14. 故善戰者立於不敗之地而不失敵之敗也

Hence the skilful fighter puts himself into a position which makes

defeat impossible, and does not miss the moment for defeating the enemy.

A 不可爲之計 “counsel of perfection,” as Tu Mu truly observes. 地

need not be confined strictly to the actual ground occupied by the

troops. It includes all the arrangements and preparations which a

wise general will make to increase the safety of his army.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 100 / 458 题