II.--THE DELAWARE HEAVEN.

The stranger has been shown the Dahcotah land of souls--let him behold

that of the Delawares. The Delawares, who are the grandfather of

nations, believe that the habitation of good spirits is beyond the

beautiful sky, which forms the partition between them and those who are

doomed yet longer to inhabit the frail, and sickly, and feverish,

tenement of flesh. The road to this bright land of spirits leads over a

mighty and fearful rock, upon which the sky rolls to and fro with a

stupendous sound. I am asked, "How do the Delawares know this?" I will

tell you.

There were, once upon a time, in the tribe of the Unamis or Turtles, the

most potent and warlike tribe of the Delawares, two valiant warriors,

who feared nothing greatly but shame and disgrace. One of them loved and

was beloved by a beautiful girl of the same nation, who, in a

thoughtless moment, for at no other would she have made her lover incur

so great a danger, expressed a wish to know if the soul of her deceased

sister remembered the promise she had made her, of feeding with sweet

berries, and nursing in her bosom, the spirit of the little bird which

dropped dead from the bough of the locust-tree on the evening of her own

death. The other warrior had lost his mother, whom he tenderly loved,

and he wished to go and see, with his own eyes, if they used her well in

the land of spirits, nor bowed her back to heavier burdens than accorded

with the faintness of advanced years. They concluded, one to gain a

smile from his beloved maiden, and the other to gratify his affectionate

regards for his mother, to obtain a view of the Land of departed Souls;

but it was not till they had been frequently reminded of their

undertaking, and their courage had been repeatedly taxed(1), that, brave

as they were, they could make their hearts strong enough to face the

spirits of the winds that rove about the sky, or the thunders that leap

from the black cloud. They left the village of the Unamis, and travelled

for many moons in a path very crooked and difficult to be travelled,

till at length they came to a mighty and fearful rock, upon which the

sky was rolling to and fro with a tremendous sound, and a motion

resembling that of the waves of the Great Lake Superior, when tossed

about by a tempest. The winds were gambolling about the pathway, not as

upon the earth, invisible to the eye, but in shapes, some of which were

the most beautiful ever beheld, and some more frightful than ever

entered into the conception of a son of the earth. The stars, which the

inhabitants of the world are accustomed to see chained to their allotted

bounds, were there floating and dashing about in the thin air, like a

boat moving on troubled waters. After travelling with extreme pain and

suffering for a long time upon this road, now buffetted by the terrific

and angry forms of the north and east winds, and now soothed and

comforted by the ministering shapes of the breezes of the west and

south--now assisted by the strength of their own hearts, and by turns

assailed or protected by the stars, they reached the Land of Souls. It

was a beautiful country, they said, and the employments to which souls

were there subjected, produced to them all the pleasant consequences

they produced on earth to those who followed them, while they were

unattended by the labour and difficulties attached to them in the

earthly stage of existence. The sky was always cloudless, and a

perpetual spring reigned throughout those happy regions. The forests

were always full of game, and the lakes of fish, which were taken

without the laborious pursuit and painful exertion of skill, which were

necessary to secure them in the earthly habitation. The embodied forms

of their friends retained the same wishes, inclinations, and habits,

which had belonged to them while occupying the terrestrial house. So say

the Unamis.

Another tribe of Delawares do not believe as the Unamis do--they think

that the land of departed souls lies in another part of the sky, and

that the path to it is not over mighty and fearful rocks, through the

hideous army of embattled winds, and among the bounds and rebounds of

unchained stars. There were once, but the time was many ages ago, in the

tribe of the Unalachtas, two fearless and prudent hunters, who had one

father, but not one mother, who had never offended the Great Spirit, or

the inferior spirits, but duly observed in all their actions a full and

unceasing remembrance of the Giver of all good gifts, as well as those

who take a lesser part in the government of the world; and, whether in

their cabins or in the wild forests, had never failed to offer

sacrifices to him of the most valued part of all their acquisitions.

When they came to the river or the lake, they threw in a large piece of

their tobacco, and cast in birds, whose throats had been cut, and

feathers plucked from the tip of the wings, to propitiate and render

favourable to their prayers the haughty Michabou, the God of the Waters.

When the kind and beneficent sun rose, they were careful to throw into

the fire, to which he imparts the heat, a portion of every thing they

intended to use that day; and when the mistress of bad spirits, the

Moon, came out of the far woods, they took great care to propitiate the

evil intelligences which sit upon her horns, plotting mischief to

mortals, by liberal gifts of _petun_, or collars of beads, or ears of

maize, or skins of animals. When their feet stood upon the edge of the

mighty cataract, then was the most valued dog precipitated, then was the

most valued drink poured into the overwhelming torrent, to appease the

angry spirit of the abyss. And thus, performing their duties to the

Great Master and their fellow-creatures, lived the two good Unalachta

hunters.

But death at length at their request came to them. They wished to see

the Country of Souls, and to judge with their own eyes if its situation

and its delights had been truly told to them. Much had it been talked

of, but who were they that talked? They were mortals--men, who had never

quitted the corporeal state, nor stood forth disembodied spirits; things

with the feelings which attend human nature. They wished to see if

thorns and arrows would not wound the flesh of those who had departed

hence; nor fire burn, nor cold freeze, nor hunger pinch, nor repletion

distress, nor grief draw tears, nor joy produce excitement. Bending low

before the Master of Life, with clay upon their heads, one of them, the

elder, thus addressed him:

"Spirit of the Happy Lands! Tamenund, and the son of his father's wife,

are on their knees before thee, with clay spread on their hair. It is

not required that we name our wishes to thee; if thou art, as we think,

the all-pervading and all-knowing spirit, thou knowest what they are

before we have uttered them; if thou art not gifted with these

attributes, why should we pour our words into the ears of one unable to

grant us the boon we ask? We wish to die for a time; we wish that our

eyes may be enabled to see the Happy Hunting-Grounds, if there be such

grounds, and our ears to drink in the music of the streams which our

fathers told us welled softly along beside the village of the dead.

Master of Life, hear us, and grant our request."

Tamenund, and the son of his father's wife, lay down upon their couch of

skins and soft grass, when the dews first began to descend upon the

earth, and the deep sleep of death came over them. They found that their

prayers had been heard, and themselves released from the thraldom of

life and the load of the flesh. The spirit, unchained from the matter

that shrivels and becomes dust, danced about like the winds of spring

over the bosom of a prairie. It could stand upon the slenderest stalk

of grass without bending it, and ascend and descend upon the sunbeams,

as a healthy boy rung up and down a slight hill. Soon they found

themselves irresistibly impelled by a wish to rise, and travel towards

the bright track in the skies, where the light of innumerable stars is

mingled in such confusion. They rose, and as a canoe, moving in the

vicinity of the dwelling of Michabou[A], is drawn rapidly towards it by

the hands of unseen spirits, so were they hurried towards the road of

souls, which our white brother calls the Milky Way. They came to it, and

found it thronged by innumerable hosts of spirits of all colours, all

bound in the same bright path to the same glorious home. After

travelling in this path for two suns, they came to a great city

surrounded by the shade of a high wall. Within this wall, which was of

immense extent, enclosing rivers and lakes, and forests and prairies,

and all the things which are found on earth, dwelt the souls of good

men; without, hovering around, as a hawk hovers around a dove's nest,

into which he dares not pounce, because he sees near it a bent bow in

the hands of a practised archer, were the souls of the bad, debarred

entrance, and, as often as they approached very near, driven away by the

ministering spirits of the Great Master of ail. Within the wall were

all the things which give pleasure to the red man; the river filled with

fishes disporting in their loved element, the lakes thronged with glad

fowls, wheeling in their devious paths, and the woods with beautiful

birds, singing their soft songs of love and joy from the flowery boughs

of the tulip-tree and the Osage apple. They saw in the open space a

panther, fangless and powerless, and heard in the thicket the growl of a

fat bear, that could neither bite nor scratch. The speed of the bison

was outstripped by that of the spirits; the wings of the wild turkey and

soland-goose could not convey them out of the reach of the sprightly

inhabitants of the City of Souls. Their corn grew up like trees, with

two ears upon every stalk, and the produce of their bean-garden was a

thousand for one. But while the souls of the good were so happy, and

their joys so many, miserable, miserable was the state of the bad who

were excluded from the city. They saw the happiness of the good souls,

many of whom had been known to them on the earth, and they gnashed their

teeth with impotent rage, and uttered a war-whoop, as a leg-broken bear

growls or a chained man threatens, at the sight of the bliss of which

they were not permitted to partake.

[Footnote A: Many of the Indians suppose that the God of the Waters

(Michabou) resides in the Cataract of St. Anthony.]

When they had remained three suns in the Joyful Abodes, the Great

Spirit bade them prepare for their return to the earth. He told them

there were human duties for them to perform before they could be

permitted to take up their residence for ever in the Happy City. He bade

Tamenund remember, that he had not taught his little son how to toughen

a young ash bow, nor how to splint a shaken arrow. And he told the son

of his father's wife that he had suffered the bird of his cabin to sow

more corn than she could gather in, and that he must return to the

earth, and see that her shoulders were not bowed by the heavy task of

the harvest. "There were other duties for them to perform," he said,

"and many must yet be their years on the earth."

In obedience to the orders of the Great Master of all, they returned to

the Unalachta village, and again re-animated the bodies they had left.

Tamenund taught his son how to toughen a young ash bow, and splint a

shaken arrow; and the son of his father's wife forgot the dignity of an

approved hunter, to assist his beloved woman in harvesting the corn.

They lived long, and acted well, and when their years were many, when

their limbs had grown feeble and their eyes dark with the mists of age,

when they could no longer bend the bow of their youth, nor run the race

of vigorous manhood, they were called from the earth, to enjoy that

happiness which they had been permitted to behold with the eyes of

humanity.

Traditions of the North American Indians, Vol. 1 · 第 51 / 60 题