_The mind that, undimmed, absorbs the foul and the pure together—
Call it rather a sea one thousand fathoms deep!_[4]
[4] This is quite novel in its way,—a product of the University: the
original runs thus:—
Nigoréru mo
Suméru mo tomo ni
Iruru koso
Chi-hiro no umi no
Kokoro nari-keré!