NOTES.

* * * * *

(1) _Scorned to tell a lie_.--p. 61.

The Indians pay a most scrupulous attention to truth, not because they

attach any peculiar moral virtue to it, or think the breach of it will

be punished, but because they esteem the telling a lie a mark of

cowardice. Civilized nations view lying as both unmanly and criminal;

the Indian, as indicating the fear of the liar to meet the consequences

of disclosing the truth. It has been adduced by more than one writer to

prove the existence of an _innate_ love of truth in the human breast.

(2) _Manitou of Dreams_.--p. 66.

The life of an Indian is regulated by his dreams. There is not a single

enterprise of any importance undertaken till the Manitou of sleep has

been consulted. When a child is born, the nature of his future

occupation is taught by dreams; when he arrives at manhood, the name by

which he is in future to be known is given in consequence of what is

seen in the dream which follows the feast of initiation into manhood.

There is nothing in which they have shown more superstition and

extravagance, than in what regards their dreams; but they differ much in

the manner of explaining their thoughts on this matter. Sometimes it is

the reasonable soul that wanders out, while the sensitive soul continues

to animate the body; sometimes it is the familiar genius that gives good

advice about future events; sometimes it is a visit they receive from

the soul of the object they dream of. But, in whatsoever way they

conceive of a dream, it is always regarded as a sacred thing, and as the

means which the Gods most usually employ to declare their will to men.

"Prepossessed with this idea," says Charlevoix, (a writer I delight

to quote) "they cannot conceive that we should take no notice of them.

For the most part they look upon them as desires of the soul inspired by

some spirit, or an order from it. And, in consequence of this principle,

they make it a duty of religion to obey these commands. A savage, having

dreamt that his finger was cut off, really had it cut off when he awoke,

after he had prepared himself for this important action by a feast.

Another, dreaming that he was a prisoner in the bands of his enemies,

was greatly embarrassed. He consulted the jugglers, and, by their

advice, got himself tied to a post, and burned in various parts of the

body."--_Charlevoix,_ ii. 18.

Dreams are resorted to for the purpose of procuring a proper Manitou or

guardian spirit for the child. This is the most important affair of

life. They begin by blacking the face of the child; then it must fast

for eight days, without baring the least nourishment; and, during this

time, his future guardian genius must appear to him in his dreams. Every

morning, they take great care to make him relate them. The thing the

child dreams of most frequently is supposed to be his genius; but no

doubt this thing was considered at first only as a symbol or shape under

which the spirit manifests itself.

Nor is this potency of dreams peculiar to one tribe or nation; it

obtains, both as a belief and practice, throughout the entire continent,

over which that perfect anomaly in the human kind, the red men, are

scattered. Equally among the Esquimaux of the regions of eternal ice,

and the Abipones of Paraguay, dreams are reckoned the revelations of the

God of the Universe.

(3) _Wise and good bird.--p._ 68.

It is singular that the owl should be the symbol of Wisdom, Minerva's

bird, alike with the classic Greeks and Romans, and the American

savages. This is one of the many arguments to be drawn from existing

manners and customs, to prove that the peopling of the western continent

by the race who at present occupy it took place at a period, which may

well have permitted their drawing upon classic models for a portion of

their beautiful figures and allegories. Unhappily, our desire to know

them thoroughly and truly has only been awakened since their minds have

been _corrupted_, and the strong traits of their character blunted by a

participation in our enervating and demoralising _comforts_! They can

now be studied only in the reports made of them by early travellers.

Traditions of the North American Indians, Vol. 1 · 第 28 / 60 题