Ponder and deliberate

Note that both these words, like the Chinese 懸權, are really

metaphors derived from the use of scales.

before you make a move.

Chang Yü quotes 尉繚子 as saying that we must not break camp until

we have gauged the resisting power of the enemy and the cleverness

of the opposing general. Cf. the “seven comparisons” in I. § 13.

Capt. Calthrop omits this sentence.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 192 / 458 题