CHAPTER XVII

As I re-entered the cave with my burden Nuflo sat up and stared at me

with a frightened look in his eyes. Throwing my cloak down, I placed the

girl on it and briefly related what had happened.

He drew near to examine her; then placed his hand on her heart.

“Dead!--she is dead!” he exclaimed.

My own anxiety changed to an irrational anger at his words. “Old fool!

She has only fainted,” I returned. “Get me some water, quick.”

But the water failed to restore her, and my anxiety deepened as I gazed

on that white, still face. Oh, why had I told her that sad tragedy I had

imagined with so little preparation? Alas! I had succeeded too well in

my purpose, killing her vain hope and her at the same moment.

The old man, still bending over her, spoke again. “No, I will not

believe that she is dead yet; but, sir, if not dead, then she is dying.”

I could have struck him down for his words. “She will die in my arms,

then,” I exclaimed, thrusting him roughly aside, and lifting her up with

the cloak beneath her.

And while I held her thus, her head resting on my arm, and gazed with

unutterable anguish into her strangely white face, insanely praying to

Heaven to restore her to me, Nuflo fell on his knees before her, and

with bowed head, and hands clasped in supplication, began to speak.

“Rima! Grandchild!” he prayed, his quivering voice betraying his

agitation. “Do not die just yet: you must not die--not wholly die--until

you have heard what I have to say to you. I do not ask you to answer

in words--you are past that, and I am not unreasonable. Only, when I

finish, make some sign--a sigh, a movement of the eyelid, a twitch of

the lips, even in the small corners of the mouth; nothing more than

that, just to show that you have heard, and I shall be satisfied.

Remember all the years that I have been your protector, and this long

journey that I have taken on your account; also all that I did for

your sainted mother before she died at Voa, to become one of the most

important of those who surround the Queen of Heaven, and who, when they

wish for any favour, have only to say half a word to get it. And do not

cast in oblivion that at the last I obeyed your wish and brought you

safely to Riolama. It is true that in some small things I deceived you;

but that must not weigh with you, because it is a small matter and not

worthy of mention when you consider the claims I have on you. In your

hands, Rima, I leave everything, relying on the promise you made me, and

on my services. Only one word of caution remains to be added. Do not let

the magnificence of the place you are now about to enter, the new sights

and colours, and the noise of shouting, and musical instruments and

blowing of trumpets, put these things out of your head. Nor must you

begin to think meanly of yourself and be abashed when you find yourself

surrounded by saints and angels; for you are not less than they,

although it may not seem so at first when you see them in their bright

clothes, which, they say, shine like the sun. I cannot ask you to tie

a string round your finger; I can only trust to your memory, which was

always good, even about the smallest things; and when you are asked, as

no doubt you will be, to express a wish, remember before everything to

speak of your grandfather, and his claims on you, also on your angelic

mother, to whom you will present my humble remembrances.”

During this petition, which in other circumstances would have moved me

to laughter but now only irritated me, a subtle change seemed to come

to the apparently lifeless girl to make me hope. The small hand in mine

felt not so icy cold, and though no faintest colour had come to the

face, its pallor had lost something of its deathly waxen appearance; and

now the compressed lips had relaxed a little and seemed ready to part.

I laid my finger-tips on her heart and felt, or imagined that I felt,

a faint fluttering; and at last I became convinced that her heart was

really beating.

I turned my eyes on the old man, still bending forward, intently

watching for the sign he had asked her to make. My anger and disgust

at his gross earthy egoism had vanished. “Let us thank God, old man,”

I said, the tears of joy half choking my utterance. “She lives--she is

recovering from her fit.”

He drew back, and on his knees, with bowed head, murmured a prayer of

thanks to Heaven.

Together we continued watching her face for half an hour longer, I

still holding her in my arms, which could never grow weary of that sweet

burden, waiting for other, surer signs of returning life; and she seemed

now like one that had fallen into a profound, death-like sleep which

must end in death. Yet when I remembered her face as it had looked an

hour ago, I was confirmed in the belief that the progress to recovery,

so strangely slow, was yet sure. So slow, so gradual was this passing

from death to life that we had hardly ceased to fear when we noticed

that the lips were parted, or almost parted, that they were no longer

white, and that under her pale, transparent skin a faint, bluish-rosy

colour was now visible. And at length, seeing that all danger was past

and recovery so slow, old Nuflo withdrew once more to the fireside and,

stretching himself out on the sandy floor, soon fell into a deep sleep.

If he had not been lying there before me in the strong light of the

glowing embers and dancing flames, I could not have felt more alone with

Rima--alone amid those remote mountains, in that secret cavern, with

lights and shadows dancing on its grey vault. In that profound silence

and solitude the mysterious loveliness of the still face I continued

to gaze on, its appearance of life without consciousness, produced a

strange feeling in me, hard, perhaps impossible, to describe.

Once, when clambering among the rough rocks, overgrown with forest,

among the Queneveta mountains, I came on a single white flower which was

new to me, which I have never seen since. After I had looked long at it,

and passed on, the image of that perfect flower remained so persistently

in my mind that on the following day I went again, in the hope of seeing

it still untouched by decay. There was no change; and on this occasion

I spent a much longer time looking at it, admiring the marvellous

beauty of its form, which seemed so greatly to exceed that of all

other flowers. It had thick petals, and at first gave me the idea of an

artificial flower, cut by a divinely inspired artist from some unknown

precious stone, of the size of a large orange and whiter than milk, and

yet, in spite of its opacity, with a crystalline lustre on the surface.

Next day I went again, scarcely hoping to find it still unwithered; it

was fresh as if only just opened; and after that I went often, sometimes

at intervals of several days, and still no faintest sign of any change,

the clear, exquisite lines still undimmed, the purity and lustre as

I had first seen it. Why, I often asked, does not this mystic forest

flower fade and perish like others? That first impression of its

artificial appearance had soon left me; it was, indeed, a flower, and,

like other flowers, had life and growth, only with that transcendent

beauty it had a different kind of life. Unconscious, but higher; perhaps

immortal. Thus it would continue to bloom when I had looked my last

on it; wind and rain and sunlight would never stain, never tinge, its

sacred purity; the savage Indian, though he sees little to admire in a

flower, yet seeing this one would veil his face and turn back; even

the browsing beast crashing his way through the forest, struck with

its strange glory, would swerve aside and pass on without harming it.

Afterwards I heard from some Indians to whom I described it that

the flower I had discovered was called Hata; also that they had a

superstition concerning it--a strange belief. They said that only one

Hata flower existed in the world; that it bloomed in one spot for the

space of a moon; that on the disappearance of the moon in the sky the

Hata disappeared from its place, only to reappear blooming in some

other spot, sometimes in some distant forest. And they also said that

whosoever discovered the Hata flower in the forest would overcome all

his enemies and obtain all his desires, and finally outlive other men

by many years. But, as I have said, all this I heard afterwards, and my

half-superstitious feeling for the flower had grown up independently

in my own mind. A feeling like that was in me while I gazed on the face

that had no motion, no consciousness in it, and yet had life, a life of

so high a kind as to match with its pure, surpassing loveliness. I could

almost believe that, like the forest flower, in this state and aspect it

would endure for ever; endure and perhaps give of its own immortality to

everything around it--to me, holding her in my arms and gazing fixedly

on the pale face framed in its cloud of dark, silken hair; to the

leaping flames that threw changing lights on the dim stony wall of

rock; to old Nuflo and his two yellow dogs stretched out on the floor in

eternal, unawakening sleep.

This feeling took such firm possession of my mind that it kept me for

a time as motionless as the form I held in my arms. I was only released

from its power by noting still further changes in the face I watched,

a more distinct advance towards conscious life. The faint colour,

which had scarcely been more than a suspicion of colour, had deepened

perceptibly; the lids were lifted so as to show a gleam of the crystal

orbs beneath; the lips, too, were slightly parted.

And, at last, bending lower down to feel her breath, the beauty and

sweetness of those lips could no longer be resisted, and I touched them

with mine. Having once tasted their sweetness and fragrance, it was

impossible to keep from touching them again and again. She was not

conscious--how could she be and not shrink from my caress? Yet there

was a suspicion in my mind, and drawing back I gazed into her face once

more. A strange new radiance had overspread it. Or was this only an

illusive colour thrown on her skin by the red firelight? I shaded her

face with my open hand, and saw that her pallor had really gone, that

the rosy flame on her cheeks was part of her life. Her lustrous eyes,

half open, were gazing into mine. Oh, surely consciousness had returned

to her! Had she been sensible of those stolen kisses? Would she now

shrink from another caress? Trembling, I bent down and touched her lips

again, lightly, but lingeringly, and then again, and when I drew back

and looked at her face the rosy flame was brighter, and the eyes,

more open still, were looking into mine. And gazing with those open,

conscious eyes, it seemed to me that at last, at last, the shadow that

had rested between us had vanished, that we were united in perfect love

and confidence, and that speech was superfluous. And when I spoke, it

was not without doubt and hesitation: our bliss in those silent moments

had been so complete, what could speaking do but make it less!

“My love, my life, my sweet Rima, I know that you will understand me

now as you did not before, on that dark night--do you remember it,

Rima?--when I held you clasped to my breast in the wood. How it pierced

my heart with pain to speak plainly to you as I did on the mountain

tonight--to kill the hope that had sustained and brought you so far from

home! But now that anguish is over; the shadow has gone out of those

beautiful eyes that are looking at me. It is because loving me, knowing

now what love is, knowing, too, how much I love you, that you no longer

need to speak to any other living being of such things? To tell it, to

show it, to me is now enough--is it not so, Rima? How strange it seemed,

at first, when you shrank in fear from me! But, afterwards, when you

prayed aloud to your mother, opening all the secrets of your heart, I

understood it. In that lonely, isolated life in the wood you had heard

nothing of love, of its power over the heart, its infinite sweetness;

when it came to you at last it was a new, inexplicable thing, and filled

you with misgivings and tumultuous thoughts, so that you feared it and

hid yourself from its cause. Such tremors would be felt if it had always

been night, with no light except that of the stars and the pale moon, as

we saw it a little while ago on the mountain; and, at last, day dawned,

and a strange, unheard-of rose and purple flame kindled in the eastern

sky, foretelling the coming sun. It would seem beautiful beyond anything

that night had shown to you, yet you would tremble and your heart beat

fast at that strange sight; you would wish to fly to those who might be

able to tell you its meaning, and whether the sweet things it prophesied

would ever really come. That is why you wished to find your people, and

came to Riolama to seek them; and when you knew--when I cruelly told

you--that they would never be found, then you imagined that that strange

feeling in your heart must remain a secret for ever, and you could

not endure the thought of your loneliness. If you had not fainted so

quickly, then I should have told you what I must tell you now. They are

lost, Rima--your people--but I am with you, and know what you feel, even

if you have no words to tell it. But what need of words? It shines in

your eyes, it burns like a flame in your face; I can feel it in your

hands. Do you not also see it in my face--all that I feel for you, the

love that makes me happy? For this is love, Rima, the flower and the

melody of life, the sweetest thing, the sweet miracle that makes our two

souls one.”

Still resting in my arms, as if glad to rest there, still gazing into

my face, it was clear to me that she understood my every word. And then,

with no trace of doubt or fear left, I stooped again, until my lips were

on hers; and when I drew back once more, hardly knowing which bliss was

greatest--kissing her delicate mouth or gazing into her face--she all at

once put her arms about my neck and drew herself up until she sat on my

knee.

“Abel--shall I call you Abel now--and always?” she spoke, still with

her arms round my neck. “Ah, why did you let me come to Riolama? I would

come! I made him come--old grandfather, sleeping there: he does not

count, but you--you! After you had heard my story, and knew that it was

all for nothing! And all I wished to know was there--in you. Oh, how

sweet it is! But a little while ago, what pain! When I stood on the

mountain when you talked to me, and I knew that you knew best, and tried

and tried not to know. At last I could try no more; they were all dead

like mother; I had chased the false water on the savannah. ‘Oh, let me

die too,’ I said, for I could not bear the pain. And afterwards, here in

the cave, I was like one asleep, and when I woke I did not really wake.

It was like morning with the light teasing me to open my eyes and look

at it. Not yet, dear light; a little while longer, it is so sweet to lie

still. But it would not leave me, and stayed teasing me still, like a

small shining green fly; until, because it teased me so, I opened my

lids just a little. It was not morning, but the firelight, and I was in

your arms, not in my little bed. Your eyes looking, looking into mine.

But I could see yours better. I remembered everything then, how you once

asked me to look into your eyes. I remembered so many things--oh, so

many!”

“How many things did you remember, Rima?”

“Listen, Abel, do you ever lie on the dry moss and look straight up into

a tree and count a thousand leaves?”

“No, sweetest, that could not be done, it is so many to count. Do you

know how many a thousand are?”

“Oh, do I not! When a humming-bird flies close to my face and stops

still in the air, humming like a bee, and then is gone, in that short

time I can count a hundred small round bright feathers on its throat.

That is only a hundred; a thousand are more, ten times. Looking up I

count a thousand leaves; then stop counting, because there are thousands

more behind the first, and thousands more, crowded together so that I

cannot count them. Lying in your arms, looking up into your face, it was

like that; I could not count the things I remembered. In the wood, when

you were there, and before; and long, long ago at Voa, when I was a

child with mother.”

“Tell me some of the things you remembered, Rima.”

“Yes, one--only one now. When I was a child at Voa mother was very

lame--you know that. Whenever we went out, away from the houses, into

the forest, walking slowly, slowly, she would sit under a tree while I

ran about playing. And every time I came back to her I would find her so

pale, so sad, crying--crying. That was when I would hide and come softly

back so that she would not hear me coming. ‘Oh, mother, why are you

crying? Does your lame foot hurt you?’ And one day she took me in her

arms and told me truly why she cried.”

She ceased speaking, but looked at me with a strange new light coming

into her eyes.

“Why did she cry, my love?”

“Oh, Abel, can you understand--now--at last!” And putting her lips

close to my ear, she began to murmur soft, melodious sounds that told

me nothing. Then drawing back her head, she looked again at me, her eyes

glistening with tears, her lips half parted with a smile, tender and

wistful.

Ah, poor child! in spite of all that had been said, all that had

happened, she had returned to the old delusion that I must understand

her speech. I could only return her look, sorrowfully and in silence.

Her face became clouded with disappointment, then she spoke again with

something of pleading in her tone. “Look, we are not now apart, I hiding

in the wood, you seeking, but together, saying the same things. In

your language--yours and now mine. But before you came I knew nothing,

nothing, for there was only grandfather to talk to. A few words each

day, the same words. If yours is mine, mine must be yours. Oh, do you

not know that mine is better?”

“Yes, better; but alas! Rima, I can never hope to understand your sweet

speech, much less to speak it. The bird that only chirps and twitters

can never sing like the organ-bird.”

Crying, she hid her face against my neck, murmuring sadly between her

sobs: “Never--never!”

How strange it seemed, in that moment of joy, such a passion of tears,

such despondent words!

For some minutes I preserved a sorrowful silence, realizing for the

first time, so far as it was possible to realize such a thing, what my

inability to understand her secret language meant to her--that finer

language in which alone her swift thoughts and vivid emotions could be

expressed. Easily and well as she seemed able to declare herself in my

tongue, I could well imagine that to her it would seem like the merest

stammering. As she had said to me once when I asked her to speak in

Spanish, “That is not speaking.” And so long as she could not commune

with me in that better language, which reflected her mind, there would

not be that perfect union of soul she so passionately desired.

By and by, as she grew calmer, I sought to say something that would be

consoling to both of us. “Sweetest Rima,” I spoke, “it is so sad that

I can never hope to talk with you in your way; but a greater love than

this that is ours we could never feel, and love will make us happy,

unutterably happy, in spite of that one sadness. And perhaps, after a

while, you will be able to say all you wish in my language, which is

also yours, as you said some time ago. When we are back again in the

beloved wood, and talk once more under that tree where we first talked,

and under the old mora, where you hid yourself and threw down leaves

on me, and where you caught the little spider to show me how you made

yourself a dress, you shall speak to me in your own sweet tongue, and

then try to say the same things in mine.... And in the end, perhaps, you

will find that it is not so impossible as you think.”

She looked at me, smiling again through her tears, and shook her head a

little.

“Remember what I have heard, that before your mother died you were able

to tell Nuflo and the priest what her wish was. Can you not, in the same

way, tell me why she cried?”

“I can tell you, but it will not be telling you.”

“I understand. You can tell the bare facts. I can imagine something

more, and the rest I must lose. Tell me, Rima.”

Her face became troubled; she glanced away and let her eyes wander round

the dim, firelit cavern; then they returned to mine once more.

“Look,” she said, “grandfather lying asleep by the fire. So far away

from us--oh, so far! But if we were to go out from the cave, and on and

on to the great mountains where the city of the sun is, and stood there

at last in the midst of great crowds of people, all looking at us,

talking to us, it would be just the same. They would be like the trees

and rocks and animals--so far! Not with us nor we with them. But we are

everywhere alone together, apart--we two. It is love; I know it now, but

I did not know it before because I had forgotten what she told me. Do

you think I can tell you what she said when I asked her why she cried?

Oh no! Only this, she and another were like one, always, apart from

the others. Then something came--something came! O Abel, was that the

something you told me about on the mountain? And the other was lost for

ever, and she was alone in the forests and mountains of the world. Oh,

why do we cry for what is lost? Why do we not quickly forget it and feel

glad again? Now only do I know what you felt, O sweet mother, when you

sat still and cried, while I ran about and played and laughed! O poor

mother! Oh, what pain!” And hiding her face against my neck, she sobbed

once more.

To my eyes also love and sympathy brought the tears; but in a little

while the fond, comforting words I spoke and my caresses recalled her

from that sad past to the present; then, lying back as at first,

her head resting on my folded cloak, her body partly supported by my

encircling arm and partly by the rock we were leaning against,

her half-closed eyes turned to mine expressed a tender assured

happiness--the chastened gladness of sunshine after rain; a soft

delicious languor that was partly passionate with the passion

etherealized.

“Tell me, Rima,” I said, bending down to her, “in all those troubled

days with me in the woods had you no happy moments? Did not something in

your heart tell you that it was sweet to love, even before you knew what

love meant?”

“Yes; and once--O Abel, do you remember that night, after returning from

Ytaioa, when you sat so late talking by the fire--I in the shadow, never

stirring, listening, listening; you by the fire with the light on your

face, saying so many strange things? I was happy then--oh, how happy! It

was black night and raining, and I a plant growing in the dark, feeling

the sweet raindrops falling, falling on my leaves. Oh, it will be

morning by and by and the sun will shine on my wet leaves; and that

made me glad till I trembled with happiness. Then suddenly the lightning

would come, so bright, and I would tremble with fear, and wish that

it would be dark again. That was when you looked at me sitting in the

shadow, and I could not take my eyes away quickly and could not meet

yours, so that I trembled with fear.”

“And now there is no fear--no shadow; now you are perfectly happy?”

“Oh, so happy! If the way back to the wood was longer, ten times, and

if the great mountains, white with snow on their tops, were between, and

the great dark forest, and rivers wider than Orinoco, still I would go

alone without fear, because you would come after me, to join me in the

wood, to be with me at last and always.”

“But I should not let you go alone, Rima--your lonely days are over

now.”

She opened her eyes wider and looked earnestly into my face. “I must go

back alone, Abel,” she said. “Before day comes I must leave you. Rest

here, with grandfather, for a few days and nights, then follow me.”

I heard her with astonishment. “It must not be, Rima,” I cried. “What,

let you leave me--now you are mine--to go all that distance, through all

that wild country where you might lose yourself and perish alone? Oh, do

not think of it!”

She listened, regarding me with some slight trouble in her eyes, but

smiling a little at the same time. Her small hand moved up my arm and

caressed my cheek; then she drew my face down to hers until our lips

met. But when I looked at her eyes again, I saw that she had not

consented to my wish. “Do I not know all the way now,” she spoke, “all

the mountains, rivers, forests--how should I lose myself? And I must

return quickly, not step by step, walking--resting, resting--walking,

stopping to cook and eat, stopping to gather firewood, to make a

shelter--so many things! Oh, I shall be back in half the time; and I

have so much to do.”

“What can you have to do, love?--everything can be done when we are in

the wood together.”

A bright smile with a touch of mockery in it flitted over her face as

she replied: “Oh, must I tell you that there are things you cannot do?

Look, Abel,” and she touched the slight garment she wore, thinner now

than at first, and dulled by long exposure to sun and wind and rain.

I could not command her, and seemed powerless to persuade her; but I had

not done yet, and proceeded to use every argument I could find to bring

her round to my view; and when I finished she put her arms around my

neck and drew herself up once more. “O Abel, how happy I shall be!” she

said, taking no notice of all I had said. “Think of me alone, days and

days, in the wood, waiting for you, working all the time; saying: ‘Come

quickly, Abel; come slow, Abel. O Abel, how long you are! Oh, do not

come until my work is finished!’ And when it is finished and you arrive

you shall find me, but not at once. First you will seek for me in the

house, then in the wood, calling: ‘Rima! Rima!’ And she will be there,

listening, hid in the trees, wishing to be in your arms, wishing for

your lips--oh, so glad, yet fearing to show herself. Do you know why?

He told you--did he not?--that when he first saw her she was standing

before him all in white--a dress that was like snow on the mountain-tops

when the sun is setting and gives it rose and purple colour. I shall

be like that, hidden among the trees, saying: ‘Am I different--not like

Rima? Will he know me--will he love me just the same?’ Oh, do I not

know that you will be glad, and love me, and call me beautiful? Listen!

Listen!” she suddenly exclaimed, lifting her face.

Among the bushes not far from the cave’s mouth a small bird had broken

out in song, a clear, tender melody soon taken up by other birds further

away.

“It will soon be morning,” she said, and then clasped her arms about me

once more and held me in a long, passionate embrace; then slipping away

from my arms and with one swift glance at the sleeping old man, passed

out of the cave.

For a few moments I remained sitting, not yet realizing that she had

left me, so suddenly and swiftly had she passed from my arms and my

sight; then, recovering my faculties, I started up and rushed out in

hopes of overtaking her.

It was not yet dawn, but there was still some light from the full

moon, now somewhere behind the mountains. Running to the verge of the

bushgrown plateau, I explored the rocky slope beneath without seeing her

form, and then called: “Rima! Rima!”

A soft, warbling sound, uttered by no bird, came up from the shadowy

bushes far below; and in that direction I ran on; then pausing, called

again. The sweet sound was repeated once more, but much lower down now,

and so faintly that I scarcely heard it. And when I went on further

and called again and again, there was no reply, and I knew that she had

indeed gone on that long journey alone.

Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest · 第 17 / 22 章