2. 其用戰也勝久則鈍兵挫銳攻城則力屈

When you engage in actual fighting, if victory is long in coming, the

men’s weapons will grow dull and their ardour will be damped.

The _Yü Lan_ omits 勝; but though 勝久 is certainly a bold phrase,

it is more likely to be right than not. Both in this place and in

§ 4, the _T‘ung Tien_ and _Yü Lan_ read 頓 (in the sense of “to

injure”) instead of 鈍.

If you lay siege to a town, you will exhaust your strength.

As synonyms to 屈 are given 盡, 殫, 窮 and 困.

Sun Tzŭ on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World · 第 48 / 458 题