CHAPTER IX

BILGE TRENCH

When I got to Bilge Trench I found that the facilities for

letter-writing were not quite what they had been before. But there was

plenty to write about. Every hour one was confronted with some new

aspect of modern warfare. I had an interesting taste of it in Bilge

Trench and its vicinity! On July 5 I began a letter home in the

following tone: "Letter-writing of the proper kind is becoming quite a

problem. I am quite behind-hand, but fortunately I am keeping lengthy

diary notes in pencil; so, if I have not the time to let you know all my

experiences just now, I hope to get a connected narrative together

sometime. How ripping it will be when that far-off day arrives when I

can come home and tell you all about everything! It will be a long tale

which I shall have to tell. I have almost forgotten which articles from

home I have acknowledged and which not. I received a nice parcel the

other day, containing a cake which we had for tea in the mess and which

was duly appreciated--also chocolates, toffee, ink, socks, and

badge...." As this letter intimates, the diary tells the clearest story

at this period. So for the time being I will quote from the diary:

"July 3rd.

"I left Potijze at 7.20 a.m. accompanied by a runner named Firth. We

passed A Company in Garden Street on the way. I saw Captain Briggs,

Hickey, Kerr, and Walsh. They have had no casualties yet. We arrived in

Bilge Trench at 8 a.m. Here I found Captain Bodington, Victor Telfer,

and Beesley. I had a cup of tea and a sleep during the morning. In the

afternoon I sent for my batman, Critchley, as I expected to be here some

days. He brought up some letters for me.... In the evening Captain

Blamey returned from leave, and so takes over command of D Company. At

10.30 p.m. Beesley went out into no man's land with a patrol; and Kerr,

of A Company, Telfer, and I went out on a wiring party just behind him.

We went up Durham Trench by ourselves first; the party followed on

after. Machine-gun bullets whizzed past the desolate area; it was not

exactly pleasant. We went on along New Garden Street, and waited for the

parties. Then they drew wire and pickets which had been dumped by a

carrying party under Giffin. The Brigade-Major and Colonel Best-Dunkley

went past us while we were at this spot. We were delayed some time.

Then we moved on and got into Hopkins Trench, a new trench pushed out

right beyond our front line. They began to get over the top here, but

made a great row about it. Naturally the enemy heard us and a hell of a

strafe began. It continued for about five minutes; then we got on again.

Beesley's covering party was right out in front of a hedge in no man's

land. Our men started wiring in front of Hopkins Trench, and just behind

the hedge. Things seem very weird out there; from the continual series

of Very lights it looks just as if the enemy trenches were stretched all

around one. While we were there a little raid took place on our left. At

times machine-guns fired across from both sides--not exactly pleasant

for us in the middle of it all!

"July 4th.

"We returned to Bilge Trench about 2 a.m. I had a sleep in my clothes

until 8. Then breakfast. Then a wash and shave. I was officer of the

watch during the morning. Duty consists of seeing that sentries are at

their posts, and fatigue parties at work. Hostile aircraft frequently

comes over and fires machine-gun bullets down into the trenches. Our

guns fire shrapnel at them, but I have not yet seen one hit. Periodical

shelling continues all day. At present the Germans continue to drop

shell after shell on one spot near St. Jean behind us. They scream over

us and alight on the same spot every time.

"In the afternoon I had a chat with Telfer and Beesley, and then an

hour's sleep. Then tea. After tea Beesley and I went up Durham Trench to

Wieltje--the strong point on our front line at present held by C

Company. The headquarters of a company of the 1/4th King's Own Royal

Lancaster Regiment is also down in the mine at Wieltje. We went down

here and saw Captain Mordecai, Agnew, and Verity. The first had a bloody

bandage round his head; he has been wounded by a piece of shrapnel, but

is not bad enough to get away. We stayed there a few minutes and then

went into Dead End, the front line trench. Here we saw Francis (who was

at Scarborough before I came out, and who has just come back here again.

He was wounded out here in January in this unit) and Walsh and I sat and

had a chat with them there. These trenches are very pretty--the parapet

and parados covered with grass and flowers. In fact they seem to have

become natural features in the geography of the district.

"We returned via New John Street to our Company Headquarters in Bilge

Trench for dinner. At 9.30 I went with Captain Blamey for a stroll up

Durham Trench, Armitage Trench and Hopkins Trench, out into no man's

land. Blamey was not sure of the geography of this particular part and

wanted to have a look round; so I went with him. Then Beesley got his

patrol out again. Blamey and I then supervised a working party in Durham

Trench.

"July 5th.

"All was moderately quiet until 1.50 a.m. Then we heard rifle shots, and

more rifle shots, ringing out in no man's land; and at 2 a regular

set-to began. The Cheshires on our immediate left were making a raid

with an artillery barrage. It was quite a set-to. Beesley got back in

time. He, Telfer, and I watched it all from the parapet of Durham

Trench. The enemy were too preoccupied to trouble to shoot us! This went

on for about half an hour. Then the enemy retaliated in a furious manner

with his artillery. We made for Wieltje dug-out and were only just in

time. Shells were falling everywhere in a continual succession. It was a

terrific bombardment; it was the biggest row I have heard since the

Battle of Messines! After a few minutes we went and sat in C Company

dug-out in the Estaminet. Captain Andrews was there too. Who should walk

in but Gaulter, of Hut 5 at Gailes! He is in the 1/4th King's Own in our

Brigade. I had a talk with him. We returned about 4 a.m. to Bilge

Trench; and Andrews went back to Potijze.

"When we got back to Bilge Trench we found that there had been two or

three casualties, and one dug-out totally demolished. Colonel

Best-Dunkley came on the scene, and started strafing one or two people

about something. He stayed and had a cup of tea in our mess. He asked me

whether I could tell him what were the six infantry regiments, including

the Lancashire Fusiliers, which took part in the Battle of Minden! I

confessed that I did not know. 'That's very feeble for a historian like

you,' he said, with a blink. As a matter of fact, he could not think of

all the names himself; he knew of about four.[4]

"The Colonel departed about 5 a.m. I then came on duty as officer of the

watch until breakfast. The Germans were still shelling that spot near

St. Jean--some of the nose-caps returned as far back as Bilge Trench.

Sleep in the morning. There was a heavy bombardment of our trench from

12.20 to 12.45; one or two casualties. The padre called in to see us and

had tea in our dug-out. I had a little sleep before dinner, and was

officer of the watch from 9 p.m. to 12 midnight. While on duty, I

supervised a working party, consisting of Sergeant Dawson and eleven B

Company men, in Bilge Trench. They were putting up camouflage. Sergeant

Dawson tells me that Sergeant Butterworth is wounded. They have been

having a hot time of it.

"July 6th.

"At 12 I had another sleep until 4 a.m., when I became officer of the

watch again. There was a good deal of aircraft about. One aeroplane,

despite the fact that shrapnel was fired at it every time, was very

persevering in returning over and over again. I felt horribly sleepy all

the time. At 7.30 Sergeant-Major Stanton took over duty again. So I had

my breakfast. Then I had another sleep. At midday I was awakened hearing

great excitement occasioned by an air scrap overhead. Four were brought

down. I felt too cosy to trouble to get up and look! Up at 12.45. One or

two whizz-bangs landed uncomfortably near while I was shaving. At 2 p.m.

there was another air scrap overhead. We watched it through our glasses.

We saw one of our aeroplanes cut off and brought down into the Boche

lines completely smashed. Then one of the German aeroplanes was brought

down. There has been considerable aerial activity all day.

"July 7th.

"On patrol with Beesley at night (July 6-7). We left our own trench soon

after 10 p.m. and filed up the communication trench and out into no

man's land. The moon was shining brightly and a good deal of country

was visible in its silvery light. We got our patrol stationed along the

line of a hedge, facing the German front line. Then we crouched along to

the left to get into touch with a patrol sent out by the Cheshires on

our left. It was a strange sensation creeping along no man's land,

grasping our revolvers, and anxiously peering into every hedge or bush

or tuft of grass or ruined cottage (such as Argyle Farm and Lytham Cot)

wondering whether it were occupied; and ever and anon gingerly glancing

in the direction of the German trenches, wondering whether we were seen!

I cannot understand why we were not sniped; logically we ought to have

been; but, fortunately, the enemy were not logical on this occasion. We

found the party of the Cheshires and then crept back. We were walking

over the same ground where the recent bombing raid had taken place. I am

glad the enemy did not do a stunt while we were there! Kerr and Telfer

were behind us, wiring. Our patrol, or covering party, ran right across

what was _avant la guerre_, the St. Julien Road. It is now so completely

overgrown with grass that it is scarcely distinguishable at first sight

from the remaining country in no man's land. All went well until 12.30

a.m. But for the rumble of the guns on both sides of us and the

periodical sound of the shells flying high over our heads, the Very

lights and the occasional rat-tat of a machine-gun, there was little in

the peaceful, moonlit country-side to suggest to us the fact that we

were between our own lines and those of the enemy! However, at 12.30

a.m. we received a curt reminder that there was a war on, and that we

were in the very heart of it. Captain Blamey had given orders that,

since I was to be officer of the watch in our trench at 4 in the

morning, I must leave the patrol party at 12.30 and return in order to

be able to get a little sleep before going on duty; so Beesley said that

as it was now 12.30 I had better go; and I, therefore, stealthily made

my departure. A few yards behind were the wiring party; so I whispered a

word or two to Kerr and Telfer. Telfer said that I ought to have a man

with me; one is not supposed to go about here alone; so he detailed a

man. We were just setting off when, like a bolt from the blue, a rifle

bomb burst right amongst the wiring party with a crack; and immediately

we heard groans. Three men were wounded: one had his leg very badly

smashed, and the other two had nice 'Blighties'--one in the leg, the

other in the nose. That was the first shot. Shell followed shell and

bomb followed bomb in one continuous succession; a regular strafe began.

We made a bound for the nearest trench (Hopkins Trench) behind us. The

bottom was full of water; that did not matter; in we splashed, and only

just in time. The shells were dropping everywhere. An aeroplane flew

overhead and dropped a few bombs, just to liven things up a little more!

And then a machine-gun also opened right on to us--only the parapet of

the little trench saved us. But for this trench we would all have been

wiped out; the bullets were peppering the parapet. Such a to-do it was!

After about ten minutes of this, Kerr said that I had better go. Then

began the most desperate adventure I have so far struck. I made a dash

across the open into the communication trench and hurried down it, bent

double. I had to duck constantly, for shells were bursting around me

every yard of the journey. The dust raised by the explosions enveloped

me; and, to crown all, gas shells came over. But I did not trouble to

put my box-respirator on; the gas was not so bad as that. I simply

dashed from bay to bay, crouching behind each traverse as the shells or

bombs exploded and then bounding on to the next. In many places I went

down into thick mud and water up to my knees; but when it is a question

of life or death things like that do not trouble one. At last I reached

Bilge Trench in safety. It was crowded with fugitives from working

parties--amongst them many wounded men. There have been a whole crowd

wounded and some, including Sergeant Fergusson of the patrol, gassed.

Having got back, I reported the proceedings to Captain Blamey, and then

went to sleep.

"At 4 a.m. I got up again and went on duty as officer of the watch.

Sergeant-Major Stanton relieved me at 7. Writing in the morning. Much

aerial activity. Sleep in the afternoon until 7.30 p.m. Working party

with Sergeant Noden in New John Street from Monmouth Trench to Dead End

in the evening."

On July 8 I wrote home from Bilge Trench as follows:

"I have just received two letters from home--July 4 and July 5--and I am

sorry to observe that you are both becoming anxious just because you

have not heard from me for a day or two. You really must not do this.

Circumstances may easily arise at any time out here which would prevent

my writing for a week or two; it is absurd to put a bad construction on

everything. I always write when I can. By the way, blotting paper would

be a great aid to writing. But some is probably on the way by now. I

received a parcel from home yesterday containing parkin, chocolates,

socks, writing material, and magazines. Thank you very much indeed. They

have been duly appreciated.

"We had three artillery officers from the 36th Division here yesterday

reconnoitring as to where to place their guns. They were at the Battle

of Messines and are now coming up here. Recently we have had hardly any

guns here; we have been biding our time; if we had had them here now the

Germans would have found them out; as it is, they will come as a

surprise upon the enemy now; he will not have time to locate them before

the great push. We are having the same artillery which did the job at

Messines.

"I spent yesterday afternoon sleeping. At dinner I found that

Second-Lieutenant Talbot Dickinson, M.C., had returned from leave. He

ought to have had his investiture while on leave, but, as there was not

one fixed at Buckingham Palace until a few days after the date on which

he should return, he had to come back without it.

"Yesterday evening I was supervising a working party under Sergeant

Noden, repairing the parapet of a trench. All was quiet while we were at

it; but I knew that a raid, about a mile away on our right, was fixed

for 1.30 this morning. So, my party having finished their job, I brought

them away at 1.20 and got them all back in their dug-outs by 1.30. Then,

just as I entered our Company Headquarters dug-out at 1.30, the peaceful

night was suddenly turned into hell. With a thunderous noise shells came

over from the German guns in hundreds. Our dug-outs seemed to be their

particular mark. ('When in doubt, shell Bilge!' was a maxim which

Bodington used to attribute to the enemy artillery opposite us.) The

place shook. Captain Blamey, Captain Bodington, Beesley, Dickinson and I

were inside. We began to think that the dug-out was going to be blown to

atoms; but we occupied ourselves by eating some of the parkin you sent!

The candles were twice blown out by the force of the exploding shells.

It seemed impossible that anything could live in such a bombardment.

After about ten minutes of this the others went out, saying that all the

officers in the Company should not crowd in the same dug-out during a

bombardment because if a shell were to blow the dug-out to pieces we

would all be knocked out, which would not do; so Dickinson and I alone

remained. I remarked to him that this was a pleasant welcome for him on

his return from leave! After 2 a.m. the bombardment began to slacken

down; and by 2.15 it was all over, and quiet reigned again. I noticed

that it had begun to rain. When we took stock we found that D Company

had not suffered a single casualty on this occasion! This struck me as

being extraordinary when one takes into consideration the fact that our

trench was simply packed like sardines with various returning working

parties which had all got congested here--working parties from various

companies and regiments; there were some Irish amongst them. It was

amusing to listen to the language: men shouting, with all kinds of

unmentionable oaths, to each other to get a 'bloody move on for ----

sake!'

"It is amusing what a number of new men, 'obviously Derbyites and

conscripts,' as Beesley said the other day, have got the wind up. One

incident of the kind, related by Captain Bodington, was very funny. He

was walking along a trench last night and a man came rushing along as if

the whole German Army were chasing him; and he bumped right into

Bodington, nearly sending him flying. Bodington asked him whatever was

the matter; and the man replied in a voice of abject terror, 'They're

sniping at us up there, sir!'

"At 2.30 this morning I retired to rest--in my clothes of course; we do

not undress in the trenches. At 5.40 I rose and took on officer of the

watch until breakfast at 8.45, when I was relieved by Sergeant-Major

Stanton. It was raining, so I wore my trench-coat. After breakfast I

retired to rest again. But at 10.15 I noticed something happen: our

guns, of which we have heard so little during this week in the trenches,

began to bombard the enemy lines. Not an intense bombardment, but a

continuous and systematic bombardment; they have been at it all day with

the exception of a pause for about an hour in the middle of the day. The

German guns have been quiet all day since they ceased at 2.15 this

morning. There is always a calm after a storm. It is fine again now.

Well--cheerio!..."

My diary of the same date (July 8) carries on:

"Germans started shelling us at 7.45 p.m. Dinner. Sleep from 10 to

11.30. Then I went into Company Headquarters to be ready for chits, as

all the other officers were away somewhere. The dug-out was shelled

while I was in there; the candle was blown out once. The shells were

landing pretty close.

"July 9th.

"Sleep 1 a.m. to 4.30. Officer of the watch from 4.30 to 8. Then

breakfast. Sleep, or tried to, in the morning. The Germans were shelling

Bilge Trench the whole time. Lunch at 1.30. Got down again after tea.

Then, at 6 p.m., I left Bilge Trench with my batman Critchley and

proceeded to Potijze to rejoin B Company, as D Company's tour in the

front line is now concluded." Thus ended the memorable stay in Bilge

Trench.

FOOTNOTE:

[4] See Appendix II.

At Ypres with Best-Dunkley · 第 9 / 16 章