Ma bonne petite Madeleine, tu demandes une dédicace, en voici une. La
Juliette dont tu vas lire l'histoire n'a pas comme toi l'avantage de
beaux et bons yeux (puisqu'elle est aveugle), mais elle marche de pair
avec toi pour la douceur, la bonté, la sagesse et toutes les qualités
qui commandent l'estime et l'affection.
Je t'offre donc Le Bon Petit Diable escorté de sa Juliette, qui est
parvenue à faire d'un vrai diable un jeune homme excellent et charmant,
au moyen de cette douceur, de cette bonté chrétiennes qui touchent et
qui ramènent. Emploie ces mêmes moyens contre le premier bon diable que
tu rencontreras sur le chemin de ta vie.
Ta grand'mère,
COMTESSE DE SÉGUR née Rostopchine.
I