THE BEAUTY OF THE BELOVED

O Beloved, spiritual beauty is very fair and glorious,

But Thine own beauty and loveliness is another thing.

O Thou who art years describing Spirit,

Show one quality that is equal to His Essence.

Light waxes in the eye at the imagination of Him,

But in presence of His Union it is dimmed.

I stand open-mouthed in veneration of that beauty:

"God is most great" is on my heart's lips every moment.

The heart hath gotten an eye constant in desire of Thee.

O how that desire feeds heart and eye!

'Tis slave-caressing Thy Love has practised;

Else, where is the heart worthy of that Love?

Every heart that has slept one night in Thy air

Is like radiant day.

The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí · 第 35 / 91 题