The onrush of a conquering force is like the bursting of pent-up
waters into a chasm a thousand fathoms deep. So much for tactical
dispositions.
The construction here is slightly awkward and elliptical, but the
general sense is plain. The _T‘u Shu_ omits 民也. A 仞 = 8 尺 or
Chinese feet.