29. 倚仗而立者飢也

When the soldiers stand leaning on their spears, they are faint from

want of food.

仗 is here probably not a synonym for 倚, but = 兵 “a weapon.” The

original text has 杖而立者, which has been corrected from the

_T‘ung Tien_ and _Yü Lan_.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 261 / 458 题