This is the only possible meaning of 計, which M. Amiot and Capt.
Calthrop wrongly translate “Fondements de l’art militaire” and
“First principles” respectively. Ts‘ao Kung says it refers to the
deliberations in the temple selected by the general for his
temporary use, or as we should say, in his tent. See § 26.