J. W. THOMAS.

Dewsbury.

This saying is quoted twice, as follows, in _The Chronicle of Battel Abbey

from 1066 to 1177_, translated by Mr. Lower, 8vo., London, 1851:

"Thus, '_Man proposes, but God disposes_,' for he was not permitted to

carry that resolution into effect."--P. 27.

"But, as the Scripture saith, '_Man proposes, but God disposes_,' so

Christ suffered not His Church to want its ancient and rightful

privileges."--P. 83.

Mr. Lower says in his Preface, p. x.:

"Of the identity of the author nothing certain can be inferred, beyond

the bare fact of his having been a monk of Battel. A few passages would

almost incline one to believe that Abbot Odo, who was living at the

date of the last events narrated in the work, and who is known to have

been a literary character of some eminence, was the writer of at least

some portions of the volume."

It is stated at the beginning to be in part derived from early document and

traditional statements.

Notes and Queries, Number 227, March 4, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 72 / 122 题