X. THE JEWEL NECKLACE

It was the twenty-second of December, the day of our holy

"Fate-decider" Anne. In a poor saklia (native hut) not far from

the road leading into town there sat a very young, beautiful girl,

surrounded by a number of children. She was bitterly crying. On

this day the father of this unhappy family died in jail; and that

same terrible day, when he was taken away from his home and locked

up against his will, the poor mother breathed her last breath. For

what reason they had imprisoned him, the children did not know. They

tenderly loved their father and in their true childish imagination

it seemed to them as though he could not be wrong in any department

of life whatever. The last time that they had seen him, he informed

them that people would come and punish him even before the fete, and

so they diligently prayed for his deliverance and salvation to the

holy martyr Anastasia--and, behold! on the day of her celebration,

she cut the cords and bands which prevented him from enjoying the

blessings of home life and delivered him forever from prison as well

as from the terrible punishment.

"Zenobi!" remarked one of the children, "I want to eat." "Sit ye

all down," replied the young girl, rising and drying her mournful

tears. She covered the table with a simple blue cloth with white

flowers and placed on it a star-formed vessel, on which a whole

mountain of rice was seen.

"Pray ye first and then eat to your hearts' content," she said.

"But thou, darling, wilt thou not join our company?" asked the

older boy.

"I will eat afterwards; just now I have no time, but I will readily

eat up all you leave!"

Zenobi forced herself to smile although tears were really choking

her; this was all the food which remained in their house, they had

no money whatever--how and with what were the children to be fed

the next day? That was the question which constantly came into her

mind and kept her from being quiet. Wishing to conceal her worry,

she went out--but her brother took advantage of her absence in order

to somewhat restrain the appetite of the children.

"Leave something for Zenobi," said he, "for I believe she has eaten

nothing since morning; all the bread which was left she divided among

us without keeping a single piece for herself."

Noticing also that the quantity of rice was constantly diminishing,

he assumed a more decided tone:

"Enough!" he suddenly broke out, rising from his chair. "Pray ye to

God and go out to play in the street, the sun is shining in all its

wonderful glory--lose no time while it is warm and comfortable!" and

taking the smallest of the children by the hand, he read aloud the

after-dinner prayer and went out.

"Zenobi!" he cried, coming out, "we have all finished." The young girl

entered the room, hastily crossed herself and with anxiety sat down

and began to eat the rice, but she had not succeeded in swallowing the

first morsel, when the door of the saklia opened itself and a poor,

poor hermit came in.

"In the name of the Infant Jesus let me get rested, refresh myself

and have something to eat!" said he. Zenobi immediately rose; hunger

was torturing her, but she did not hesitate for a moment to offer

him her forlorn repast.

"Yes, may God be blessed, who hath sent a guest even to our poor

saklia for such a great celebration!" she answered; "eat--while I

prepare thee a comfortable bed," and having done everything to make

the foreign traveller feel as much at home as possible, she went out

into the street, in order to keep the children quiet during the sleep

of the wise old man.

After two hours he came out, sat down along by the saklia on a huge

stone which took the place of a bench, and pleasantly called the

children. His touching, caressing voice and his great good eyes

instantly won him forever the sincere love of the dear children,

they gayly ran up to him, while he pulled a small apple from his

pocket and a Sitzevian handkerchief.

"If you bring me four quills from this fine thorn-bush," said he,

pointing to a very large bush growing within a few steps from the

saklia, "I will arrange a very nice and amusing toy for you."

Within a minute the children stood again before him--this time their

hands full of quills. The hermit thereupon took up four of them and

fastened with their help the corners of the large handkerchief to

the apple--afterwards wound a handkerchief around the whole concern

and threw it so high into the air that it really looked like an

insignificant little dark point. The children in amazement did not

lose sight of this point and soon beheld a small balloon lowering

itself in their direction; the air filled out the handkerchief,

giving it thus the look of a small air balloon, which, gracefully

flying between earth and sky, gradually descended to their poor

home. There was no end to the children's delight, each one of them

wished to toss the dear toy higher than the first.

While they were going through various exercises, running and making

a lot of noise, Zenobi sat down at the side of her delightful guest

and began to ask him from what place he came.

"I, my child, come from the capital," he said; "to-day there is an

unusual commotion over there. The heralds proclaimed on all the city

squares that the sovereign would spare no reward to him who would

bring the best imaginable necklace into the palace and that by the

Fete of Circumcision of the Lord.

"In the nation a report is being spread that the only daughter of the

widower-Tsar took some kind of a most terrible disease which not even

the most experienced or energetic doctor is able to define or heal

in any way. Something extraordinary, unseen, unheard of! Heavy bands

were tying down the young Tsarevna by the hands and legs and deprived

her of free movements, so that she actually resembled a corpse much

more than a live being.

"In this night she had had a very remarkable dream--as though some

powerful voice had promised her to cut the bands which kept her down,

upon the Day of the Circumcision of the Lord, if by that day she had

succeeded in finding a necklace for her magnificent neck which by

its splendor exceeded all ornaments of the kind until then known."

Saying this, the old man rose. "I should like to reach that house

to-day," he said, "it is high time to set forth for the journey;

but how can I express my gratitude to thee, my dear child, for thy

wonderful hospitality?

"Well, do not despise these lavashees (little breads), and may the

Lord increase every kind of food in your most hospitable house."

"Amen," said Zenobi with all her heart, taking up the lavashees and

looking back at the departing hermit. A little later she began to

assemble the children around the house.

"Thanks to our guest you will have very dainty lavashees for supper

this evening," she said to them, entering the saklia.

But what must have been her complete surprise when she saw her

star-formed vessel standing on the table and filled to overflowing

with rice. There was so little of it left when she had offered her

dinner to the stranger; where then had this veritable mountain of

rice come from? She stared at her older brother and their astonished

eyes soon met each other.

"Isn't all this wonderful! How quickly the saintly blessing of the

wise hermit was fulfilled," said he, and, falling down on their knees,

the whole family began to pray most ardently and afterwards joyfully

sat down to their well deserved and this time plentiful supper. In

front of each child lay a fresh lavash (roll), on which Zenobi had

thoughtfully piled up a large amount of rice. Having eaten the rice,

each one ate a lavash too and all were perfectly satisfied, but there

yet remained some rice and lavashees. Zenobi gathered the remains and

the next morning the dish was again as full as ever and there were

enough lavashees for all. Thus the wonder repeated itself for eight

days in succession, but on the Eve of the Circumcision of the Lord,

the dish looked just the way it did when they took it off the table,

neither rice nor lavashees had increased. Zenobi decided to lay up

what was left for dinner and let the children go to walk without a

breakfast. In order to induce them not to think of melancholy events,

she wisely reminded them of the excellent toy which the dear old

traveller had left with them. They immediately ran off to find the

handkerchief and indeed had a very hard time; in the end Zenobi

herself started out for the search and managed to find it in some

remote, dark corner.

It was filled with something heavy and she naturally imagined that

it must be rice. Delighted by this thought, she quickly placed the

handkerchief on the table and untied it; inside of it there was a

magnificent, blindingly beautiful jewel necklace! The children stood

around in a circle, their little mouths opened as wide as possible.

"Let us run this minute to the town," exclaimed the older boy, "I say,

let us run, Zenobi, dear, we will still succeed to get the necklace

to the palace before midnight!" And taking each other's hand, brother

and sister ran on the road with what they had found by accident. The

town was not very far; by noon they were already on the palace square,

in the very centre of which a long, long table was erected.

On it they opened and inspected the necklaces which various people

brought and the Royal officials carefully put down in a large book

the names of the strangers interested. These were extremely numerous

and our poor little acquaintances hardly had the patience to wait for

their turn to come. The official unbelievingly looked at their humble

attire and the poor, insignificant handkerchief. Having placed the

object on the table, he nevertheless untied the handkerchief.

A cry of complete astonishment rang out from the mouths of all those

present, and before the poor orphans had time to think the matter over,

they were already standing in the bedroom of the suffering Tsarevna

and saw how the Tsar, her father, with a trembling hand placed the

necklace on his invalid daughter's neck. Then turning to them, he

naturally asked who they were and where under the sky they had found

such an unheard of and extraordinary treasure.

Zenobi with true childlike straightforwardness related all that

had taken place to the Tsar, who patiently listened to her simple,

yet most pathetic speech, in which one could clearly make out her

warmest faith in God and her thankfulness and gratitude to the holy

martyr Anastasia; he actually felt very much moved and sweet tears

were to be seen in his great eyes.

"Take my guests," he said to those near him, pointing to Zenobi and

her brother, "feed them, let them drink and appease their aroused

feeling and great anxiety, but when they are rested, clothe them in

the finest costumes and bring them hither."

Then he ordered his aides-de-camp to bring the image of the all-holy

Fate-decider and having placed it on the pillow of the little

princess, he gave orders that the prayers for her speedy recovery

and convalescence should begin.

By order of the King, the doors of the palace were solemnly thrown

open and all who desired to pray were allowed to enter the enormous

precincts of the bedroom. The number of those praying increased hourly;

not long before midnight the chamberlains and ladies of honor of His

Majesty the King conducted our dear little acquaintances, attired

in gorgeous costumes, which gave still greater charm and beauty to

their natural handsomeness and grace. The grieved Tsar made a sign,

indicating his wish that they should stand in a line with him;

all eyes were fixed on Zenobi, who, not noticing anything special,

quietly fell down on her knees and instantly began to pray with all

her heart and soul.

Exactly at midnight the Tsarevna raised her head and happily looked at

the loyal people who had been praying for her; then made the holy sign

of the cross--then actually sat up in bed! The King rushed towards

her and took her up in his arms. The child put her arms around her

father's neck and sweet, sweet tears flowed out of the eyes of both,

and how open-heartedly and sincerely they sang, together with the

people present, a true song of praise to the holy martyr Anastasia! At

the end of the prayer, the Tsar led the Tsarevna to Zenobi and said:

"After God and His holy servant thou must certainly thank her,

whom He chose to be the instrument of thy precious recovery, yes,

may she take the place of thine all-beloved late mother!"

All present naturally hastened to bring their loyal and dutiful

congratulations to the Tsar and his bride, but the little Tsarevna

quite overwhelmed Zenobi with caresses and kisses.

Immediately some noblemen were sent after her brothers and sisters,

who from that time onwards lived at the palace and were educated

together with the dear little princess.

Zenobi, however, having become Queen never forgot the poor, the

religious and the queer, and the Lord blessed her with the birth of

a son, who immediately became heir-presumptive to the throne. The

reign of her husband was most peaceful and happy, and having lived

to an advanced age in model mutual accord, the reigning sovereigns

died both on the same day, reminding their son never to forget the

Only Real and True Faith, the Faith of Our Lord Jesus Christ.

Caucasian Legends · 第 25 / 30 题