CHAPTER LII.

Of how the caravels met at Cape Branco, and how Laurence Diaz fell in

with the caravels of Lisbon.

It was on the tenth day of August when the fourteen caravels set out

from Lagos; and forasmuch as they were not able to follow one route in

company, and many times tempests overtook them which separated one from

the other, they made agreement as usual to await one another at Cape

Branco. And starting all together with a favourable tide and wind for

their journey, when they were only a little way distant from the coast,

some of the ships began to show that they sailed better than the others,

and among them all that of Laurence Diaz began to take the lead. But

now, leaving this vessel and the others to pursue their voyage, we will

return a little to speak of the three caravels of Lisbon, which were

left in grievous case by reason of the loss of their seven men who were

slain, and we will see if we can give them any consolation. And it was

so, that after that event of ill fortune, while they were wholly

desperate of obtaining vengeance on that occasion, they made sail

towards the isle of Arguim, where they arrived with the intention of

watering, and thence proceeding to the kingdom.[V] And when they were

just ready to set out, they began, as it chanced, to speak about their

voyage: to wit, how many leagues they should follow in one course and

how many in another, when the sail of the ship of Laurence Diaz began to

appear. And when they saw this, all were so much the more joyful,

especially as they knew that it was a ship of Christian folk, and what

was more, of Christians from this Kingdom of Portugal, because no vessel

of that kind, or like unto it, was to be seen in that part save what

came from our land. Suffice it that this caravel joined the others,

whereat the minds both of the one and of the other party were very

joyful, and especially the minds of those who were there before, when

Laurence Diaz told them of the coming of the other caravels, and of the

purpose for which they came. "You others," said Laurence Diaz, "should

take great delight in our arrival, as it seemeth to me; and since you

desire revenge for the hurt you have sustained, you have now an

opportunity to take such vengeance. And since the being avenged by other

hands could not be so much to your contentment, you should now put off

your departure, that you may be with us in the conquest of this island,

by the which you will have manifold gain. First you will obtain honour

and profit; and secondly you will witness the injury of your enemies,

along with the vengeance taken for your hurt; while in the third place

you will be the first to take the news of this to the lord Infant, and

may it please God that the news I speak of be such as we hope, for

thereby your reception shall be so much the better, and with a greater

increase of reward."

[Footnote V: Of Portugal.]

"You may well believe, Laurence Diaz," answered those captains, "that no

other words were needed to move us to such a deed, but only our own good

wills; but on account of certain difficulties amongst ourselves, it is

necessary that we first take counsel about what you say."

"That should be done at once," said Laurence Diaz, "for my stay here

must not be long, inasmuch as I fear that the other caravels will be

already at the island, and I should have a great displeasure if they

were to accomplish anything without me."

The others said they would speak about the matter that very night, and

very early they would give him an answer. And to leave out their

prolixities, I will say in a word that their councils were divided. On

the one side some said that despite all contrary reasons they ought to

make their way straight home, since they already had booty with which

they could reasonably make their voyage, and this was all the more

necessary as provisions were failing them, which all could see right

well. Moreover, the accomplishment of that deed (to which Laurence Diaz

urged them) was not certain; for it might be that the caravels would

encounter some contrary fortune, by which occasion they would be stayed,

to no purpose wasting their victuals, in which rested the sustenance of

their life. Others, however, said that it would be a great disgrace to

them if they were so near and did not join themselves to the company

which essayed that action. "Were we already" said they, "half way on our

voyage, and chanced upon such an encounter, we should turn back;[W] how

much the more therefore, when we are now, as it were, on the shores of

the said island, and when we are invited to it for the service of God

and the lord Infant. Of a surety we should be ill-accounted of were we

to leave such an emprise for any consideration at all."

[Footnote W: And join the enterprise.]

All fell in with this accord, for the greater part of the company agreed

with this second resolution. Thereupon they arranged to order their

provision in such wise that the victuals might last them a longer time;

and so much were their wills disposed to this venture that some said

that, in good sooth, it would be better to throw a moiety of those

Moors[X] into the sea, rather than relinquish a matter so honourable for

their sakes, and one in which they might get vengeance for the death of

their companions. The agreement was thus concluded, and on the next day

they gave their answer to Laurence Diaz, in whose company they started

at once for the Ilha das Garças, where for three days they waited the

coming of the other caravels, refreshing themselves with the birds of

that island, of which there was there a great multitude. More especially

may we speak of some birds there, that are not in our land, which are

called hornbills, and are all white, of a size greater than swans, and

with beaks of a cubit's length or more, and three fingers in breadth;

and they look like the engraved sheaths of swords, so wrought and with

such ornamentation as if they had been made artificially with the aid of

fire to give them beauty; and the mouth and maw is so great that the leg

of a man, however large it were, would go into it as far as the

knee.[N128] Now when those three days were passed the other caravels

began to come, arriving at Cape Branco two by two and three by three, as

they chanced to meet. But there did not meet there more than nine ships,

to wit, those of Lançarote and of Sueiro da Costa, and of Alvaro de

Freitas, and of Gil Eannes, and of Gomez Pirez, and certain others of

the town of Lagos.

[Footnote X: Their prisoners.]

The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea. Vol. II · 第 12 / 58 章