressed so warmly that she
hastily withdrew her hand. Going to one of the three large windows in
the drawing-room, she opened it and stepped out upon the broad,
projecting balcony, which on the second story extended along the whole
front of the castle. Leaning against the balustrade, both silently
watched for a moment the scene before them. The July night was warm,
and the air was stirless. Not a cloud appeared in the blackish-blue
sky, the stars were sparkling brightly, and among them, almost at the
zenith, sailed the full moon. At their feet lay the park, from which
rose faint odours of unknown wild flowers and the more pungent
fragrance of dewy grass and leafage. Directly in front of the building
extended a lawn, with beds of flowers, on which the moonlight poured a
sort of filmy glimmering mist, which gave the green grass and the
bright hues of the flower-beds a light, silvery veil. Beyond the lawn,
on all sides, towered the trees of the park, intersected by broad
paths, through which the moonbeams flowed like a gleaming white stream
between steep black banks. At the end of the central avenue appeared
the Main, flowing in a broad, calm stream, with here and there a noisy,
troubled spot in the midst of its peacefully-gliding waves, where a
rock or a sand-bar interrupted the mirror-like expanse, and caused a
rushing, foam-sprinkled whirlpool. Beyond the river, amid the light,
floating night-mists, were dimly seen the houses of a little village,
on whose window-panes a moonbeam often flashed, and at the left of the
park rose the indistinct mass of the city of Marktbreit, whose steep,
narrow streets were filled with shadows, while above the steeples and
higher roofs the moon-rays rippled, bringing them out in bright relief
against the dark picture.
PART II.
The spell of this moonlight night mounted to the heads of the two
silent watchers on the balcony like an intoxicating draught, and sent
cold chills down their spines. Almost without being aware what he was
doing, Bergmann offered Ada his arm, which she accepted, leaning
against him with a gentle, clinging movement of her whole figure.
There they stood, letting their dreamy eyes wander over the woods, the
river, and the city. They would have forgotten the castle and the
entertainment had not the subdued notes of the dance music reached them
from the ball-room, whose windows opened upon the balcony on the
opposite side of the facade, filling the night with low harmonies which
were continued in the vibrations of their own nerves.
At this moment the clock in the Marktbreit steeple struck twelve,
directly after the sound of a night watchman's horn was heard, and a
wailing voice, rising in the sleeping streets of the city, called a few
unintelligible words.
"What was that?" Ada whispered.
"The night watchman, according to the custom of the country, called the
hour with a verse," replied Bergmann. A few minutes later the call was
repeated, this time nearer, and so distinctly that it could be
understood. The night watchman, with mournful emphasis, sung:
"Twelve strokes Time's limit do teach thee,
Man, think of thy mortality."
"Life in your Germany is like a fairy tale," said Ada, after repeating
the verse to herself; "everything is so dreamy; so pervaded with
poetry."
"Then stay in our Germany, stay with us," he pleaded, softly, his voice
expressing far more than his words.
She shook her little head sorrowfully. "I came five years too late."
"Do not say that," replied Bergmann, pressing the bare arm which rested
on his closely to his side. "How old are you now?"
It did not occur to her to smile at the question or to answer it,
according to the ordinary custom of women, with an affected reply. She
said, instead, as simply as a child:
"Twenty-three."
"And at twenty-three would it be too late to seek and strive for
happiness in life? When sorrow has been experienced so young, it can
surely be regarded as a childish disease and there is nothing to be
done except to forget it as quickly as possible."
Ada gazed fixedly into vacancy, saying, as if lost in thought:
"No, no. That is not so. There are injuries which are incurable. The
mother of two children is old at twenty-three. Since she can no longer
offer a man the full happiness of love, she has no right to expect it
from him."
He was about to answer, but with a hasty movement she placed her
slender finger on her lip, saying:
"Hush! Not another word on this subject. Look"--and her hand pointed,
down to the park.
From a bow window in the castle a powerful apparatus was sending a
broad stream of electric light into the darkness. It often changed and
moved, being thrown now here, then there. In its course it illumined
the tops of the trees with a faint, livid phosphorescence, interwove
the shrubbery with fantastic gliding spots of light, and gave the turf,
wherever it was visible, the appearance of a strip of a glittering
glacier. In the distance, where the light was lost in the dense groups
of trees, it produced the illusion of indistinct shapes gleaming out
there for a moment and then vanishing. It seemed as if one could see
something mysterious moving or standing, perhaps a human form, wrapped
in floating robes, perhaps a white marble statue hidden behind the
foliage, perhaps a mist, gathering and scattering. Night moths and
bats, fluttering across the bar of light out of the darkness into the
darkness, shone brightly during the brief period of their passage, then
suddenly vanished again like moss blown through a flame. The electric
light seemed to make a road through the park, spread a silver carpet
over it, and invite the two who watched its course to walk along this
shining road to the distance where the shadowy white shapes hovered in
the shrubbery, appearing and disappearing.
The temptation was irresistible.
"Let us go down," said Ada, and a few minutes later, with a light
mantilla over her shoulders, she was walking by his side over the
creaking gravel of the avenue and then over the noiseless side paths.
How blissful is the wandering of a handsome young couple, with glowing
hearts in their breasts, through a moonlit, fragrant summer night!
Their feet do not feel the earth on which they tread, but seem to be
floating on clouds. Nothing is left of the world save these two and
the night which maternally conceals them--he and she, naught else, like
Adam and Eve, when they were the only human dwellers in Paradise.
A damp branch of the bushes often brushed Ada's shoulders like an
affectionate, caressing hand, as she slowly passed along. Now and then
a bird whose nest was in the underbrush, disturbed in its sleep,
fluttered up before them, and, stupid with slumber, flew to a
neighboring bough. Ada sometimes plucked a flower, or cautiously
touched with her finger one of the little glow worms, which in great
numbers edged the path with their greenish light. They went down to
the Main and back again to the park fence, facing Marktbreit. Just as
they reached it the clock struck one, and the night watchman blew his
horn, and again solemnly intoned his old-fashioned melody:
"One thing, Lord God of truth, we want;
A happy death to us all grant."
The full magic of the moment held them both in its thrall. Bergmann
passionately clasped Ada's head between his hands, and pressed a long,
ardent kiss on her golden hair and her white brow. Drawing a long
breath, she submitted, not shrinking back until his burning lips sought
hers. Their hearts beat audibly as they continued their walk, and long
pauses interrupted their faltering speech.
What did they say to each other? Why repeat it? One who has never had
such conversations will not understand them, and one who has
experienced them, only needs to be reminded of them. They are always
the same. Memories of childhood, rapture and extravagance, words of
enthusiastic love, words which create the slight tremor of the skin
like a cool breeze or the caress of toying fingers. So they walked a
long, long time in the dark park, without heeding the flight of time,
far from the world and unutterably happy.
"I am tired, Karl," Ada said at last, and leaned her head on his
shoulder.
They were near a low, grassy bank, a few paces from the central avenue,
and almost under the balcony of the castle, but completely concealed by
the dense shadow of the over-arching trees. Karl spread his shawl over
the bank and the ground, placed Ada on it, and reclined at her feet,
resting his head in her lap. The balcony and the windows and lights of
the drawing-room could all be seen from this spot. The window still
stood open, the notes of a piano were heard, and a voice began the song:
"From out my tears will bloom
Full many a flow'ret fair."
A pretty, but somewhat cold, female voice, with no special tenderness
and feeling. Yet the combined poesy of Heine and Schumann triumphed
gloriously over the inadequacy of the execution. The wonderful,
choral-like melody soared like the flight of a swan over the rapt pair,
and completely dissolved their souls in melody and love:
"Before thy windows shall ring
The song of the nightingale,"
sang the woman's voice above, and the accompanying piano completed the
air with an organ-like closing accord.
"Before thy windows shall ring
The song of the nightingale,"
Karl softly repeated, in his beautiful baritone, thrilling with an
approaching tempest of passion, his arms clasped Ada's waist, and he
gazed up at her with wild, flaming eyes. She bent down to him and her
lips met his, which nearly scorched them. Leaning back, and gently
pushing his head away, she whispered:
"Don't repeat verses by Heine; say something which is yours, and is
composed for me."
"That I will, Ada," he cried, and, kneeling before her, clasping her in
a close embrace and devouring her face with rapturous eyes, his whole
being wrought up to the highest pitch of emotion, he said in a rapid
improvisation, bursting from the inmost depths of his soul:
"In the shadowy hour when ghosts do flit,
Thou art to me a beauteous dream;
To thy lips I cling, yet while I love,
My happiness scarce real doth seem."
"Thy mouth and thy fair hands I kiss,
I kiss thine eyes and thy silken hair,
And should our lives end at this hour,
Still we should die a happy pair."
Her eyes were half closed, and her bosom heaved.
After a short pause, he continued slowly in a tremulous voice:
"Oh, God, that I should find thee here,
Only to cause my woe,
For thou wilt vanish from my gaze,
Ere the first cock doth crow."
"No, no," she murmured, almost inaudibly, sinking into his arms, which
clasped her wildly and ardently, pressing her to his heart, while his
lips showered kisses upon her and a sudden ecstasy began to cloud her
senses.
Then, just at that moment, the clock in the Marktbreit church steeple
struck two, the blast of the horn followed, and the mysterious voice
rose in the invisible city and sang, this time close at hand and
seemingly with significant emphasis:
"Two paths are to each mortal shown;
Lord, guide me in the narrow one."
As if stung by a serpent, Ada started up, wrenched herself by a sudden
movement from Karl's clasping arms, and hastened away as though pursued
by all the fiends of hell. A moment later, her white figure had
vanished in the castle and Karl found himself alone before the grassy
bank; he might have believed it a dream if the mantilla had not still
lain there exhaling Ada's favourite perfume, a faint fragrance of
carnations.
With heavy, dulled brain, aching limbs, and a strange sense of pain in
his heart, Karl staggered back to the castle and to his room. For a
long time sleep fled from him. A thousand scenes hovered in a confused
throng before his fancy, blending into a witch-dance in whose mazes his
own brain seemed to whirl also, until the giddiness became intolerable.
He saw Ada in various transformations--now seated opposite to him at
the table--then in the drawing-room--anon clasped in his
arms--sometimes brightly illuminated as the queen of the
ball-room--sometimes a faint, dark vision against the sombre background
of the woodland--he inhaled her favourite perfume, felt the touch of
her arms and her lips--he heard her voice and the melancholy music of
the night watchman and the notes of the dancing tune from the ballroom,
and amid these exciting delusions of the senses a restless,
dream-haunted slumber at last overtook him.
* * * * * *
It was almost noon when he awoke. At first his head felt confused and
empty, but gradually he collected his thoughts, and now the experience
of the previous night again stood clearly before his eyes. He suddenly
recalled all his feelings during the walk through the woods, and, while
dressing with the utmost haste, he exultingly repeated in a low tone
again and again: "I love her! And she returns my love! And we will
never part."
His first thought was to seek Ada. The mantilla, which he must return,
afforded the pretext. After several inquiries he found her apartments,
which were next to those occupied by the mistress of the house. Ada's
maid opened the door and looked at him in surprise when he gave her the
package and asked if he could see Mrs. Burgess.
"She has a headache, and probably won't be up to-day," was the curt
answer, with which the door was closed in his face. This was a
disappointment, and he felt very unhappy and forsaken. Yet he
endeavoured to combat these feelings and mingled with the other guests.
At noon he exchanged a hurried greeting with Frau Von Jagerfeld, who
looked at him intently, but said nothing when he avoided her glance.
In the afternoon he walked to Marktbreit and through the villages on
the neighbouring hills, but the longing of his heart soon drove him
back to the castle, where for hours he paced patiently up and down the
pillared hall upon which most of the rooms occupied by the visitors
opened. In the evening the guests again assembled at a banquet.
Bergmann hoped that Ada would be present, and he was not disappointed.
The summons to the meal had been given for the third time, nearly all
the other members of the house-party were in the drawing-room when
Ada's door at last opened. Karl rushed forward and held out his hand
to her. She started, paused an instant on the threshold, then hurried
past him without turning her head, and swiftly vanished.
Karl stood as if he were turned to stone, gazing after her retreating
figure; then forgetting the banquet and everything else, he hastened to
his room and wrote Ada a letter, in which he repeated all the
expressions of love lavished upon her during the preceding night, and
begged for an explanation of her recent conduct. This missive he gave
to Ada's maid, with the urgent request to deliver it to her mistress
that very evening before she retired. Then he went out to try to
conquer his agitation by a walk in the park, and when he thought that
he had regained his composure, he returned to the drawing-room to see
and to talk with Ada. The meal was over, gaiety reigned throughout the
various groups, and a storm of reproaches for his absence from the
table assailed him on all sides. But he looked in vain for Ada. She
had retired immediately after dinner.
So she was now reading his letter! Perhaps now she was answering him!
His heart throbbed wildly at this thought. He would gladly have made
another attempt to see Ada in her own apartments, but he felt that he
owed her due reserve, and determined to have patience until the next
day.
When, on the following morning, he came out of his bed-chamber into the
ante-room, he instantly saw on the table a sealed package which bore
his address. He tore the wrapper with trembling hands and found within
his own letter and a gilt-edged book. It was an English copy of
Shakespeare's "Midsummer Night's Dream." On the first page, in a
woman's delicate chirography, were the words: "A Midsummer Night's
Dream. July 3, 188--. Ada." That was all. From the servant, who
appeared at his ring, Bergmann learned the package had been left by
Mrs. Burgess' maid early that morning. Mrs. Burgess had been gone half
an hour.