He would toss about on his narrow wooden bed for hours; moving

cautiously and carefully so as not to do anything that would offend the

drugged burden of the silence. He would move a leg or an arm slyly and

then he would lie quite quiet for a time holding his breath until the

cracking pain came plunging again and again into his chest. He could

feel the stillness filling in all the spaces and crevices around him,

so that he thought it rose and swelled hideously.

He was afraid of those hours before he went to sleep; before he could

drop off with that overwhelming sense that in losing consciousness he

was consciously letting himself drown in a tremendous, swollen wave of

silence.

And then toward morning that sudden, inevitable awakening. His rousing

himself to listen. His whole body becoming rigid; tautly holding itself

with straining, shaking muscles to the position in which he lay. The

sweat breaking out all over him and trickling coldly down from his

armpits along his sides. His cunning shifting of his head so that he

could clear his ears to hear better. His futile harkening for the sound

that never came. His intensive shivering waiting for it. And nothing but

the stillness. He could never make himself move. The thing was so

actual; suffocatingly potent; malignant. He had grown terrified of

attempting to disrupt it in any of those little ways at his command. He

had begun to think that the noise he would make would not be a noise. He

could not have stood the shock of making a noise that would be quite

vacantly without sound.

All day long, working in his fields, he used to wonder at it. In the

sunlight it was with him still and bated. It rose up to him from the

ground at his feet, from the soil it had wormed itself into. It crushed

down on him from the clear, blue sweep of the sky. It spread unseen

toward him down the long, uncertain slopes of the hills coming on

always from all sides and staying.

It had become so that nothing was real to him; nothing but the stillness

that drenched everything; stifling and choking.

The old mare working her way in front of the plow along the narrowed,

deepening furrows, was a ghost creature to him. The grayness of her

blurred ahead of him in the brightest stream of sunlight. Her foolish,

stilly gliding played horridly on his raw nerves. At all times she was a

phantom animal, stirring with the intangible motion of the silence. He

felt that she did not belong to him; that she was a thing of the

stillness.

He would trail after her, his quivering, thin hands on the plow handles,

his eyes riveted on her bony withers. He would try to concentrate his

thoughts on the way she moved and then overcome quite suddenly with the

quiet, insidious stealth of her ambling, he would pull her up and stop

to mop his forehead, his eyes going slowly around him as if he almost

expected to see the thing that had lain that smothering, strangling hold

on to him.

His one and only companion was a yellow mongrel that had come slinking

in at the farm gate, its tail drooping between its legs. He had been

glad at first of having the dog with him. And then gradually he had come

to feel the oddness of the animal. If he could have done so he would

have turned the dog out again into the stillness from which it had come

to him. He was sure that the mongrel must be old; unnaturally old. He

could not understand the dog's awful quiet. In his heart he was scared

of the dog. The mongrel followed incessantly at his heels, always with

dragging tail. Whenever his eyes turned behind him they met the

mongrel's eyes that were fixed on him; the eyes that were filled with

that uncanny, beaten look as if it had been horridly cowed. There was an

age of agony in the dog's eyes. As the days went on he became more and

more afraid of the mongrel's eyes.

He had come out to the farm to start with because of the silence. He had

felt that he would have to get away from the noise and the tumultuous

uproar of the city. After what he had done he could not stand it. He had

gotten away. He thought now that his mind would snap; that it would

break from under the lull which had come into it--The lull which

devastated him with its hushed brutality.

He had never been fond of people. Even in those days back there in the

city before he had done the thing that was wrong he had mistrusted them.

And after it he had run from them. Run wildly and unthinkingly to cover

with the fear of them coming on behind him. The deathly, lonely farm was

to him at that time a haven of rest.

He had made up his mind to live on the farm until the end of his life.

He used to think bitterly of his waiting so patiently for his death.

When he could think of anything other than the silence he thought of his

dying; of life being squeezed out of him by the shrouded quiet.

Sometimes he would wonder if it were death that ominously waited for

him in that appalling, threatening stillness.

There had been days when he had tried to recall the sound of voices he

had known. He had spent long hours in awakening in his memory those

voices. He had wanted particularly to think of people laughing. He used

to want to get the pitch of their laughing; to surround himself with the

vibration of reiterated laughter. And then when he had gotten it so that

he almost heard it, so that he felt that with concentrated attention he

might hear the laughing, he would find himself listening to the

frightful, numbing stillness.

He had not the courage to go on trying that.

Following the plow and the old gray mare through the fields with the dog

skulking abjectly at his heels, he would think of that thing which he

had done that had ostracized him from the rest of humanity. He never

thought of the possibility of making his life over again. He could not

have thought of it if he had wanted to. It was all too hopeless; too

impossible to think about. The deadening quiet in which he had been

steeped had drained him; sapped from him all initiative.

When evening came he would go into his shack and close the door. He

would light the oil lamp on the old table that stood in the center of

the room and he would go about getting supper for himself and the

mongrel. He took great care always to move his pots and pans gently. If

he picked up a plate he did it slowly, softly. When he put his bowl of

food on the table he slid it consciously onto the surface without noise.

And going to and fro not oftener than he had to, his feet in their

padded moccasins lifted him to his toes.

He ate quietly and quickly, swallowing his food without chewing, feeding

himself and the dog with his fingers. And all the while feeling that the

stillness was rushing down from the hills and gathering to greater force

about him.

And when he was quite finished with the clearing away of his dishes he

would sit beside the table, the mongrel in front of him, and he would

think frantically of the relief of talking. His lips would begin to

quiver hideously; to move. That hoarse, inhuman muttering that had no

sound of voice in it would start. And then he would see the dog's eyes,

filled with that horrid, beaten look, fixed on his mouth and he would

stop, gasping.

Once every little while old man Efferts would come down to the shack in

the valley.

He knew nothing of old man Efferts other than that ever since he had

come to live at the farm Efferts had stopped in for an evening now and

again.

At first he had resented old man Efferts' coming. Later when he had seen

that Efferts would not interfere with him he had not minded so much. He

had become quite used to seeing the bent, huddled figure of the man

trailing down the hillside and shambling into the room to sit there

opposite to him quite silent. Of late he had gone about fetching the old

man a glass of cider and a piece of bread. And they had sat facing each

other, never talking; just sitting rigidly with the dog on the floor

between them and the silence spilling itself in gigantic floods all

around them. And then old Efferts would light his pipe and when he had

finished it he would get up and go out of the door. And after he had

watched old man Efferts go, with the feeling that he might not be real,

he would stumble up to his room to lie in the narrow wooden bed trying

to shut his ears to the deafening silence about him; cringing between

his blankets as the swell of it heightened insidiously.

He knew that the stillness had swamped itself into old man Efferts. He

could see the stamp of it in the uncertain, stupefied face; in the

bewildered eyes that had behind them something of the look that stayed

on in the dog's eyes; in the thin-lipped mouth that drooled at the

corners; in the old man's still, quiet way of moving, the unreal,

phantom way in which the gray mare moved. He did not know why the old

man should come to him to sit so dumbly opposite him for a whole

evening. He did not care. He was long past caring.

There were times when he thought he might tell old man Efferts of that

thing which he had done years ago and which had isolated him from his

fellows. Not that he thought so much of it. He had almost forgotten it.

The stillness had made him forget everything but itself; had pushed

everything out of his mind before its own spreading weight. But he kept

the thought of speaking to Efferts of what he had done in the back of

his head. He knew how his telling it to Efferts could not fail to act.

He knew that something would infallibly happen; that the surprise of it

could not help but penetrate the thickness of Efferts' silence. He

always felt, soothing himself with the thought of relief, that when the

power of the stillness became unbearable he would shock old Efferts into

talk. There were moments when he hungered savagely to force old Efferts

out of his walling quiet. Moments when he was starving for the comfort

of human sound. His voice and Efferts' voice. Voices that would rise

above the stillness; voices that would penetrate cunningly through the

quiet; voices that would speak and answer each other.

He was sitting in the center of his lamp lit room. He had had his supper

and had cleared away the dishes with his usual crafty carefulness. He

had lighted his pipe. He sat in the chair beside the table; his body

quite rigid; his arms and legs stiffened to a torturing quiet. The

mongrel crouched at his feet. There was something strange in the way the

animal lay; in its tightened muscles that pulled and twitched as it

breathed. Whenever he looked down his eyes met the dog's eyes.

Outside the heavy shadows of the night crept along the ground, pushed on

by the rushing, rising silence behind them. He knew that the stillness

was rolling down the slope of those long hills. He knew that its awful

quiet was gathering in the valley. He knew that it was trickling

horridly still into the low ceilinged room. He had the feeling for the

thousandth time that the most minute noise was swallowed up in the

stillness before it came into being.

He looked up then to see the door shoved warily ajar. A wrinkled, ugly

hand showed against the dark wood in a lighter patch of brown. A coarse

booted foot came behind the swing of the door. Standing against the

black of the night he saw old man Efferts.

He watched the old man come into the room.

He saw him pull up a chair, lifting it from off the floor and setting it

down opposite to him within the pooling space of the yellow lamplight.

He stared at Efferts as he sank into the chair.

Old man Efferts took out his pipe and lit it.

He kept his eyes on Efferts as he had so often done; on the uncertain,

stupefied face that was turned to him; on the bewildered eyes that had

something behind them of the look that stayed on in the dog's eyes; on

the thin-lipped mouth that drooled at the corners.

He got up then and went on his toes to the door and closed it softly. He

felt that Efferts' eyes were on him; and the mongrel's eyes. He came

back and sat down in his chair.

They both smoked quietly.

He remembered the glass of cider and the piece of bread.

He could not bring himself to move to-night.

He felt the suffocating weight of the stillness crowding past him. It

was expanding menacingly throughout the small room. It filled in all

about him.

Presently old man Efferts would finish his pipe and would get up and

shamble out of the door. He would sit there and watch him go as he

always watched, wondering if perhaps old man Efferts was not real. And

then he would stumble up to bed and lie awake and listen to the

stillness that grew greater and greater.

He wanted the relief from that silence; wanted it desperately;

passionately.

He remembered that if he told Efferts of that thing that he had come so

near forgetting in the smothering quiet that he would have what he so

frantically wanted. Some human speech. Human talk that would break the

silence even for a little while; the sound of human voices that would

rise and answer each other.

He glanced at the old man surreptitiously. He tried to think what

expression would come into that stupid face with the bewildered eyes; he

tried to see the thin-lipped drooling mouth as it would look with the

lips of it startled into moving.

He sat very still.

Words formed themselves; lagging into his mind.

"I--am--going--to--tell--"

He would start to say it to old man Efferts that way.

He could not stand the stillness any longer.

Anything was better than the appalling agony of the quiet.

He made a little tentative movement with his thin, shaking hands.

He felt that Efferts was staring at him.

The mongrel crouching at his feet moved stealthily. He heard no sound

from the animal's moving. He knew it had gotten to its feet. He saw it

standing there between where he sat and where Efferts sat.

He felt his lips begin to quiver.

"I--am--going--to--"

He got the words into his head again through the menacing, waiting

stillness.

He muttered something.

Old man Efferts leaned forward, his hand behind his ear.

In a sudden blinding flash of knowledge he realized that old man Efferts

was deaf.

He felt his mouth twisting around his face.

He tried then to shout.

His eyes avoided the mongrel's eyes that he knew were filled with that

uncanny, beaten look and were fixed on his jerking, grimacing mouth.

All about him the ominous, malignant silence.

He tried again and again to speak. He could not talk. Sweat stood out in

great, glistening beads on his forehead and dribbled blindingly into his

wide, distended eyes. His body shook with the stupendous effort he was

making. His tongue was swollen. He could feel his throat tightening so

that it hurt. He could not get his words into that hoarse, inhuman

muttering that had no sound of voice in it.

He kept on trying and trying to speak----

He saw that old man Efferts had finished his pipe. He watched him get

out of his chair and go shambling across the room and through the door.

He sat there.

His hands went up to his working mouth. He wanted to hide the hideous

jerking of it.

His eyes met the mongrel's eyes.

The stillness grew appalling.

The Scarecrow, and Other Stories · 第 10 / 10 段