V. THE LITTLE WHITE DOVE.

I have heard the words of the son of the Chepewyan, and the tale he has

told of the Happy Island, and the Stone Canoe. It is the belief of his

fathers, and he does well to treasure it up in his soul. The Knisteneaux

have too their land of delight. It is in a different clime from that of

the Chepewyan--how could it be, and continue a land of delight? Wars

would arise between these ancient and implacable enemies, and the peace

and quiet of the blessed regions be destroyed by their cries of hatred

and revenge. Ask a Knisteneau to throw away his war-spear with a

Chepewyan in his hunting-grounds? Ask a Chepewyan to wipe off his

war-paint while there was the print of a Knisteneau mocassin in his

war-path? The Great Spirit, knowing the impossibility of reconciling the

jarring tribes of the Wilderness, appointed to each tribe or nation its

place of happiness, and placed, between each, impassable barriers, that

wars enkindled on earth might not be transferred to the Land of Souls.

The "Foot of the Fawn," the most beautiful woman of the nation, and the

beloved wife of the great chief, died suddenly of the labour of nature

in the Moon of Buds. The body of the deceased mother, dressed in the

best garments she possessed, the robe of white fox-skin with the

embroidered sandals of dressed deer-skin, the feathers with which she

used to deck her long black hair, and the bracelets of pierced bones

which encircled her slender wrists, were placed in the grave lined with

pine branches. They buried with her all the domestic utensils she had

used, and all the articles she was known to have prized. While they were

filling in the earth into her grave, and erecting over it the canopy to

protect it from the rains and the winds, loud were the lamentations

which filled the air. They spoke of her patience, her industry, her care

of her family, her love of her husband, her kindness and pity to the

sick and afflicted, her benevolence to the stranger. The child, in

giving birth to which she had died, was buried, according to the custom

of our nation, by the side of the public footpath, or highway, that,

having enjoyed but little life, merely seen the light of the sun to have

its eye pained by its beams, some woman as she passed by might receive

its little soul, and thus it might be born again, and still enjoy its

share of existence. With these rites were the wife and child of the

great chief of the Knisteneaux laid in the earth from whence they

sprung.

It was many suns after the decease of the beloved Fawn's Foot, that two

doves, one of which was of the size of a full grown dove, and the other

a very little one, were seen sitting upon a spray by the side of the

warrior's lodge. Our people, who recollected the tradition of our

fathers, that the souls of the good, after their entrance upon the land

of never-ceasing happiness, were transformed into doves, and that not

always were little children appointed to be received into the bosom of a

second mother[A], and to re-enter into another stage of existence,

immediately conjectured that they were the spirits of the mother and the

child returned to the land of their bodies, on some errand yet to be

learned. They knew by the tradition of their fathers, that they had

entered on the Land of Souls, for the Festival of the Dead[B] had been

celebrated, and all the rites duly observed which release the soul from

its compelled attendance on the body, until the baked meats have been

eaten, and the howling and the piercing of flesh, and the tearing of

hair, and the weeping in secret, have taken place. "They have come! they

have come! The Fawn's Foot and her child have returned from the Land of

Souls," was shouted through the village. "The beautiful Fawn's Foot and

her child, that disdained to be born again, but clung to its first

mother, have returned to visit us, and tell us the secrets of the land

of departed souls. Now we shall hear from our fathers, mothers,

children, sisters, brothers, lovers, and friends. We shall be told the

length of the journey to the _Cheke Checkecame_, and whether the

traveller thither must take him stores of provisions, and go armed. We

shall know if the soul of the Little Serpent, who was taken prisoner by

the Coppermines, and burnt at the stake, is yet subjected to the pinches

and goadings of the bad spirits in the place of torment prepared for

those who die the death of fire; we shall hear about the Great Dog which

stands on the hither bank of the river, over which all must pass who

would enter on the land of spirits, to guard it against the approach of

those who break from their chains in the place of torment before the

expiation is duly made, and attempt, with impure hands, to lay hold of

the pleasures of the happy regions." Thus they ran about the village,

shouting and singing, until all the people were collected together, and

then they moved in a procession towards the tree upon which the doves

were perched. They found them--beautiful birds! but they were not

birds, but souls changed into the form which betokens innocence and

purity; they found them, and long and earnestly did they gaze upon the

tenderly beloved beings they had formerly been, the pure souls they now

were. The happiness they enjoyed in their present state was seen in

their eyes, which were mild and beautiful beyond my power to tell. And

great appeared the love subsisting between them. The little dovelet

hopped on the back of its parent, who playfully pecked it in return, and

often were the eyes of the child turned fondly on its mother, as if

thanking her for the existence she had bestowed upon it, at the expense

of her own life. Glorious birds with soft eyes, and skyey plumage! never

hath aught so beautiful been seen in the land of the Knisteneaux.

[Footnote A: They (the Chepewyans) have some faint notion of transmigration

of the soul; so that if a child be born with teeth, they instantly

imagine, from its premature appearance, that it bears a resemblance to

some person who had lived to an advanced age, and that he has assumed

a renovated life, with these extraordinary symptoms.--_Mackenzie_,

cxix.]

[Footnote B: See note 4, p. 306 of this vol.]

At length the bereaved husband and father made his appearance, slowly

and with eyes which would have shed tears, had they been other than

those of a warrior. No sooner was he in view, than the little wings of

the doves were rapidly fanning the air towards him. One, the lesser, and

scarce larger than a fly, lighted on his lip, the larger crept to his

bosom, as it was wont to do in life, and was fondly pressed to his

heart, which loved the form it bore when living, and deeply cherished

its memory, and hailed its return to the earth, in a new shape, with

inconceivable delight. Having nestled awhile in his bosom, the soul of

the good and beautiful Fawn's Foot perched upon his shoulders, and thus

addressed the listening Knisteneaux:

"I am one of the souls of the Fawn's Foot, who died of the labour of

nature, in the Moon of Buds, and the little dove at my side is the

spirit of my child. It is an old tradition of our fathers, and will not

therefore surprise you, that every person is gifted by the Great Master

of Life with two souls. One of these souls, which is the breath, never

leaves the body, but to go into another, which nevertheless seldom

happens, save to that of children, which, having enjoyed but little

life, is allowed to begin a new one, and live out a second and more

protracted term of existence. When the breath departs from the body, the

other soul goes to the region which is appointed to be the everlasting

abode of the Knisteneaux. It is situated very far towards the setting

sun, so far, that even those souls which are pardoned are many moons

reaching it. Many dangers are to be encountered before the souls bound

thither arrive. They first come to the place of torment, appointed for

the souls of those who have been taken prisoners and burnt. They pass a

river where many have been wrecked, and at length come to another, at

the hither edge of which lies a dog of immense proportions, which

attacks indiscriminately every one that attempts to cross. The souls

whose good deeds outweigh the bad are assisted by the Good Spirit to

overcome the dog, while the bad, conquered by him in the conflict, are

incessantly worried by him thereafter. The next place of danger and

dread, is the country where the spirits of the beasts, birds, fishes,

&c.--all animate nature which is not man--is found. Here are the spirits

of bears, and wolves, and snakes, all that is cruel, or bloody, or

hideous. And these are sure to give battle to the shades of the human

beings, as they cross the lands and waters where they dwell. The

punishment they inflict consists alone in the terror they excite, for

the jaws, so thickly studded with teeth, are but a shadow, and the claws

could only retain in their grasp a shade. The dwelling place of the

souls of the brutes has its enjoyments and pleasures suited to their

tastes. The snail, that delights to crawl in slime, will have full

permission to do so; the tortoise, and the prairie dog, and the mole,

may still creep into the earth if they choose, and the squirrel still

suspend himself by his tail from the bough of the tree. If the bear

choose to suck his claws, none shall say him nay, and the neeshaw may

bury himself as deep in the mud as he likes.

"At length the souls arrive at the region where they are destined to

spread their tents for ever. I have heard from the lips of our fathers

of its pleasures and its joys; all are well and truly described in your

old tradition. Happiness and rest are for the good, misery and labour

for the bad. Bright skies, eternal springs, and plenty of all things,

reward him who did his duty well; continual storms, endless winter,

parching thirst, pinching hunger, and crying nakedness, punish him who

performed them ill. Men and women of my nation! forsake evil ways, and

earn, by so doing, unbounded happiness. Hunter, dread not the bear, and

be patient and industrious; warrior, fear not thine enemy, and shouldst

thou unhappily fall into his power, bear his torments as a warrior

should bear them, and sing thy death-song in the ears of his tribe. And

thou, my beloved husband, persevere for a few more moons in the course

which made thee the light of my eyes while living, and renders thee not

less dear now I inhabit the world of spirits. Thou wilt soon rejoin the

souls of thy wife and child in the land of unceasing delights. Till

then, farewell."

Having spoken thus, the little doves flung out their skyey wings to

catch the breath of the Great Spirit sent to waft them home, and were

soon swept away from the sight of the Knisteneaux. Not so their tale,

which has resisted the current of time, and survives in the memories of

all our nation.

Traditions of the North American Indians, Vol. 1 · 第 57 / 60 题