_The Moral Law_ causes the people to be in complete accord with their
ruler, so that they will follow him regardless of their lives,
undismayed by any danger.
The original text omits 令民, inserts an 以 after each 可, and
omits 民 after 而. Capt. Calthrop translates: “If the ruling
authority be upright, the people are united”—a very pretty
sentiment, but wholly out of place in what purports to be a
translation of Sun Tzŭ.