11. 奇正相生如循環之無端孰能窮之

The direct and the indirect lead on to each other in turn. It is like

moving in a circle—you never come to an end. Who can exhaust the

possibilities of their combination?

The _T‘u Shu_ adds 哉. The final 之 may refer either to the circle

or, more probably, to the 奇正之變 understood. Capt. Calthrop is

wrong with: “They are a mystery that none can penetrate.”

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 119 / 458 题