Isänmaa on vaarassa

Heinäkuun 22 päivänä kello kuusi aamulla, kahdeksan päivää

Mars-kentän juhlan jälkeen, koko Pariisi hätkähti kuullessaan kumean

tykinjymähdyksen Pont Neufilta. Arsenaalin tykki vastasi siihen

kaikuna. Tunti tunnilta koko pitkän päivän nämä kaameat jyrähdykset

toistuivat.

Kansalliskaartin kuusi legionaa kuuden päällikkönsä johdolla oli aamun

koittaessa kokoontunut kaupungintaloon. Miehet järjestettiin kahdeksi

joukkueeksi, jotka Pariisin ja esikaupunkien kaduilla kuuluttaisivat

isänmaan olevan vaarassa.

Danton oli keksinyt tämän hirveän juhlan ja pyytänyt Sergentiä

järjestämään ohjelman.

Sergent, keskinkertainen taiteilija kaivertajana, mutta vertaansa

vailla näyttämöjen järjestäjänä, jonka vihaa Tuileriessä hänen osakseen

tullut solvaus oli yllyttänyt, oli tämän päivän ohjelmaan sovelluttanut

sen suurenmoisen koneiston, jonka viimeinen osa esitettiin elokuun 10

päivän jälkeen.

Molemmat kulkueet, joista toisen piti kiertää Pariisin eteläosa ja

toisen pohjoisosa, lähtivät kaupungintalolta kello kuusi aamulla.

Ensinnä kulki ratsumiesosasto soittokunta mukanaan. Tätä tilaisuutta

varten sepitetty sävel oli synkkä ja kuulosti surumarssilta.

Ratsujoukon perässä kuljetettiin kuutta tykkiä, jotka leveillä kaduilla

pantiin vierekkäin riviin, mutta kapeammilla kaduilla kulkivat

peräkkäin kaksi tykkiä rinnan.

Sitten tuli ratsain neljä vahtimestaria kantaen neljää viiriä, joista

kuhunkin oli piirretty joku seuraavista neljästä sanasta: _Vapaus,

yhdenvertaisuus, perustuslaki, isänmaa._.

Senjälkeen marssi kaksitoista valtuustonjäsentä, vyöhyt yllä ja sapeli

kupeella.

Sitten, yksinään kuten Ranska, ratsasti muuan kansalliskaartilainen

kantaen isoa kolmivärilippua, johon oli kirjoitettu sanat:

_Kansalaiset, isänmaa on vaarassa!_

Hänen perässään kuljetettiin jälleen kuutta tykkiä samassa

järjestyksessä kuin edellisiäkin. Ne vierivät eteenpäin raskaasti

kolisten.

Sitten tuli jälleen osasto kansalliskaartilaisia, Ja toinen ratsujoukko

päätti kulkueen.

Kaikille toreille, silloille ja katujen kulmiin kulkue pysähtyi.

Rummun pärinä vaati hiljaisuutta. Lippuja liekutettiin ja melun

tauottua, kun kymmenentuhatta katselijaa pidätteli hengitystään,

luki muuan valtuustonjäsen vakavalla äänellä lakiasäätävän

kansalliskokouksen julistuksen ja lisäsi:

»Isänmaa on vaarassa!»

Se oli hirveä huuto ja pani kaikki sydämet värähtämään. Se oli kansan,

isänmaan, Ranskan tuskanhuuto. Se oli kuin äiti, joka kuolinvuoteellaan

huutaa: »Apuun, lapseni!»

Ja tunti tunnilta jyrähti Pont Neufiltä tykki, ja Arsenaalista vastasi

siihen kaikuna toinen jyrähdys.

Kaikille Pariisin isoille toreille — Notre Damen aukio oli keskus

— oli pystytetty amfiteatterin tapaisia rakennuksia vapaaehtoisten

merkitsemistä varten. Näiden amfiteatterien keskellä oli kahden rummun

varassa leveä lauta, joka toimitti kirjoituspöydän virkaa. Aina kun

amfiteatterin permanto liikahti, voihkaisivat rummut kuin etäisen

myrskyn tohahdus.

Amfiteatterin ympärille oli pystytetty telttoja, joiden yllä liehui

kolmiväriviirejä ja tammenlehvistä kiedottuja seppeleitä.

Vyöhytkoristeisia virkailijoita istui pöytien ääressä. Sitä mukaa

kuin merkitseminen edistyi, antoivat he todistuksen jokaiselle

ilmoittautuneelle.

Amfiteatterin sivuilla oli kaksi tykkiä. Kaksoisportaitten juurella

soittokunta kajautteli sotamarsseja. Telttoja ympäröi rivi asestettuja

kansalaisia.

Se oli sekä suurenmoista että hirveätä. Kaikkialla mielet olivat

isänmaallisen hurmion lumoissa. Kaikilla oli kiire päästä

ilmoittautumaan. Vartijat eivät kyenneet pidättelemään tunkeilevaa

joukkoa, ja yhtenään heidän rivinsä puhkaistiin.

Amfiteatterin portaat — toisia pitkin mentiin sisälle, toisia ulos

— eivät riittäneet, niin leveät kuin ne olivatkin. Kukin meni

sisälle mistä pääsi, niiden auttamana, jotka jo olivat perillä. Kun

ilmoittautuneen nimi oli kirjoitettu, sai hän kuitin ja hypähti maahan

ylpeästi huutaen, heiluttaen todistustaan ja laulaen _Käy päinsä_.

Sitten hän kävi suutelemaan tykkejä, kutakin erikseen.

Ranskan kansa kihlautui siinä sen kaksikolmatta vuotta kestävän sodan

kanssa, joka ei aikalaisilleen tuottanutkaan vapauden voittoa, mutta

merkitsi tulevaisuudelle koko maailman vapautta.

Vapaaehtoisten joukossa oli yli-ikäisiä, jotka innoissaan salasivat

ikänsä. Mukana oli niinikään liian nuoria, jotka hurskaina

valehtelijoina nousivat varpailleen ja vastasivat iäkseen kuusitoista

vuotta, vaikka olivat vain neljäntoista vuoden vanhoja.

Niin tuli Bretagnesta iäkäs La Tour d'Auvergne ja etelästä nuori Viala.

Ne, joita peruuttamattomat velvollisuudet pidättivät lähtemästä,

itkivät ja peittivät kasvot käsillään. Onnelliset valitut huusivat

heille:

»Mutta laulakaa toki, te toiset! Huutakaa toki: Eläköön kansa!»

Ja äkkiä kajahti ilmoille kauhea huuto: »Eläköön kansa!» Ja tunti

tunnilta jyrähti tykki Pont Neufillä, ja Arsenaalista vastasi kaiku.

Mieltenkuohu oli niin voimakas ja väestö sellaisen hurmion lumoissa,

että kansalliskokous alkoi jo kauhistua omaa työtänsä.

Se lähetti neljä jäsentään harhailemaan kaupungin kaduille. Heidän tuli

kuuluttaa:

»Veljet, isänmaan nimessä, ei kapinaa! Hovi odottaa sitä, jotta

kuningas saisi tilaisuuden poistua Pariisista. Hoville ei saa antaa

sitä veruketta. Kuninkaan täytyy jäädä joukkoomme!»

Sitten nämä hirveät sanankylväjät lisäsivät kuiskaten: »Hänen pitää

saada rangaistuksensa!»

Ja kaikkialla, missä nämä miehet liikkuivat, taputettiin käsiä, ja

joukosta kuului supinana, kuten myrskyn tohina metsän puissa, kuiskaus:

»Hänen pitää saada rangaistuksensa!»

Ei sanottu, ketä oli rangaistava, mutta jokainen tiesi, ketä kukin

halusi rangaista.

Tätä kesti sydänyöhön asti. Siihen saakka tykki jyrähteli, ja joukko

liikkui amfiteatterien ympärillä.

Monet ilmoittautuneet jäivät loppuyöksi ulkosalle ja valitsivat

ensimmäiseksi leiripaikakseen isänmaan alttarin.

Jokainen tykinlaukaus oli kuulunut Tuileriein sydämeen, kuninkaan

huoneeseen, jonne Ludvig XVI, Marie-Antoinette, kuninkaalliset lapset

ja prinsessa de Lamballe olivat kokoontuneet.

He eivät eronneet toisistaan koko päivänä, sillä he vaistosivat, että

heidän kohtalonsa ratkaistaisiin tämän suuren ja juhlallisen päivän

kuluessa. Kuninkaallinen perhe hajaantui vasta kun keskiyön hetki oli

lyönyt, kun tykit olivat lakanneet jyrähtelemästä.

Siitä lähtien kun väkijoukko oli esikaupungeissa alkanut liikehtiä,

kuningatar ei nukkunut enää alikerroksessa. Ystävät olivat saaneet

hänet siirtymään ensimmäisen kerroksen huoneeseen, joka oli kuninkaan

ja kruununprinssin huoneistojen välissä.

Koska hän heräsi tavallisesti jo päivän sarastaessa, oli hän kieltänyt

sulkemasta ikkunoitten sisäluukkuja ja kaihtimia, jotta unettomuus

tuntuisi vähemmän rasittavalta.

Rouva Campan nukkui samassa huoneessa kuin kuningatarkin.

Kerrottakoon tässä, mikä tapaus sai kuningattaren järjestämään niin,

että joku kamarirouvista nukkuisi hänen huoneessaan.

Eräänä yönä kun kuningatar oli mennyt makuulle — kello näytti yhtä

aamuyöstä — ja rouva Campan seisoi Marie-Antoinetten vuoteen ääressä

puhellen hänen kanssaan, kuului käytävästä astuntaa ja sitten melua

ikäänkuin kaksi miestä tappelisi.

Rouva Campan aikoi lähteä katsomaan, mitä siellä tapahtui, mutta

kuningatar takertui kamarirouvaansa tai oikeammin ystävättäreensä ja

sanoi:

»Älkää jättäkö minua, Campan!»

Käytävästä kuului tällöin huuto:

»Älkää pelätkö, madame! Joku roisto halusi surmata teidät, mutta minä

sain hänet kiinni.»

Se oli kamaripalvelijan ääni.

»Hyvä Jumala», huudahti kuningatar kohottaen käsivartensa, »minkälaista

elämää! Päivisin herjauksia ja öisin salamurhaajia!»

Sitten hän sanoi kamaripalvelijalle:

»Päästäkää se mies ja aukaiskaa hänelle ovi!»

»Mutta, madame...» aloitti rouva Campan.

»Ah, rakas ystävä, jos hänet vangitaan, kantavat jakobiinit häntä

huomenna riemukulkueessa!»

Mies vapautettiin. Hän oli kuninkaan vaatevaraston hoitajan palvelija.

Seuraavana päivänä kuningas määräsi, että joku nukkuisi kuningattaren

huoneessa, ja Marie-Antoinette oli valinnut Campanin.

Yöllä, sen päivän jälkeen, jolloin isänmaan julistettiin olevan

vaarassa, rouva Campan heräsi kello kahden tienoissa. Ikkunaruuduista

kumotti kuu kuin yöllinen tuike, kuin ystävällinen liekki. Sen säteet

taittuivat kuningattaren vuoteeseen, jonka hursteihin se loi sinertävän

kohteen.

Campan kuuli huokauksen. Hän huomasi, ettei kuningatar nukkunut.

»Onko teidän majesteettinne sairas?» kysyi hän puoliääneen.

»Olen alati sairas, Campan», vastasi Marie-Antoinette, »mutta toivon

kärsimysteni loppuvan pian».

»Hyvä Jumala, madame!» huudahti kamarirouva. »Ajatteleeko teidän

majesteettinne taas jotakin ikävää?»

»En, päinvastoin, Campan.»

Hän ojensi kalpean kätensä, joka kuun loisteessa näytti entistäkin

kalpeammalta.

»Kuukauden perästä», sanoi hän alakuloisesti, »tuo kuunsäde näkee

meidät vapaina ja kahleettomina».

»Ah», riemuitsi rouva Campan, »olette siis suostunut Lafayetten

avuntarjoukseen ja aiotte paeta?»

»Lafayetten avuntarjoukseen? Oh, ei, Luojan kiitos!» vastasi

kuningatar, jonka ääni tällöin ilmaisi selvää vastenmielisyyttä. »Ei,

mutta kuukauden perästä sukulaiseni, keisari Frans, on Pariisissa.»

»Oletteko siitä ihan varma, majesteetti?» huudahti Campan pelästyneenä.

»Olen», vastasi kuningatar. »Kaikki on päätetty. Itävalta ja Preussi

ovat tehneet liiton. Molemmat liittovallat marssivat Pariisia

vastaan. Meillä on prinssien ja liittolaisarmeijain marssisuunnitelma

ja voimme sanoa tarkalleen: 'Silloin ja silloin pelastajamme ovat

Valenciennesissa... tuona päivänä Verdunissa... tuolloin Pariisissa!'»

»Ettekö pelkää...?»

Rouva Campan epäröi jatkaa.

»Että meidät surmataan, niinkö?» täydensi kuningatar hänen lauseensa.

»Se on kyllä mahdollista. Mutta mitä sille voi, Campan? Ken ei mitään

uskalla, ei mitään voitakaan.»

»Minä päivänä liittolaishallitsijat toivovat olevansa Pariisissa?»

kysyi Campan.

»Elokuun viidennentoista ja kahdennenkymmenennen päivän välisenä

aikana», vastasi kuningatar.

»Luoja sen suokoon!» kuiskasi kamarirouva.

Onneksi Luoja ei suonut sitä. Tai oikeammin hän kuuli rukouksen ja

lähetti Ranskalle avun, jota tämä ei ollut odottanut: _Marseljeesin_.

Marseljeesi · 第 50 / 76 题