Chapter IX.

The Manchu tablet.... the inscription.... the Manchu claim to suzerainty

valid.... Japanese proposition.... a contumacious Korean.... other

victims.... spirits of the dead.... Chinese Emperor commiserates

with the king.... introduction of tobacco.... Korean contingent for

the Manchu army.... Koreans secretly aid the Chinese.... Koreans

sent home.... reconstruction.... a Manchu court of inquiry....

Japanese ask for the enlargement of settlement at Fusan.... Prince

Kwang-hă dies.... a plotter punished.... Japanese ancestral

temple.... a Korean betrays to the Manchus the king’s dealings with

China.... the Manchus take revenge.... The Ming dynasty falls.... a

Korean adventurer.... royal hostages return.... quarrel over the

succession.... a curious custom.... palace intrigue.... the new

king.... Korea accused of disloyalty.... the death fetich.... wise

legislation.... Westerners in China.... Hendrik Hamel....

preparations for war.... dress reform

It was during the year 1637 that the stone tablet was set up beside the

road to Nam-han, commemorating the Manchu victory. It had been sent

thither by the Emperor, but was not immediately set up. A Manchu envoy

came to superintend its erection. It is said that there were two stones,

one of which was set up; the other, remaining on the bank of the river,

was finally washed into the stream. The envoy announced that he had come

to erect the monument at the point where the surrender had taken place.

A solid foundation was built, with an ascent of several steps. The stone

was put in place and over it a pavilion was built to protect it from the

weather. On one side the inscription was in Chinese and on the other

side in Manchu. The inscription is as follows:

“The Emperor Ch‘ung Té’ of the Great Ch‘ing Empire, in the twelfth year

of his reign, learned that we had broken our treaty with him and he was

angry. He gathered his forces and entered our territory. He marched

through it, for there was none to say him nay. We, a weak and

insignificant king, fled perforce to Nam-han. Our fear was like that of

one who walks on ice in spring-time. We sojourned there fifty days. Our

soldiers from the east and south fled before the Emperor’s troops. Those

of the north and west hid among their mountains and could lift neither

hand not foot. Famine stared us in the face. If the Emperor had stormed

our fortress then we would have been like the leaves in autumn, or like

hair in flames. But the Emperor did not wish to destroy us. He said

‘Come out and I will be your helper. If not I will destroy you.’

Generals Yonggoldă and Mabudă and other great men were in constant

communication with us. Our councillors, civil and military, assembled,

and we said to them ‘For ten years have we been at peace, and now we

have been blind and foolish to bring all this upon ourselves. Our people

have become like meat or fish beneath the chopping-knife. We alone are

to blame for it all’. The Emperor was patient and did not destroy us

utterly but told us to surrender. How could we refuse, for by so doing

we saved our people. All the courtiers were agreed. With a score of

horsemen we went forth from the fortress to the Emperor’s camp and there

confessed our faults. He treated us with kindness and by his goodness

calmed our agitated minds. When we beheld him our heart went out to him.

The Emperor’s goodness extended even to our courtiers. He then sent us

back to the capital and recalled the Manchu cavalry who were scouring

the south. Our people, who had been scattered like pheasants, now

returned. All things became as they had been. Snow and frost were gone

and spring smiled forth again. After the drought showers fell. All that

had been destroyed revived again. Things that had been broken grew

together. Here beside the Han at San-jun-do where the great Emperor

rested, here is the altar and the enclosure. Here we, a weak king,

through our Minister of Public Works, have made the altar higher and

broader than before and have placed this monument to keep alive in the

minds of generations yet unborn the memory of these events, to show that

the goodness of the Emperor is as high as heaven itself. Not that we

alone have seen it, for all Manchuria as well was witness to it.

Throughout the world that gracious voice cannot be resisted. Though we

write with characters as broad as the very earth and as clear as the sun

and moon we could never describe his greatness and his glory. For such

cause is it written here. Frost and dew are both from heaven. One kills

the other vivifies. Thus it is that the Emperor shows goodness in the

midst of terror. The Emperor came with over 100,000 soldiers. Many of

them were like the tiger and the dragon. Before them, brandishing their

spears, went the savages from the far north and the distant west.

Fearsome men! But the Emperor’s gracious words came down in a letter in

ten lines clear and beautiful, whereby our blinded minds were

enlightened. The Emperor’s words are luminous and precise, and we, a

small king, confessed and surrendered; not so much because we feared his

terror as because we delighted in his graciousness. He treated us

kindly, paying all attention to the ceremonies and the rites. Then we

were glad and laughed, and every weapon sought its sheath. Then we

donned the garment of peace. The people of Seoul, both men and women,

burst into singing and said that the Emperor had given us back to our

palace. The Emperor pitied the distress of the people and encouraged

them to till the fields again. To the dead roots of the tree was brought

back spring-time. This stone is lofty and it stands here at the head of

the river to show forth the Emperor’s goodness to the Sam-han.”

Such was the statement that the Manchus put into the mouth of Korea and

until recent years they have claimed Korea as their vassal state. The

claim originally was perfectly good. Never did a country make herself

more abject in her acceptance of a vassal’s position. And the only line

of argument that can be used to prove that that condition did not hold

till the treaty of Shimonoseki was signed in 1895, is in China’s

occasional disavowal of it, to shield herself from responsibility for

Korea’s acts.

The Japanese had been keeping watch of events that were transpiring

during these troublesome times, and at this juncture an envoy came from

the island empire announcing, as between friends, the name of the new

Japanese year. This letter was not received by the king, who asked what

use it would be to him. The Japanese replied, “You have given up China

and are now a masterless dog. Why is our name not good as any?” It shows

how pride had been crushed out of the Koreans to find that Ch‘oé

Myŭng-gil himself said, “We have done wrong to surrender to the Manchus.

Now let us make friendly advances toward Japan.” From that time on it

was customary to receive politely the annual message from Japan, but

there seems to have been no more _rapport_ between the two countries

than this.

As the Manchu emperor passed north through P‘yŭng-an province he gave

orders to the prefect of Cheung-san to seize and deliver up to him the

person of Hong Ik-han who had been especially virulent in his opposition

to the Manchus. It was done, and the man was carried captive to the

Manchu capital at Sim-yang (Mukden). There he was decently lodged in a

house of detention called the Pyŭl-gwan, until a certain day when he was

called before the emperor, who sat in state surrounded by soldiery.

Being asked why he had opposed the Manchu influence he replied in

writing. “All men within the four seas are brothers but there can be but

one father. From the first the king of Korea acted uprightly and

mannerly. In Korea we have censors who chide and correct him. Last year,

being censor, I heard that you, who held to us the relation of elder

brother, had styled yourself emperor and by so doing had ruptured the

actual relations subsisting between us. From the earliest times we have

owed allegience to China and how could we then advise the king to hold

to a false relation? This is the reason I advised the king to stand out

against you. This war and all its attendant miseries are my work alone

and I would that you might decapitate me ten thousand times.” The

emperor, who seems to have cherished the idea that he had overawed the

man, was thrown into a great rage by this brave avowal and instantly

threw the man into a dismal dungeon where he doubtless starved to death,

for nothing more is heard of him.

The two men who had been delivered up by the king in Nam-han were also

carried north. They were also arraigned before the dreaded chieftain

Yonggoldă who attempted to flatter them into making a complete surrender

to the Manchus and taking up their abode permanently in Manchuria; but

they utterly refused and asked to be killed at once. The Manchu chief

argued, urged and threatened, but the men were not to be moved. Being

ordered to execution they looked the chieftain in the face and cursed

him. Chöng No-gyŭng, an attendant of the Crown Prince, begged for their

bodies that he might carry them back and bury them on Korean soil, but

the favor was not granted.

That summer the people of Seoul and of the country immediately to the

south, were thrown into a panic by the antics of what they call

ch‘ăk-ch‘ăk, a species of imp or demon which appeared nightly in various

places and terrified the people. The Koreans are peculiarly subject to

such hallucinations. They said they were the spirits of those who had

died at the hands of the Manchus and the popular fears were not

alleviated until the king had ordered a monstrous sacrifice in their

behalf at two places near Nam-han, called Ma-heui-ch‘ŭn and Sang-nyŭng.

The king despatched an envoy to China in the ninth moon to inform the

Chinese emperor that he had been forced to surrender, but he assured his

former suzerain that the act was by no means voluntary. To this the

emperor replied in a tone of commiseration, attaching no blame to the

king’s enforced allegiance to the Manchus. He himself was destined ere

long to feel the full weight of the Manchu arm.

We have at this point an account of the first general use of tobacco in

Korea. It is stated that tobacco was first brought to Japan by the

Nam-man or “southern barbarians” and from there was brought to Korea,

thirty years before the date of which we are now writing. It was first

used by a man named Chang Yu who was closely connected with the royal

family, being the father of a Crown Princess. It was called _tam-p‘agwe_

which is the Korean pronunciation of certain Chinese characters which

were used to translate into Chinese the Japanese words for tobacco,

which is _ta-ba-ko_. It is commonly supposed that the Japanese took

their word from the occidentals, but we here have the word embedded in

Korean history back in the very first years of the seventeenth century

before it had even yet firmly established itself in European countries.

It seems almost incredible that the spread of its use should have been

so rapid as to have arrived in Korea within ten years of the beginning

of its common use in Europe, but it may have been so. Portugese traders

came in large numbers to Japan and the fragrant weed was probably

brought by them. At the time of which we are writing, namely the end of

the Manchu invasion, its use had become common. It was supposed to

possess valuable peptic qualities and was recommended especially to

those who ate much meat. The Manchus had become much addicted to the

habit, but so many conflagrations were the result that the Manchu

emperor attempted to interdict its use. It is needless to say that he

failed. When first introduced, it cost ten thousand cash for half a

pound but merchants obtained seed and it soon became common.

In accordance with the demands of the Manchus, the king sent 5,000

troops to accompany them in their invasion of China, but as they arrived

a month later than the set time they were sent back home by the angry

Manchus. Early in the following year, however, Generals Yi Wan and Im

Kyöng-ŭp started with 5,000 troops and joined the Manchu army. The plan

was to attack Teung-nă on the Shantung promontory; whether by land or

sea is not clear, but probably by land. This being known to the Koreans,

three boats were secretly despatched to the threatened place, giving

warning of the attack, and stating that the Koreans joined in the attack

with the Manchus because forced to do so. It was suggested that whenever

feasibly the Chinese and Korean forces should use only blank charges

against each other. This was gladly agreed to and in a battle at

Puk-sin-gu, which followed, not one man was killed among the Chinese

forces that were brought in contact with the Korean contingent, and the

latter suffered as little. The Chinese general managed to get a letter

to the Koreans saying “The emperor reminds you of the vital aid he gave

Korea at the time of the Japanese invasion and he now offers the half of

his kingdom to anyone who will seize and deliver to him the Manchu

general in command.” This reveals in a striking manner the desperate

straits to which the Chinese had been brought by the Manchus. The Korean

generals did not see their way to accede to this but they kept the

Chinese informed of every movement of the Manchus, where they were weak

and where they were strong, where they were likely to attack and where

they might be successfully attacked. In this way the Manchus were

continually thwarted and the Chinese encouraged.

It was proposed that there be a combined Manchu and Korean attack upon

Kon-ju-wi near the point of the Shantung promontory, the Manchus to

attack by land and the Koreans by sea; but the latter said they had no

provisions and their boats were in very bad order. The Manchus replied

“Then you had better go home,” an injunction that they were by no means

loath to obey.

Meanwhile the king had been doing what he could to mitigate the

sufferings consequent upon the invasion. He ordered all the eight

provinces to give rice to help the poor, the widows and the orphans, and

to provide proper burial for those who had no near relatives who could

afford the expense. He likewise gave strong encouragement to the

Confucian School in the capital. He sent spies throughout the land to

discover whether the prefects were attending to their duties well.

Fearing that the guard along the Tu-man River might be suffering, he

made them a grant of 4,000 pieces of cotton. He likewise gave money to

repair the ancient altar on the top of Ma-ri-san (Mountain) on the

island of Kang-wha. This altar is said to have been used by the Tan-gun

two thousand years before Christ, and may well be believed it to be the

oldest monument in Korea.

This period of rest and recuperation was broken in upon by the

appearance, on the northern border, of Manchu troops under Yonggoldă and

Omokdo. Rumors had again reached Manchuria that certain Korean officials

had been advising against the Manchu power. As a result of this, four

prominent officials were sent captive to the north. Early the following

year King Chilga, the emperor’s brother, came to try these men, and held

a proper court at which the Korean Crown Prince was present. Each of the

accused men was brought in turn and questioned, and each had some

plausible excuse to give. The result was sure from the beginning. They

were all condemned and were thrown into a dungeon with a door in the

top, a sort of Black Hole of Calcutta, where they all languished with

cold, hunger and disease. They even excited the pity of their jailors,

and when the Crown Prince plead for them before the emperor, they were

ordered sent to Eui-ju, but heavily guarded.

In 1640 the Japanese who had settled at Fusan complained that the harbor

was too small, for it did not include the whole bay, but only that part

directly in front of the settlement, which was about half way between

the present Japanese town and the Korean town of Pu-san. The harbor was

called Tu-mo Harbor. Consent to the enlargement of the harbor was

refused.

In 1641 Prince Kwang-hă, the deposed and banished wretch, died on the

island of Quelpart. So great is the respect for royalty in the abstract,

in Korea, that the king fasted four days, had the body brought up to

Yang-ju and buried it with royal honors. To the one surviving daughter

the king gave a comfortable house and an annuity.

The next year a seditious movement was made by Ch‘oé Hyo-il of P‘yŭng-an

Province, and two accomplices. They took boat for China, being provided

with funds by the prefect of Eui-ju. Arriving at Teung-nă they joined

the Chinese forces, received commissions in the Chinese army and

despatched a letter to the prefect of Eui-ju asking him to gather a

force and with them make a combined attack upon the Manchus. As fate

would have it the Manchu Yonggoldă was at Eui-ju when this letter

arrived, and it fell into his hands. He immediately sent to the king

demanding the seizure and execution of all the men implicated in the

plot. In spite of the expostulations of the Prime Minister, who wished

to see only the prime movers punished, eleven men in Eui-ju and

elsewhere were seized and met their fate before the palace gate in

Seoul.

That Japan and Korea had not forgotten each other is evinced by the fact

that the Japanese emperor sent to the king asking him to suggest a name

for an ancestral temple that he was erecting. The king declined but

allowed his uncle to do it. The name suggested was “The Illustrious

Place at Il-gwang Mountain.”

One more sacrifice was necessary before the last remnant of opposition

to the Manchus should be extinguished. It was now six years since the

surrender. Soon after that surrender the king had sent to China

explaining that it was a hard fate and not his own inclination which had

forced the surrender from him. Not knowing whether the letter had ever

reached the Chinese capital he sent another letter two years later by a

monk, Tok-po, who had come from China to ascertain whether Korea had

really surrendered or not. Arriving at P’yŭng-yang he had been received

by Gen. Im Kyŭng-ŭp who sent him on to Ch‘oé Myŭng-gil the Prime

Minister. He was handsomely treated and was provided with a new vessel

and a complete outfit of clothes and provisions for the return journey.

He carried a letter from the king stating his excuses as above narrated.

Four years passed and at last in the year under review the emperor’s

answer was forwarded by way of Chefoo. In it he exhonerates Korea from

all blame and mourns the fact that he cannot come to her aid as when the

Japanese invaded the peninsula. The bearer of this missive was feasted

and treated with the most flattering attentions by the governor of

P‘yŭng-an. This would have amounted to nothing had it not been known to

Yi Kyu the prefect of Sŭn-ch‘ŭn who was carrying on trade with China by

junk across the Yellow Sea. He was seized by the Manchus and carried

north. Fearing the worst, he offered to tell his captors an important

secret as the price of his life. He thereupon unfolded the whole

transaction between Seoul and Nanking. The Manchus were furious and sent

a demand to the king for the persons of Ch‘oé Myŭng-gil, Im Kyöng-ŭp, Yi

Kyöng-yo and Yi Myŭng-han, all leading men. There was nothing to do but

comply, and as these men went the king wept and gave Ch‘oé Myŭng-gil 500

ounces of silver for traveling expenses. Arriving at Pong-whang Fortress

beyond the Yalu they were taken in hand by Generals Yonggoldă and

Mabudă. Ch‘oé asserted strongly that he alone was to blame for the whole

transaction. When the emperor had looked over the evidence he sent word

that fines should be accepted from the others, but that Ch‘oé be sent in

a cangue and hand-cuffs to Puk-kwan goal. And there he leaves the stage

of history, on which he had played no mean part. The traitor Yi Kyu

plumed himself on his newly acquired Manchu citizenship and presumed on

his services to write the emperor a memorial under twelve heads; but the

emperor in fine contempt exclaimed that a man who was not true to his

own king must be a rascal at heart and ordered him bound and sent back

to Korea where we may well believe the axe did its work without delay.

The next few years of the reign witnessed the return of many captives

taken by the Japanese during the years of the invasion; they beheld the

promulgation of the law that no one could marry during the three years

of mourning for a parent; also a scourge of cholera so terrible as to

cause the king to send and sacrifice upon the eight high mountains of

Korea. A powerful conspiracy, led by the prime minister, Sim Keui-wŭn,

came near overthrowing the dynasty, but the alarm was given in the very

nick of time and he and his fellow conspirators were seized and

executed.

The twenty-first year of the reign, 1643, beheld the fall of the Ming

dynasty in China. The pretext given by the Manchus for marching on

Nanking was the revolt of Yi Cha-sung who burned Nanking and drove the

emperor to suicide. Then, terrified at his own deed, he fled and the

Manchus stepped in. When Nanking fell, a letter was despatched to Korea

saying “I am the greatest of rulers. You have long been my vassal and I

will now show you a favor by returning your hostage, the Crown Prince.”

A word is necessary as to the fate of Im Kyöng-ŭp, one of the men who

had been sent to Manchuria with Ch‘oé Myŭng-gil. He succeeded in making

his escape before the party reached the Yalu and in the disguise of a

monk made his way in a merchant boat to Teung-nă where he attached

himself to Gen. Whang Chong-ye and made himself very useful. It is said

that he made himself famous by capturing a notorious pirate. He sailed

straight for the island on which the pirate had his headquarters and

having gotten the pirate and his crew drunk with wine he bound and

brought them safely to the Chinese camp. Later he fell into the hands of

the Manchus through treachery but was so steadfast in his refusal to do

obeisance to them that he excited their unbounded admiration, and they

let him go back to Korea. This was an unfortunate move for him, for in

the meantime Kim Cha-jŭm had been recalled from banishment and had

become court favorite. As these men were deadly enemies the returning

general was immediately seized and put to death. This same year saw the

publication of the historical work named the Tong-sa Po-byŭn.

In the following year the Crown Prince and his brother returned from

China but the Crown Prince soon after sickened and died. It had been

customary heretofore for the king and queen to assume mourning for three

years for a Crown Prince but now an innovation was made and thirteen

months was the limit set. Of course the succession fell to the infant

son of the dead prince, but, the wife of prince Pong-im, the second son

of the king, was extremely ambitious to become queen, and so she went

about to gain the desired end. By every means in her power she brought

pressure to bear upon the king to induce him to set aside the infant

prince and nominate her husband as heir to the throne. She was partially

successful and the following year the king called his courtiers together

and consulted as to the advisability of the plan. He urged that the real

heir was but a babe in arms and that he himself was old and about to go

the way of all the earth. It was evident that he desired to put Prince

Pong-im on the throne, and a very animated discussion followed. Most of

the leading ministers and officials argued against the plan saying that

it was contrary to the best traditions of the land and that the people

all looked to the young prince as their future ruler. To all these

arguments the king opposed counter arguments which revealed plainly that

he had already made up his mind as to his course, and that he was merely

seeking for confirmation of his views. Kim Nyu then said, “If the king

has already made up his mind let him speak out and put an end to this

useless discussion.” The king then announced that Prince Pong-im was to

be his successor.

About this time a dangerous rebellion broke out in Kong-ju the capital

of Ch‘ung-ch‘ŭng Province, but by the prompt action of the troops from

the South it was put down. This is worthy of mention only as it

illustrates a curious custom in Korea. On account of this rebellion the

name of Kong ju was for many years changed to Kong-san and the province

of Ch‘ung-ch‘ŭng to that of Hong-ch’ŭng.

The Prince Pong-im, though now by royal edict in full view of the

throne, feared that by some turn of fortune’s wheel he might fall short

of that goal and so he much desired to have the infant prince and his

mother taken from his path. The aged king had entered upon a period of

mental semi-decrepitude and was easily managed by the wife of Prince

Pong-im. Six palace women were accused of poisoning the king’s food and

were summarily put to death. The king then summoned the courtiers and

accused the wife of the deceased Crown Prince of having assumed the

garments of royalty while in Manchuria, of having used disrespectful

language to him on her return and of having instigated the palace women

to poison him. He said she must be killed. All agreed that some positive

proof of guilt must be produced but the king insisted upon her immediate

execution which was accomplished by the use of poison. Her two brothers

were likewise beaten to death. Three of the leading men who had advised

against the nomination of Prince Pong-im were also banished.

The next year passed quietly, but the official corruption had become so

prevalent and the people were ground down by the prefects to such an

extent that the king made the law that each prefect must have three

bondsmen who would be liable to punishment in case of his malfeasance.

The next year saw the introduction on the field of politics of a noted

man, Song Si-ryŭl, who was destined to be a leading spirit for many a

year. He was a celebrated scholar and the king induced him to come to

Seoul only after repeated invitation.

The very last year of his life this king cherished a bitter enmity

toward the Manchu power and in the twenty-seventh year of his reign,

selecting generals and planning to equip an army, he hoped to throw off

the hated yoke; but it was not to be, for in the early summer of 1649

the aged monarch breathed his last and the heir assumed the reins of

power. He is known in history as Hyo-jŭng Ta-wang.

The accession of a new king was the signal for the combined attack of

all the officials upon Kim Cha-jŭm who had been so long the practical

autocrat. He was deposed, but the king would not have him executed,

because of his former services. Song Si-ryŭl also took offense at the

king because of a supposed slight and departed to the country in anger,

after publishing three accusations against him.

The reign began with a storm. Kim Cha-jŭm who had retired to the country

in disgrace, took advantage of the fact that the Japanese had made a

proposition to the prefect of Tong-nă to come over and join the Koreans

in an invasion of China, and sent a detailed account of it to China,

adding that the Korean government was preparing for war and had

discarded the Manchu calendar. This news caused tremendous excitement in

China and the veteran generals Yonggoldă and Mabudă were sent forward to

the Yalu with a powerful force. Six envoys were sent to Seoul one

following the other at intervals of only two days. These six arrived at

Eui-ju, stopped there and sent forward letters demanding what it all

meant. Of course this was like thunder from a clear sky to the court at

Seoul, and Minister Yi Kyöng-sŭk rode in person to Eui-ju and met the

envoys. He invited them to Seoul and after a long discussion and a

present of a thousand ounces of silver and the promise of a princess to

go to China to wed one of the Manchu princes and the banishment of a few

of the officials, it was found that no blame was attached to the king.

Thus began an eventful reign of ten years. The first years were

signalized by severe famines in the north and the government had to

bring large quantities of grain from the south to relieve the suffering.

Corruption had crept even into the system of examinations and it was

found necessary to preserve the incognito of the candidates by having

each one write his name on the margin of his examination paper and than

have this portion of the paper cut off through the middle of a stamp so

that at last when the papers were examined and the successful ones

selected, the writers’ names could not be known until they had been

matched on, and found to fit.

An unsuccessful attempt at rebellion was made by the notorious Kim

Cha-jŭm and Kim Sik, son-in-law to the late king. They persuaded the

latter’s wife to place a fetich under the floor of the king’s sleeping

apartment. This is supposed to bring about the speedy death of the

person so cursed, but someone found it out and divulged the plan. The

three leaders were beheaded, the woman poisoned and her brothers

banished. Some wanted the king to move because the palace had been

defiled by the fetich, which consisted of a dead rat with the king’s

name written on its belly, but it was voted down because it would tend

to confirm the people in their belief in this foolish superstition.

This king inherited much of his father’s hatred of the Manchu power and

we find him building a palace at Kang-wha and storing provisions there

in case of a break in the peaceful relations then existing. He

instituted some useful reforms also, forbidding the cruel practice of

beating criminals to death. He likewise legislated in the interests of

the people when he forbade the exacting of rent for water drawn from the

government reservoirs for their rice fields.

Twenty-two years before this, Kim Hyŭk, one of the envoys to China, had

there met a Westerner who is known in Korean history as Tang-yak-măng.

This was one of the Jesuit priests. He came first to Canton as a

missionary but his great talents were recognized in Nanking and the

emperor called him to the capital and questioned him about his religion,

and employed him as court astronomer. There the Koreans saw the calendar

called Si-hön-yŭk. When the Ming dynasty fell the Manchus urged the

Westerner to remain and they allowed him a regular salary. Kim Hyŭk

brought back a book from Peking which is probably a copy or abstract of

the celebrated book above mentioned. For these twenty-two years a

scholar, Kim Sang-bŭm, had been studying this book, and at last having

mastered its secrets, he came out with a calendar of his own. It is

stated that the Westerners Yi Ma-du and Sa Su-sin had already been many

years in China when Kim Hyŭk visited Nanking. (These are Ricci and

Schaal).

It was discovered that the country people were evading the revenue laws

by cultivating the hill sides above the margin of cultivation set by

law. Commissioners were sent out to remeasure the taxable land and to

set limits to hillside cultivation, for it was feared that the

cultivation of the hillsides would diminish the fuel supply too much. It

was in this same year that the ill-fated sailing vessel Sparwehr sailed

from Holland with Hendrik Hamel as super-cargo. There seem to have been

sixty-four men on board, and when she went to pieces on the island of

Quelpart only thirty-six of them reached shore in safety. They were

taken to Seoul by the authorities and for fourteen years lived, now on

the royal bounty, now by the work of their own hands, and at times they

were even compelled to beg for food. At last however the remnant of them

made good their escape by night and finally reached Nagasaki. Hamel

afterwards wrote an account of his captivity in Korea.

In the year 1654 the hostility of the king toward his suzerain took more

definite shape. He appointed Yi Wan, a brilliant young general, to have

charge of all military matters, and he sent military instructors all

through the south where the great mass of the population lived, to drill

the people in the science of war. He likewise built fortresses at

Sŭng-jin in Ham-gyŭng Province and at Yi-bam-keum-sŭng and at Kyŭk-p‘o

in the south. He appointed four generals to be stationed about Seoul to

guard its approaches, and he collected great quantities of grain, much

of which he massed at Wha-ryang near Chemulpo to be in readiness to ship

to Tientsin when he should invade China. He provisioned Kang-wha

thoroughly and built a monster store-house at Chang-san in Whang-hă

Province, because of the difficulty experienced by the boats in rounding

the exposed point of that province; he founded a school for the training

of military officers and twenty of the best men were detailed for study

there. Any sign of indolence insured a prompt dismissal.

This sovereign was an ardent advocate of dress reform. At first he made

the soldiers wear shorter sleeves and skirts and for the sake of

lightness they were often made of silk. From that he made a more general

application of his ideas. He found the hats too broad of brim and the

flowing sleeves very inconvenient in the breeze. These points were

ordered to be changed and the palace hat as seen today was introduced.

It was first invented by the celebrated Chöng Mong-ju whose blood still

marks the stone bridge at Song-do. It was he too that introduced the

hyŭng-p‘ă or embroidered storks to be worn on the breasts of civil

officers, and the tigers to be worn by military officers.

The History of Korea (vol. 2 of 2) · 第 9 / 28 章