THE RELIGION OF LOVE

The sect of lovers is distinct from all others,

Lovers have a religion and a faith of their own.

Though the ruby has no stamp, what matters it?

Love is fearless in the midst of the sea of fear.

"PAIN IS A TREASURE!"

Pain is a treasure, for it contains mercies;

The kernel is soft when the rind is scraped off.

O brother, the place of darkness and cold

Is the fountain of Life and the cup of ecstasy.

So also is endurance of pain and sickness and disease.

For from abasement proceeds exaltation.

The spring seasons are hidden in the autumns,

And the autumns are charged with springs.

The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí · 第 62 / 91 题