5. 挂形者敵無備出而勝之敵若有備出而不勝難以返不利

From a position of this sort, if the enemy is unprepared, you may

sally forth and defeat him. But if the enemy is prepared for your

coming, and you fail to defeat him, then, return being impossible,

disaster will ensue.

不利 (an example of litotes) is paraphrased by Mei Yao-ch‘ên as

必受制 “you will receive a check.”

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 286 / 458 题