康熙元年(壬寅),四十三岁。

公还军临亹(「神道碑铭」)。按公「复曹监军从龙书」曰:『弟栖迟沙关几三月矣。金尽粟空,谁能为景升、仲谋者?只得仍图北返。两番鼓棹,又以石尤留滞。今春风至矣,决计回浙,亦旦晚间事。弟非不知兵力单极,况二阮、一陈俱徘徊闽境,则声势更微。然弟以为宁进寸、毋退尺,宁玉碎、毋瓦全;其素志然也。但不知果能自存否!近有小咏云:「虯髯定拟浮家去,鴈足空传属国还」;又云:「平沙一旅真孤掌,可有天戈灵武间」?感慨系之矣』)。

时滇中已平。夏五月,成功卒于台湾。公三上书鲁监国,不克行(公书一言:『春来阅邸钞,知去年十一月缅夷内变,道虏入缅;致我永历皇帝蒙尘,扈从宗室、官员无一得免,惟吉王自缢以殉,李定国入海、白文选亦遁深山。臣闻变之日,犹谓狡虏诈传,疑信参半。及四月中旬,闻官眷竟从镇江北辕矣。臣以为延平藩当伸大义,而至今寂寂。道路谣传,又有「子弄父兵」之事。臣终夜旁皇,恐孤岛孤军难以持久;况复加以他故,譬尫羸之疾,胸胃转增杂病,其能久乎?只今〔虏〕遣招抚于浙、闽、广每省二人,以解散海上。若不及早经营,则报韩之士气渐衰、思汉之人情将辍;臣惟有致命,以了生平。所惓惓者,主上羁旅岛屿,不独与闽人休戚相关,且与闽海存亡相倚;计闽勳镇正在危疑,不若急用收罗之术,以为拥卫之资。此非欲徼福也,免祸亦宜然;即未暇雪耻也,图存亦宜然。伏乞密与宁靖王及诸搢绅谋之,发愤为雄,以慰遐迩』!二言:『臣违颜以来,忽经十载;百折千回,壮心未已。原非动念勳名,特以越国义旅、鲁邸侍从,止臣一人尚在军次;虽乖哭庭之志,尚图扫境之功。以主上养晦,潜跃宜权。区区之情,盟之幽腑。何期行阙洊染胡氛,攀髯莫逮;延平忽捐宾客,秉钺无人!臣以孤军孑处荒壤,又无蚁子之援;日夜枕戈,与死为邻,亦以死自誓。若轻为移跸,则风鹤频惊;仍栖浯岛,窃恐号召既远,复与臣呼唤不灵。乞与诸搢绅、勳镇熟筹妙策,或扬帆海山、或保据沙关,结纳忠义以绝窥伺』。三言:『去冬缅甸之变,君亡臣死,天下已无复有明室矣!海上犹存一线,真乃天留硕果。顾岛上勳贵罔识「春秋」大义,臣实兵微将寡、饷匮粮穷,见宗国之亡而不能救、幸旧主之在而不能扶,中夜椎心,泪尽继血。但得南国首为推戴,臣敢勿协力扈从。恭进膳银,差官賫献』)。秋九月,监国鲁王卒于金门(「神道碑铭」作『冬十一月,鲁王薨于台』。「谱」言鲁王卒于甲辰,以公祭表有『十九年旄节』语为证;皆误。按鲁王以甲申袭封,至壬寅正十九年。「冬」字或草书「九月」二字之误;「十一月」则「十七日」三字,因「冬」而改。当时纪载,传写鱼虎,往往有此。惟全氏「画像记」亦云甲辰卒,与碑不合。此当从左尹书)。

是年,朝命招抚使(按公「上鲁监国第一书」:『是时招抚使每省二人』。在闽中则一为洪文襄承畴、一为洪熙允,见林氏时对「记郑芝龙事」;浙中招抚,据卢氏宜述公答招抚书署为「答岳招抚、王兵道、赵督院书」。全氏「神道碑铭」又书「招抚使王公」,皆不着其名。疑浙中二招抚,一为岳公;王兵道则巡海道王公尔禄兼任其事。尔禄,湖北黄陂人;明进士。「浙江通志」:『顺治六年,尔禄已任巡海道』。公前与书,有「足下为昭代巍科」语,必其人也。至康熙六年,海上事靖,缺亦裁矣。岳公无考。又是时分守宁绍台道有王廷璧,河南祥符人;然守道无「兵备」,不当称「兵道」也)与浙江总督赵廷臣帛书招公;公答书凡一千七百七十余言,终不屈(公有「闻族属被逮,且以告密波累亲朋」作:『宗国既飘摇,家门遂颠覆;感此多难生,欲泣不成哭。我生实数奇,乾坤方百六;猰貐满中原,赤灵社已屋。逋臣骨可麋,岂敢惜拏戮!所悲诸父行,斑白樱三木。女儿与所天,株连遭拲梏:幸或作流人,否亦登鬼籙。徲子竟何辜,十载尚淹狱;仳离有寡妻,墨幪兼缁帼。国亡家亦亡,我固甘湛族。迩闻告密风,旧游复被录;白虹惨欲垂,黄金贫莫赎。天地岂不宽,谁念忠义属?惟应千秋名,芬芳追王蠋。破涕慰亲朋,安知此非福』)。

先是,公自编所作诗为「奇零草」。至是,复编其文曰「冰槎集」(公「冰槎集引」曰:『呜呼!此予槎上作也。昔之乘槎者,或为客星而入犯斗、或入女宿而得支机;故至今羡为胜事。余独不然。浮踪浪迹,当凄霰严霜,不得已而栖托灵槎;笔墨所及,率成冰声。则是槎非贯月也,亦非挂星也。而兹集所存,又皆予晚节所作,于是以「冰槎」名。嗟乎!水泽腹坚,天心尽见;乃从凌阴千尺间而欲论列古今、辨正夷夏,不失君臣、父子、朋友之伦,不其难哉!异日者东风解冻,尚有想见此槎中人而兴叹者否?岁在壬寅菊月朔,张煌言自识』)。

张苍水诗文集 · 第 62 / 66 年