VOYAGE OF CAPTAIN JAMES, FOR THE DISCOVERY OF A NORTH-WEST PASSAGE.

In the year 1630, several wealthy merchants of Bristol united in

fitting out a vessel for the purpose of accurately examining the whole

northern coast of America. The command of this vessel, which was

small, only of seventy tons burden, but one of the strongest ships of

her size that had ever been built, was given to Captain James. She was

provisioned for eighteen months, and manned with only twenty-two

seamen, but these were all excellent sailors.

His stores having been all shipped, and the men on board, Captain

James left Bristol in the month of April 1631. After passing the

southern coast of Ireland, he sailed in a west-north-west-erly

direction, and on the fourth of June discovered the coast of

Greenland. Two days subsequently to this, his vessel was encompassed

with ice, many immense pieces of which beat so violently against her

that the captain was fearful she would have been staved and sunk. The

boat that accompanied her was crushed to atoms. In one instance he was

obliged to order the ship to be made fast to a great piece of the ice,

and during a day and night to employ men incessantly in pushing off

such masses of ice as floated against her; but in this labor all their

poles were broken. The wind at length blew a perfect hurricane, and,

though the broken ice on almost all sides rose higher than the decks,

and the vessel was beaten about in a most alarming manner, she

suffered no injury.

On the morning of the tenth of June, these hardy adventurers passed

some masses of the ice that were as high as the topmost of their

vessel, and left Cape Desolation, in Greenland, to the eastward. The

weather was now so cold that at one time the sails and rigging were

all frozen. On the twentieth, the ship reached the southern point of

the island of Resolution, at the entrance of Hudson’s Strait, but she

was several times carried round by the current, and floating ice, and

was in imminent danger of being crushed to pieces before she could be

brought to anchor. It now began to snow heavily, and the wind blew a

storm from the westward. This drove the ice from the sea into the

harbor where the vessel was stationed, until it was choked up. For

some time the ice seemed to be perfectly firm and immovable, but it

floated out again at the ebb of the tide. The various dangers to which

the vessel was exposed in this harbor, of being thrown against the

rocks, crushed to pieces in the ice, and sunk, were so great that the

captain almost gave up all hope of being able to save her. He

describes the thundering noise of the masses of ice beating against

each other, the rushing of the water, and the fury of the current, to

have been tremendous. After much difficulty and the most persevering

exertions, however, she was navigated into a little cove or harbor,

where, being made fast to the rocks, she was at length rendered

tolerably secure.

Captain James landed on the island, but found that although the summer

was far advanced, the ponds were yet frozen. The ground was rocky and

barren, and no traces of animals were visible in the snow, though it

was evident from some hearths and remains of fire-wood which were

seen, that human beings had not long before visited the place. Captain

James continued here two days, and then sailed westward; but the

masses of ice were still almost impenetrable. They grated the sides of

the vessel with such violence that it was feared they would burst

through the planks. On looking out from the mast-head scarcely an acre

of open sea was visible: nothing was to be seen but a continued and

irregular range of ice, towering in different places to an immense

height. The ship was thus surrounded till the twenty-seventh of June,

when, by a gale from the south-east, the ice opened, and she was

enabled to make some way.

Though exposed to incessant danger by the immense masses of ice, which

floated on the surface of the ocean, Captain James and his associates

proceeded still westward, and entered Hudson’s Strait about the

beginning of July. On the fifteenth of that month, they arrived

betwixt Digg’s Island and Nottingham Island, but the summer was so

cold and unfavorable that it was now evident there would be no

possibility of proceeding much further northward this year. About a

fortnight afterwards, they were so fast enclosed in the ice, that

notwithstanding the ship had all her sails set, and it blew a strong

breeze, she was immovable and as firmly fixed as if she had been in a

dry dock. On this, the captain and many of the men walked out of her

to amuse themselves upon the ice. Several of the crew now began to

murmur, and to express great alarm, lest they should not be able

either to proceed or return; and lest their provisions, which were

beginning to fall short, would soon wholly fail. The captain

encouraged them as well as he was able, and though he was aware their

murmuring was not without a reason, he affected to ridicule their

fears. Among other contrivances to amuse them, he took a quantity of

spirits upon the ice, and there drank the king’s health, although

there was not a single man in the ship, and though she was at that

time under all her sails. This was the twenty-eighth of July. On the

thirtieth, they made some little way through the ice, part of the crew

heaving the vessel along with their shoulders, whilst others at the

same time, broke off the corners of the ice with mallets and iron

crows, to clear the way. This labor was continued on the following

day, and after much fatigue, they got the ship into thirty-five fathom

water. All this time they were in latitude 58 deg. 45 minutes north,

and a few days afterwards they were in an open sea free from ice. The

Captain and his crew now joined in devout thanksgiving for their

deliverance from the dangers to which they had been exposed.

A few days subsequently to this, whilst the ship was under sail, she

struck upon some rocks that were concealed by the water, and received

three such terrible blows, that the captain was fearful her masts

would have been shivered to pieces, and he had no doubt that a hole

had been beaten through her sides. But such was the strength of her

timbers that she received little injury, and in a short time, was

again out of danger.

On the twentieth of August, and in latitude 57 deg. north, they came

within sight of land, part of the continent of North America, which

the captain named New South Wales, in honor of Charles, Prince of

Wales, afterwards King Charles the second: and on the third of

September they passed a cape, to which he gave the name of Cape

Henrietta Maria, after the Queen. In the ensuing evening, they

encountered such a tempest of thunder, snow, rain, and wind, as none

of the crew had ever before been exposed to. The sea washed completely

over the decks, and the vessel rolled so tremendously, that it was not

without great difficulty all things could be kept fast in the hold,

and betwixt the decks.

As the winter was now approaching, Captain James began to look out for

some harbor, where he and his companions could pass that cheerless

season, with as little discomfort, and in as much security, as

possible. Landing, on the third of October, upon an island, in the bay

that has since been called James’ Bay, he found the tracks of deer,

and saw some wild fowl; but not being able to discover a safe

anchorage, he proceeded onward with the vessel, and two days

afterwards moored the ship, in a place of tolerable security near the

same island. It now snowed without intermission, and was so cold that

the sails were frozen quite hard, and the cable was as thick with ice

as a man’s body.

Several men were sent ashore to cut wood for fuel, and they collected

as much as, it was estimated, would last two or three months. It was

found inconvenient, particularly for some of the crew who were sick,

to continue entirely in the vessel; a kind of house was, therefore,

erected on shore, under the direction of the carpenter. In the

meantime the captain and some of the men went into the woods to see

whether they could discover any traces of human beings, that, in case

they found such, they might be on their guard against attack. None

were found. The topsails were now taken down from the vessel, thawed,

and dried by great fires, and then folded up and secured from wet

between the decks. The main-sail was carried on shore, to be used as a

covering for the house. In about four days, the house was ready, and a

portion of the crew slept in it every night, armed with muskets to

defend themselves in case of attack, and guarded by two buck-hounds,

which had been brought from England, for the hunting of deer. Such of

the other rigging of the vessel as could be taken down, was now

removed, and placed under the decks.

On the fourteenth of October, six of the men set out with the dogs, in

the hope of killing some deer, the tracks of which they had previously

seen. They wandered more than twenty miles over the snow, and returned

the next day with one small and lean animal; having passed a cold and

miserable night in the woods. Others went out a few days afterwards,

and to a still greater distance; these were not only unsuccessful, but

they lost one of their companions, who, on attempting to cross a small

frozen lake, fell in and was drowned. The captain consequently gave

directions that hunting to such distances should be no more attempted.

The crew at first brought beer ashore from the ship; but this, even in

their house, and close by the fire, was frozen and spoiled in one

night. After this they drank water, which they obtained from a well

that they sunk near the house. Their time was chiefly passed in

setting traps and hunting for foxes and other animals, and in such

occupations as were requisite for their own preservation.

The winter was now so far advanced, that the ship appeared, from the

shore, like a piece of ice in the form of a ship. The snow was frozen

on every part, and her decks and sides were covered with ice. The

captain began to despair of ever again getting her off. Every day the

men were employed in beating the ice from the cables, and digging it

out of the hawsers with a calking iron; and in these operations the

water would freeze on their clothes and hands, so as very soon to

render them unequal to almost any exertion.

The ship was found to beat so much, that the captain could devise no

other means of preventing her from being shattered to pieces and

destroyed, than by directing holes to be bored through her sides, and

sinking her in shallow water; where, in the ensuing spring, he might

have a chance of again raising her. This was a fearful expedient; but,

after all the provisions and things requisite for use on shore had

been taken out of her, it was adopted; although it was the general

opinion of the crew that she could never be floated again. They,

however, had so strong an attachment for their captain, and so much

confidence in him, that, even in the midst of despair, they obeyed

implicitly all his commands. With true Christian confidence, he

exhorted them not to be dismayed. ‘If,’ said he, ‘we end our days

here, we are as near heaven as in England; and we are much bound to

God Almighty for having given us so large a time for repentance, and

having thus, as it were, daily called upon us to prepare our souls for

a better life in heaven. He does not, in the meantime, deny that we

may use all proper means to save and prolong our lives; and in my

judgment, we are not so far past hope of returning to our native

country, but that I see a fair way by which we may effect it.’ He then

said that there was timber enough in the island for them to build a

pinnace or large boat, by which they might endeavor to effect their

escape, in case their vessel should be destroyed. This was on the

thirtieth of November.

The sufferings and the hardships which these brave men encountered for

many successive months, it is impossible to describe. Happily, they

had a tolerable store of provisions from their ship, and had not to

depend upon the precarious subsistence to be obtained by hunting.

Their liquids of every kind, wine, vinegar, oil, etc., were all frozen

so hard, that they were obliged to cut them with hatchets, and then

melt them over the fire for use.

In the beginning of January, the whole surface of the adjacent sea was

so entirely frozen, that no water whatever was to be seen. Some of the

men were obliged to be out of doors a considerable part of the day, in

fetching timber, and in other necessary employments. Their shoes were

all destroyed, except some that had been sunk in the ship, and which

were now, of course, inaccessible. They were, consequently, reduced to

the necessity of binding up their feet, as well as they could, in

pieces of cloth. Their noses, cheeks, and hands, were sometimes frozen

in blisters, which were as white as paper; and blisters as large as

walnuts rose on different parts of their skin. Their mouths became

sore, and their teeth loose.

Timber was cut down, according to the direction of the captain, and

the carpenter and crew worked hard at the pinnace, till nearly the end

of March, when the carpenter became so weak and ill, that it was

necessary to lead him to his labor.

Though they were in the midst of a wood, yet when their fuel began to

fail, they had great difficulty in obtaining more. Almost all the axes

had been broken in felling timber for the pinnace, and it was

peculiarly requisite that care should be taken of such cutting

instruments as remained, lest there should be none left for finishing

it. And, in felling the timber now, the trees were so hard frozen,

that it was first requisite to light large fires around such as were

to be cut, in order to thaw the wood, before the axes could make any

impression upon them.

During all this season of distress, Captain James and his crew never

omitted to perform their religious duties. They particularly

solemnized Easter day, the 26th of April, 1632; and it was on this

day, whilst they were sitting round their fire, that the captain

proposed to attempt, on the first opening of the warm weather, to

clear the ship of ice. This was considered by some of the crew

impossible; because they believed her to be filled with one solid mass

of ice. The attempt, however, was resolved upon; and the question was

as to the implements with which it was to be made. These were brought

into review, and were only two iron bars (one of which was broken),

and four broken shovels, apparently very ineffectual instruments for

such a labor.

The time passed miserably and slowly on, till the 16th of May, when

they had a comfortable and sunny day. Some efforts were this day made

to clear the decks of snow. From this period the vessel began to

occupy much of the attention of the captain and his crew. The great

cabin was found to be free both from ice and water, and a fire was

lighted to clear and dry it. One of the anchors, which was supposed to

have been lost, they found under the ice, and recovered. The rudder,

which had been torn off by the ice, they were not able to find. By the

24th of May, they had labored so hard in clearing the vessel, that

they came to a cask, and could perceive that there was some water in

the hold. They pierced the cask, and found it full of good beer; which

was a cause of great joy to them.

Their next object was to dig through the ice on the outside of the

vessel, to the holes that had been cut for the purpose of sinking her.

They succeeded in this operation; and, through the lowest of these, a

considerable quantity of water flowed out. The holes were then

prevented from admitting any more water, by having strong boards

nailed on the outside. Five days afterwards the weather became much

warmer than it had been. The water in the hold of the vessel tended to

thaw the ice; and, by means of pumps, it was gradually cleared.

Several butts of beer, one of cider, and another of wine, were found

perfectly sound and good; as well as many barrels of salt beef and

pork. A considerable store of shoes and clothing were now also found.

These, when dried, were peculiarly acceptable. But it was a subject of

sincere rejoicing, that, on examination of the vessel, no defect could

be perceived in her; and sanguine hopes began to be entertained that

she might still prove capable of performing the remainder of the

voyage. Not long after this, the rudder was discovered and got up from

beneath the ice.

The carpenter now died. He had been a man beloved by the whole crew,

and, with the most exemplary patience, had endured a long illness, in

the course of which, with great exertion, he had completed all the

most difficult parts of the pinnace. Thus, although he was deeply

lamented by his comrades, the loss of him was not so severely felt as

it might otherwise have been. At this time nearly the whole crew were

disabled, by illness, from working; nor did any of them recover until

after the commencement of the warm weather.

From the elevated parts of the land, the open water was first seen on

the 19th of June. Four days afterwards the provisions and other

articles that were on shore, were carried on board. A cross was next

erected; the king’s and queen’s pictures were tied to the top of it;

and the island was named Charlton Island. The rigging of the ship was

now set. On the 13th, the sea was clear of ice; and on the 2d of July,

after the captain and his crew had all devoutly paid thanksgiving to

the Almighty for their providential deliverance, they weighed anchor,

and proceeded on their voyage.

Still, however, though in the open sea, they suffered great

inconvenience from the beating of the floating ice against the ship.

On the 22d of July, they again passed Cape Henrietta Maria. The ship

had now become so leaky, that, for some time, it was found difficult

to keep her clear of water by the pumps. After almost incredible

exertions, they made their way northward, according to their estimate,

as far as 69 deg. 35 min., when at length they came to an impenetrable

mass of ice. It was the opinion of the whole crew, that in the present

condition of the ship, the autumn now fast approaching, it would not

only be imprudent, but wholly impracticable, to make any further

attempt to discover the hoped-for passage of the sea to the

north-west. The captain, therefore, with a sorrowful heart, consented

to relinquish his object; and, on the 26th of August, determined on

returing to England. In his passage homeward, the vessel encountered

many difficulties from contrary winds and stormy weather; but, at

length, safely arrived at the mouth of the Severn, October 22, 1632.

The American Encyclopedia of History, Biography and Travel Comprising Ancient and Modern History: the Biography of Eminent Men of Europe and America, and the Lives of Distinguished Travelers. · 第 226 / 251 题