VI

Je me suis aperçu que je n'avais qu'un oeil au milieu du front! O

miroirs d'argent, incrustés dans les panneaux des vestibules, combien de

services ne m'avez-vous pas rendus par votre pouvoir réflecteur! Depuis

le jour où un chat angora me rongea, pendant une heure, la bosse

pariétale, comme un trépan qui perfore le crâne, en s'élançant

brusquement sur mon dos, parce que j'avais fait bouillir ses petits dans

une cuve remplie d'alcool, je n'ai pas cessé de lancer contre moi-même

la flèche des tourments. Aujourd'hui, sous l'impression des blessures

que mon corps a reçues dans diverses circonstances, soit par la fatalité

de ma naissance, soit par le fait de ma propre faute; accablé par les

conséquences de ma chute morale (quelques-unes ont été accomplies; qui

prévoira les autres?); spectateur impassible des monstruosités acquises

ou naturelles, qui décorent les aponévroses et l'intellect de celui qui

parle, je jette un long regard de satisfaction sur la dualité qui me

compose ... et je me trouve beau! Beau comme le vice de conformation

congénital des organes sexuels de l'homme, consistant dans la brièveté

relative du canal de l'urètre et la division ou l'absence de sa paroi

inférieure, de telle sorte que ce canal s'ouvre à une distance variable

du gland et au-dessous du pénis; ou encore, comme la caroncule charnue,

de forme conique, sillonnée par des rides transversales assez profondes,

qui s'élève sur la base du bec supérieur du dindon; ou plutôt, comme

la vérité qui suit: «Le système des gammes, des modes et de leur

enchaînement harmonique ne repose pas sur des lois naturelles

invariables, mais il est, au contraire, la conséquence de principes

esthétiques qui ont varié avec le développement progressif de

l'humanité, et qui varieront encore;» et surtout, comme une corvette

cuirassée à tourelles! Oui, je maintiens l'exactitude de mon assertion.

Je n'ai pas d'illusion présomptueuse, je m'en vante, et je ne trouverais

aucun profit dans le mensonge; donc, ce que j'ai dit, vous ne devez

mettre aucune hésitation à le croire. Car, pourquoi m'inspirerais-je à

moi-même de l'horreur, devant les témoignages élogieux qui partent de ma

conscience? Je n'envie rien au Créateur; mais, qu'il me laisse descendre

le fleuve de ma destinée, à travers une série croissante de crimes

glorieux. Sinon, élevant à la hauteur de son front un regard irrité de

tout obstacle, je lui ferai comprendre qu'il n'est pas le seul maître

de l'univers; que plusieurs phénomènes qui relèvent directement d'une

connaissance plus approfondie de la nature des choses, déposent en

faveur de l'opinion contraire, et opposent un formel démenti à la

viabilité de l'unité de la puissance. C'est que nous sommes deux à nous

contempler les cils des paupières, vois-tu ... et tu sais, que plus

d'une fois a retenti, dans ma bouche sans lèvres, le clairon de la

victoire. Adieu, guerrier illustre; ton courage dans le malheur inspire

de l'estime à ton ennemi le plus acharné; mais Maldoror te retrouvera

bientôt pour te disputer la proie qui s'appelle Mervyn. Ainsi, sera

réalisée la prophétie du coq, quand il entrevit l'avenir au fond du

candélabre. Plût au ciel que le crabe tourteau rejoigne à temps la

caravane des pèlerins, et leur apprenne en quelques mots la narration du

chiffonnier de Clignancourt!

V

Sur un banc du Palais-Royal, du côté gauche et non loin de la pièce

d'eau, un individu, débouchant de la rue de Rivoli, est venu s'asseoir.

Il a les cheveux en désordre, et ses habits dévoilent l'action corrosive

d'un dénûment prolongé. Il a creusé un trou dans le sol avec un morceau

de bois pointu, et a rempli de terre le creux de sa main. Il a porté

cette nourriture à la bouche et l'a rejetée avec précipitation. Il s'est

relevé, et, appliquant sa tête contre le banc, il a dirigé ses jambes

vers le haut. Mais, comme cette situation funambulesque est en dehors

des lois de la pesanteur qui régissent le centre de gravité, il est

retombé lourdement sur la planche, les bras pendants, la casquette lui

cachant la moitié de la figure, et les jambes battant le gravier dans

une situation d'équilibre instable, de moins en moins rassurante. Il

reste longtemps dans cette position. Vers l'entrée mitoyenne du nord,

à côté de la rotonde qui contient une salle de café, le bras de notre

héros est appuyé contre la grille. Sa vue parcourt la superficie du

rectangle, de manière à ne laisser échapper aucune perspective. Ses yeux

reviennent sur eux-mêmes, après l'achèvement de l'investigation, et il

aperçoit, au milieu du jardin, un homme qui fait de la gymnastique

titubante avec un banc sur lequel il s'efforce de s'affermir, en

accomplissant des miracles de force et d'adresse. Mais, que peut la

meilleure intention, apportée au service d'une cause juste, contre les

dérèglements de l'aliénation mentale? Il s'est avancé vers le fou, l'a

aidé avec bienveillance à replacer sa dignité dans une position normale,

lui a tendu la main, et s'est assis à côté de lui. Il remarque que la

folie n'est qu'intermittente; l'accès a disparu; son interlocuteur

répond logiquement à toutes les questions. Est-il nécessaire de

rapporter le sens de ses paroles? Pourquoi rouvrir, à une page

quelconque, avec un empressement blasphématoire, l'in-folio des misères

humaines? Rien n'est d'un enseignement plus fécond. Quand même je

n'aurais aucun événement de vrai à vous faire entendre, j'inventerais

des récits imaginaires pour les transvaser dans votre cerveau. Mais, le

malade ne l'est pas devenu pour son propre plaisir; et la sincérité de

ses rapports s'allie à merveille avec la crédulité du lecteur. «Mon père

était un charpentier de la rue de la Verrerie ... Que la mort des trois

Marguerite retombe sur sa tête, et que le bec du canari lui ronge

éternellement l'axe du bulbe oculaire! Il avait contracté l'habitude de

s'enivrer; dans ces moments-là, quand il revenait à la maison, après

avoir couru les comptoirs des cabarets, sa fureur devenait presque

incommensurable, et il frappait indistinctement les objets qui se

présentaient à sa vue. Mais, bientôt, devant les reproches de ses amis,

il se corrigea complètement, et devint d'une humeur taciturne. Personne

ne pouvait l'approcher, pas même notre mère. Il conservait un secret

ressentiment contre l'idée du devoir qui l'empêchait de se conduire à sa

guise. J'avais acheté un serin pour mes trois soeurs; c'était pour mes

trois soeurs que j'avais acheté un serin. Elles l'avaient enfermé dans

une cage, au-dessus de la porte, et les passants s'arrêtaient, chaque

fois, pour écouter les chants de l'oiseau, admirer sa grâce fugitive et

étudier ses formes savantes. Plus d'une fois, mon père avait donné

l'ordre de faire disparaître la cage et son contenu, car il se figurait

que le serin se moquait de sa personne, en lui jetant le bouquet des

cavatines aériennes de son talent de vocaliste. Il alla détacher la cage

du clou, et glissa de la chaise, aveuglé par la colère. Une légère

excoriation au genou fut le trophée de son entreprise. Après être resté

quelques secondes à presser la partie gonflée avec un copeau, il

rabaissa son pantalon, les sourcils froncés, prit mieux ses précautions,

mit la cage sous son bras et se dirigea vers le fond de son atelier.

Là, malgré les cris et les supplications de sa famille (nous tenions

beaucoup à cet oiseau, qui était, pour nous, comme le génie de la

maison) il écrasa de ses talons ferrés la boîte d'osier, pendant qu'une

varlope, tournoyant autour de sa tête, tenait à distance les assistants.

Le hasard fit que le serin ne mourut pas sur le coup; ce flocon de

plumes vivait encore, malgré la maculation sanguine. Le charpentier

s'éloigna, et referma la porte avec bruit. Ma mère et moi, nous nous

efforçâmes de retenir la vie de l'oiseau, prête à s'échapper; il

atteignait à sa fin, et le mouvement de ses ailes ne s'offrait plus à la

vue, que comme le miroir de la suprême convulsion d'agonie. Pendant ce

temps, les trois Marguerite, quand elles s'aperçurent que tout espoir

allait être perdu, se prirent par la main, d'un commun accord, et la

chaîne vivante alla s'accroupir, après avoir repoussé à quelques pas un

baril de graisse, derrière l'escalier, à côté du chenil de notre

chienne. Ma mère ne discontinuait pas sa tâche, et tenait le serin entre

ses doigts, pour le réchauffer de son haleine. Moi, je courais éperdu

par toutes les chambres, me cognant aux meubles et aux instruments. De

temps à autre, une de mes soeurs montrait sa tête devant le bas de

l'escalier pour se renseigner sur le sort du malheureux oiseau, et la

retirait avec tristesse. La chienne était sortie de son chenil, et,

comme si elle avait compris l'étendue de notre perte, elle léchait avec

la langue de la stérile consolation la robe des trois Marguerite. Le

serin n'avait plus que quelques instants à vivre. Une de mes soeurs,

à son tour (c'était la plus jeune) présenta sa tête dans la pénombre

formée par la raréfaction de lumière. Elle vit ma mère pâlir, et

l'oiseau, après avoir, pendant un éclair, relevé le cou, par la dernière

manifestation de son système nerveux, retomber entre ses doigts, inerte

à jamais. Elle annonça la nouvelle à ses soeurs. Elles ne firent

entendre le bruissement d'aucune plainte, d'aucun murmure. Le silence

régnait dans l'atelier. L'on ne distinguait que le craquement saccadé

des fragments de la cage qui, en vertu de l'élasticité du bois,

reprenaient en partie la position primordiale de leur construction. Les

trois Marguerite ne laissaient écouler aucune larme, et leur visage ne

perdait point sa fraîcheur pourprée; non ... elles restaient seulement

immobiles. Elles se traînèrent jusqu'à l'intérieur du chenil, et

s'étendirent sur la paille, l'une à côté de l'autre, pendant que la

chienne, témoin passif de leur manoeuvre, les regardait faire avec

étonnement. A plusieurs reprises, ma mère les appela; telles ne

rendirent le son d'aucune réponse. Fatiguées par les émotions

précédentes, elles dormaient, probablement! Elle fouilla tous les coins

de la maison sans les apercevoir. Elle suivit la chienne, qui la tirait

par la robe, vers le chenil. Cette femme s'abaissa et plaça sa tête à

l'entrée. Le spectacle dont elle eut la possibilité d'être témoin, mises

à part les exagérations malsaines de la peur maternelle, ne pouvait être

que navrant, d'après les calculs de mon esprit. J'allumai une chandelle

et la lui présentai; de cette manière, aucun détail ne lui échappa. Elle

ramena sa tête, couverte de brins de paille, de la tombe prématurée, et

me dit: «Les trois Marguerite sont mortes.» Comme nous ne pouvions les

sortir de cet endroit, car, retenez bien ceci, elles étaient étroitement

entrelacées ensemble, j'allai chercher dans l'atelier un marteau, pour

briser la demeure canine. Je me mis, sur-le-champ, à l'oeuvre de

démolition, et les passants purent croire, pour peu qu'ils eussent de

l'imagination, que le travail ne chômait pas chez nous. Ma mère,

impatientée de ces retards qui, cependant, étaient indispensables,

brisait ses ongles contre les planches. Enfin, l'opération de la

délivrance négative se termina; le chenil fendu s'entr'ouvrit de tous

les côtés; et nous retirâmes, des décombres, l'une après l'autre, après

les avoir séparées difficilement, les filles du charpentier. Ma mère

quitta le pays. Je n'ai plus revu mon père. Quant à moi, l'on dit que je

suis fou, et j'implore la charité publique. Ce que je sais, c'est que le

canari ne chante plus.» L'auditeur approuve dans son intérieur ce nouvel

exemple apporté à l'appui de ses dégoûtantes théories. Comme si, à cause

d'un homme, jadis pris de vin, l'on était en droit d'accuser l'entière

humanité. Telle est du moins la réflexion paradoxale qu'il cherche à

introduire dans son esprit; mais elle ne peut en chasser les

enseignements importants de la grave expérience. Il console le fou avec

une compassion feinte, et essuie ses larmes avec son propre mouchoir.

Il l'amène dans un restaurant, et ils mangent à la même table. Ils s'en

vont chez un tailleur de la fashion et le protégé est habillé comme un

prince. Ils frappent chez le concierge d'une grande maison de la rue

Saint-Honoré, et le fou est installé dans un riche appartement du

troisième étage. Le bandit le force à accepter sa bourse, et, prenant le

vase de nuit au-dessous du lit, il le met sur la tête d'Aghone. «Je te

couronne roi des intelligences, s'écrie-t-il avec une emphase

préméditée: à ton moindre appel j'accourrai; puise à pleines mains dans

mes coffres; de corps et d'âme je t'appartiens. La nuit, tu rapporteras

la couronne d'albâtre à sa place ordinaire, avec la permission de t'en

servir; mais, le jour, dès que l'aurore illuminera les cités, remets-la

sur ton front, comme le symbole de ta puissance. Les trois Marguerite

revivront en moi, sans compter que je serai ta mère.» Alors le fou

recula de quelques pas, comme s'il était la proie d'un insultant

cauchemar; les lignes du bonheur se peignirent sur son visage, ridé par

les chagrins; il s'agenouilla, plein d'humiliation, aux pieds de son

protecteur. La reconnaissance était entrée, comme un poison, dans le

coeur du fou couronné! Il voulut parler, et sa langue s'arrêta. Il

pencha son corps en avant, et il retomba sur le carreau. L'homme aux

lèvres de bronze se retire. Quel était son but? Acquérir un ami à toute

épreuve, assez naïf pour obéir au moindre de ses commandements. Il ne

pouvait mieux rencontrer et le hasard l'avait favorisé. Celui qu'il a

trouvé, couché sur le banc, ne sait plus, depuis un événement de sa

jeunesse, reconnaître le bien du mal. C'est Aghone même qu'il lui faut.

Les Chants de Maldoror · 第 19 / 24 题