CHAPTER LXXVI.

How the Author beginneth to speak of the manner of that land.

It is well that we should here leave these matters at rest for a space

and treat of the limits of those lands through the which our people

journeyed in the labours of which we have spoken, in order that you may

have an understanding of the delusion in which our forefathers ever

lived who were affrighted to pass that Cape for fear of those things of

which we have told in the beginning of this book; and also that you may

see how great praise our Prince deserveth, by bringing their doubts

before the presence not only of us who are now living, but also of all

others who will be born in the time to come. And because one of the

things which they alleged to be a hindrance to the passage into these

lands consisted of the very strong currents that were there, on account

of which it was impossible for any ship to navigate those seas, you now

have a clear knowledge of their former error in that you have seen

vessels come and go as free from danger as in any part of the other

seas. They further alleged that the lands were all sandy and without any

inhabitants, and true it is that in the matter of the sands they were

not altogether deceived, but these were not so great as they thought;

while as to the inhabitants, you have clearly seen the contrary to be

the fact, since you witness the dwellers in those parts each day before

your eyes, although their inhabited places are chiefly villages and very

few towns. For from the Cape of Bojador to the kingdom of Tunis there

will not be in the whole, what with towns and places fortified for

defence, as many as fifty. They were no less at fault as regards the

depth of the sea, for they had it marked on their charts that the shores

were so shallow that at the distance of a league from the land there was

only a fathom of water; but this was found not to be so, for the ships

have had and have sufficient depth for their management, except for

certain shoals; and thus dwellings[N173] were made that exist on certain

sandbanks, as you will find now in the navigating charts[N174] which the

Infant caused to be prepared.

In the land of the Negroes there is no walled place save that which they

call Oadem,[N175] nor are there any settlements except some by the

water's edge, of straw houses, the which were emptied of their dwellers

by those that went there in the ships of this land. True it is that the

whole land is generally peopled, but their mode of living is only in

tents and carts,[N176] such as we use here when our princes do happen to

go upon a warlike march; and those who were captured there gave

testimony of this, and also John Fernandez, of whom we have already

spoken, related much concerning the same. All their principal study and

toil is in guarding their flocks, to wit, cows and sheep and goats and

camels, and they change their camp almost every day, for the longest

they can rest in one spot will be eight days. And some of their chief

men possess tame mares, of which they breed horses, though very few.

Their food consisteth for the great part of milk, and sometimes a little

meat and the seeds of wild herbs that they gather in those mountains,

and some who have been there have said that these herbs (but of them

there are few)[N177] seem to be the millet of that land. Also they eat

wheat when they can obtain it, in the same way that we in this land eat

confetti.[N178] And for many months of the year they and their horses

and dogs maintain themselves by no other thing except the drinking of

milk. And those that live by the sea shore eat nothing save fish, and

all for the most part without either bread or anything else, except the

water that they drink, and they generally eat their fish raw and dried.

Their clothing consisteth of a skin vest and breeches of the same, but

some of the more honourable wear bournouses; and some pre-eminent men,

who are almost above all the others, have good garments, like the other

Moors, and good horses and good saddles, and good stirrups, but these

are very few.

The women wear bournouses which are like mantles, with the which they

only cover their faces, and by that they think they have covered all

their shame, for they leave their bodies quite naked. "For sure," saith

he who compiled this history, "this is one of the things by the which

one may discern their great bestiality,[N179] for if they had some

particle of reason they would follow nature, and cover those parts only

which by its shewing ought to be covered, for we see how naturally in

each one of these shameful parts it placeth a circle of hair in proof

that it wished to hide them; and also some naturalists hold that if

those hairs be let alone, they will grow so much as to hide all the

parts of your shame." And the wives of the most honourable men wear

rings of gold in their nostrils and ears, as well as other jewels.

The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea. Vol. II · 第 36 / 58 章