Vastavaikutus

Tuileriein tyhjennys oli käynyt yhtä alakuloisesti ja mykästi kuin

rynnäkkö oli ollut meluava ja pelottava.

Päivän vähäisiä tuloksia kummeksien joukko päättelikin: — Emme ole

saavuttaneet mitään. Sinne on mentävä uudelleen!

Se oli tosiaankin liian paljon, ollakseen uhkaus, mutta liian vähän

merkitäkseen tosihyökkäystä.

Ne, jotka olivat tehneet tapahtumista johtopäätöksiä, olivat

arvostelleet Ludvig XVI:tta sen mukaan, mitä huhu tiesi hänestä

kertoa. He muistelivat, kuinka kuningas oli paennut Varennesiin

lakeijaksi pukeutuneena, ja puhelivat:

»Kuullessaan ensimmäisen melun Ludvig piiloutuu johonkin kaappiin,

pöydän alle, verhon taakse. Tarvitsee vain sohaista miekalla, ja

hänestä selvitään, ja sitten voi sanoa kuin Hamlet, joka luullen

surmanneensa Tanskan tyrannin huudahti: 'Rotta!'»

Mutta nyt olikin käynyt ihan toisin. Milloinkaan kuningas ei ollut

esiintynyt näin tyynesti, tekisi mieli sanoa, näin suurpiirteisesti.

Solvaus oli ollut tavaton, mutta se ei ollut kohonnut hänen

alistumisensa tasalle. Hänen arkailevaa lujuuttaan, jos sellaisesta

voi tässä puhua, oli tarvinnut ärsyttää, ja tässä ärtymystilassa se

oli jäykistynyt kovaksi kuin teräs. Äärimmäisen pulan kannustamana

hän oli kalpenematta viisi tuntia katsellut kuinka kirveet välähtivät

hänen päänsä päällä, ja piikit, sapelit ja pistimet uhkasivat

lävistää hänen rintansa. Kymmenessä mitä verisimmässä taistelussa ei

ketään kenraalia voisi uhata sellainen vaara, jota kuningas uhitteli

tämän kapina-aallon vyöryessä hitaasti hänen editseen! Théroignet,

Saint-Huruget, Lazouskit, Fournierit, Verrierèt, kaikki nuo tottuneet

murhaajat olivat lähteneet liikkeelle vakain aikein surmata hänet, ja

silloin tämä odottamaton hengen ylevyys, joka oli kohonnut myrskyn

yläpuolelle, oli kirvoittanut puukon heidän kädestään. Ludvig XVI oli

kestänyt kilvoituksen. Kuninkaallinen _Ecce homo_ oli näyttänyt otsaa,

jota punainen myssy peitti, kuten Jeesuksen otsaa orjantappurakruunu.

Ja kuten Jeesus kesken häväistystä ja pahoinpitelyä oli sanonut: »Minä

olen teidän vapahtajanne!» samoin Ludvig XVI oli kesken solvauksia ja

herjauksia lausunut yhtenään: »Minä olen teidän kuninkaanne!»

Niin oli käynyt. Murtaessaan auki Tuileriein portit vallankumouksen

ajatus oli luullut tapaavansa kuninkuuden voimattoman ja vapisevan

varjon, ja suureksi kummakseen se kohtasikin keskiaikaisen

uskon, uhmaavana ja elävänä! Ja hetken seisoi vastakkain kaksi

maailmankatsomusta, toinen syrjään painumaisillaan, toinen sijalle

nousemassa; se oli jotakin hirveää, ikäänkuin taivaalla nähtäisiin

yhtaikaa kaksi aurinkoa, toinen nousemassa ennenkuin toinen on ehtinyt

laskea! Mutta molemmat loistivat yhtä mahtavasti ja kirkkaasti, kansan

vaatimuksessa oli yhtä lujaa uskoa kuin kuninkuuden vastustuksessa.

Rojalistit olivat haltioissaan. Voittohan oli heidän.

Kuningas, jota yhä pakotettiin tottelemaan kansalliskokousta ja joka

oli ollut valmis vahvistamaan toisen kahdesta asetuksesta, sovellutti

kielto-oikeutensa molempiin, sillä hän tiesi, ettei vaara olisi

suurempi, vaikka hän kumoaisi molemmatkin.

Tänä kohtalokkaana kesäkuun 20 päivänä kuninkuus oli muuten vaipunut

niin syvälle, että se tuntui tavanneen jo kuilun pohjan ja että sen

täytyi siitä lähtien nousta.

Ja tilanne näytti tosiaankin kehittyvän siihen suuntaan.

Kesäkuun 21 päivänä kansalliskokous päätti, ettei kansankokouksia enää

sallittaisi tulliporttien sisäpuolella. Siten paheksuttiin edellisen

päivän mellakkaa, tai enemmänkin, se tuomittiin.

Kesäkuun 20 päivän iltana Pétion oli saapunut Tuilerieihin, kun

mellakka oli päättymässä.

»Sire», sanoi hän kuninkaalle, »nyt vasta olen saanut kuulla, mihin

tilanteeseen teidän majesteettinne on joutunut».

»Sepä kummallista», vastasi kuningas. »Ja tätä on kumminkin kestänyt

jo melko kauan.»

Seuraavana päivänä perustuslailliset, rojalistit ja feuillantit

ehdottivat kansalliskokoukselle, että julistettaisiin sotalaki

pantavaksi voimaan.

Lukija muistaa, mihin edellinen sotalaki oli johtanut lähes vuotta

varemmin Mars-kentällä.

Pétion riensi kansalliskokoukseen.

Ehdotusta perusteltiin väitteillä, että uusia väenkokouksia kuului

olevan tekeillä. Pétion vakuutti, ettei uusista väenkokouksista ollut

puhettakaan. Hän vastasi Pariisin turvallisuudesta. Ehdotus hylättiin.

Istunnosta Pétion lähti kahdeksan aikaan illalla Tuilerieihin

vakuuttamaan kuninkaalle pääkaupungin olevan rauhallisen. Hänen

mukanaan oli Sergent, vaskipiirrosten kaivertama, Marceaun vävy,

valtuustonjäsen ja poliisilaitoksen johtomiehiä. Heidän seuraansa oli

liittynyt pari kolme valtuustonjäsentä.

Carrousel-aukiolla jotkut Ludvig pyhän järjestön ritarit,

perustuslailliset kaartilaiset ja kansalliskaartilaiset herjasivat

heitä. Pétionia hätyytettiin, Sergentia lyötiin rintaan ja kasvoihin,

vaikka hänen yllänsä oli valtuuston vyöhyt, kaatoipa muuan isku hänet

katuun.

Perille päästyään Pétion huomasi, että häntä odotti taistelu.

Marie-Antoinette loi häneen silmäyksen, jommoisia vain Maria Teresian

tyttären silmät osasivat sinkauttaa: kaksi vihan ja ylenkatseen

leimahdusta, kaksi pelottavaa, säkenöivää salamaa.

Kuningas tiesi jo, mitä kansalliskokouksessa oli tapahtunut.

»Vai niin, hyvä herra», sanoi hän, »tekö siis väitätte, että rauha on

palannut pääkaupunkiin?»

»Niin, sire», vastasi Pétion, »kansa on esittäytynyt teille, se on nyt

tyyni ja tyytyväinen».

»Myöntäkää, herra», jatkoi kuningas hyökkäävästi, »myöntäkää, että

eilispäivä oli julkean häväistyksen päivä ja ettei valtuusto ole

tehnyt, mitä sen olisi pitänyt ja mitä se olisi voinut tehdä».

»Sire», vastasi Pétion, »valtuusto on tehnyt velvollisuutensa. Yleinen

mielipide arvostelkoon sen tekoja.»

»Sanokaa: kansa kokonaisuudessaan, herra.»

»Valtuusto ei pelkää kansankaan arvostelua.»

»Kuinka on Pariisin laita tällä hetkellä?»

»Se on rauhallinen, sire.»

»Se ei ole totta!»

»Sire...»

»Olkaa vaiti!»

»Kansan hallintomiehen ei tarvitse olla vaiti, sire, kun hän täyttää

velvollisuutensa ja lausuu totuuden.»

»Hyvä on, voitte poistua.»

Pétion kumarsi ja lähti.

Kuningas oli esiintynyt niin kiihkeästi, hänen piirteensä ilmaisivat

niin syvää kiukkua, että kuningatarkin, tuittupäinen nainen,

tulisieluinen amatsooni, kauhistui.

»Hyvä Jumala», sanoi hän Rödererille, kun Pétion oli kadonnut, »eikö

teidänkin mielestänne kuningas esiintynyt hyvin kiihkeästi ja ettekö

pelkää, että hänen tulisuutensa tuottaa hänelle haittaa pariisilaisten

taholta?»

»Madame», vastasi Röderer, »kukaan ei kummastele, että kuningas käskee

alamaisen vaieta, joka unohtaa esiintyä kunnioittavasti».

Seuraavana päivänä kuningas kirjoitti kansalliskokoukselle valittaen,

mikä häväistys oli kohdannut linnaa, kuninkuutta ja kuningasta. Sitten

hän sepitti julistuksen kansalle.

Oli siis kaksi kansaa: kansa, joka oli järjestänyt kesäkuun 20 päivän,

ja kansa, jolle kuningas esitti valittelunsa.

Kesäkuun 24 päivänä kuningas ja kuningatar olivat mukana

kansalliskaartin katselmuksessa, ja heitä tervehdittiin haltioitunein

suosionosoituksin.

Samana päivänä Pariisin direktorio erotti pormestarin. Mistä se sai

moisen rohkeuden? Kolmea päivää myöhemmin asia selvisi.

Lafayette oli lähtenyt leiristään yhden ainoan upseerinsa kanssa,

saapunut Pariisiin kesäkuun 27 päivänä ja mennyt ystävänsä de la

Rochefaucauldin luo.

Yön kuluessa lähetettiin tieto perustuslaillisille, feuillanteille ja

rojalisteille ja huolehdittiin siitä, että parvekkeet olisivat täynnä

seuraavana päivänä.

Seuraavana päivänä kenraali tuli kansalliskokoukseen. Kolminkertainen

eläköönhuuto tervehti häntä, mutta jokainen niistä hukkui

girondelaisten murinaan. Kaikki tunsivat, että tulossa oli tuima

istunto.

Kenraali Lafayette oli kelpo mies sanan puhtaimmassa merkityksessä,

mutta se ei vielä merkitse rohkeutta. Harvoin on todella kelpo mies

samalla rohkea.

Lafayette vaistosi vaaran. Yksin kaikkia vastassa hän joutuisi

pelaamaan kansansuosionsa rippeillä. Jos hän menettäisi ne, tuhoutuisi

hän mukana; jos hän voittaisi, voisi hän pelastaa kuninkaan.

Hänen yrityksensä oli sitäkin kauniimpi, kun hän tiesi, että kuningas

kaihtoi ja kuningatar vihasi häntä. Olihan Marie-Antoinette sanonut:

»Mieluummin tuhoudun Pétionin toimesta kuin pelastun Lafayetten

avulla!»

Ehkä hän tulikin suorittamaan vain aliluutnantin uhkamielisen teon,

vastaamaan haasteeseen.

Paria viikkoa aikaisemmin hän oli kirjoittanut yhtaikaa sekä

kuninkaalle että kansalliskokoukselle: kuninkaalle kehoittaen tätä

vastarintaan ja kansalliskokoukselle uhaten sitä, jos se jatkaisi

hyökkäilyjään.

»Hän uskaltaa uhitella armeijansa keskellä», oli muuan edustaja

sanonut. »Saammepa nähdä, puhuuko hän samalla lailla joutuessaan

seisomaan yksin meidän parissamme.»

Nämä sanat oli kerrottu Lafayettelle, kun hän majaili leirissään

Maubeugessa, ja kenties se oli syynä hänen Pariisin-matkaansa.

Hän nousi puhujalavalle toisten osoittaessa suosiotaan, toisten

uhkaavasti muristessa.

»Hyvät herrat», sanoi hän, »minua on soimattu, että sepitin tämän

kuun kuudentenatoista päivätyn kirjeeni leirissä. Velvollisuuteni

oli torjua syytös, että arkailen lähteä siitä kunniakkaasta

rintasuojuksesta, jonka joukkojen kiintymys on luonut ympärilleni,

ja tulla yksinäni teidän eteenne. Minua kutsui lisäksi vieläkin

voimakkaampi syy. Kesäkuun kahdennenkymmenennen päivän ilkiteko

on herättänyt kaikkien kunnon kansalaisten närkästystä, etenkin

armeijassa. Upseerit, aliupseerit ja sotamiehet ovat kuin yksi

mies. Olen saanut kaikilta armeijaosastoilta kirjelmiä, joista

huokuu rakkaus perustuslakiin ja viha vehkeilijöitä vastaan.

Olen lopettanut nämä mielenilmaukset. Olen katsonut tehtäväkseni

ilmaista yksin kaikkien tunteet. Nyt puhun teille kansalaisena. On

jo aika turvata perustuslaki ja taata kansalliskokouksen vapaus

ja kuninkuuden arvo. Rukoilen kansalliskokousta päättämään, että

kesäkuun kahdennenkymmenennen päivän ilkiteko rangaistaisiin kuin

majesteettirikos ja että ryhdytään tehokkaihin keinoihin, jotta

kaikkia perustuslain säätämiä arvoasteita kunnioitetaan ja etenkin

teidän ja kuninkaan arvovaltaa. Armeijalle on taattava varmuus siitä,

ettei perustuslakia loukata rahdunkaan vertaa maan rajojen sisällä,

kun kelpo ranskalaiset vuodattavat vertansa puolustaakseen sitä

rajalla.»

Sitä mukaa kuin Lafayette lähestyi loppulausettaan Guadet oli

noussut hitaasti paikaltaan. Suosionosoitusten raikuessa tämä terävä

girondelaispuhuja kohotti kätensä merkiksi, että hän halusi vastata

kenraalin puheeseen. Kun girondelaispuolue tahtoi sinkauttaa ivan

vasaman, antoi se jousen Guadetille, ja Guadetin tarvitsi vain

umpimähkään siepata nuoli viinestään.

Tuskin olivat viimeiset suosionosoitukset vaienneet, kun hänen

värähtelevän äänensä kaiku jo täytti salin.

»Heti kun näin Lafayetten», huudahti hän, »heräsi minussa muuan

ylen lohdullinen ajatus. Meitä ei siis enää uhkaakaan ulkonainen

vihollinen, päättelin itsekseni. Herra Lafayette on tullut

ilmoittamaan meille voitostaan ja heidän tuhostaan! Se oli

lyhytaikainen harhaluulo. Vihollisemme ovat yhä elossa ja samat kuin

ennenkin. Ulkonaiset vaaramme eivät ole hälvenneet. Ja silti on

herra Lafayette Pariisissa. Hän esittäytyy kelpo miesten ja armeijan

puhetorveksi. Keitä ovat nämä kelpo miehet? Kuinka tämä armeija on

voinut keskustella? Mutta herra Lafayette näyttäköön meille ensin

lomalupansa.»

Nämä sanat vihjasivat girondelaisille, että tuuli alkoi puhaltaa

myötäisesti. Ja tuskin oli Guadet lopettanut, kun koko sali jymähti

suosionosoitusten ukkosesta.

Muuan edustaja huusi paikaltaan:

»Hyvät herrat, unohdatte, kenelle ja kenestä puhutaan! Unohdatte,

mikä mies Lafayette on! Lafayette on Ranskan vapauden vanhin poika.

Lafayette on uhrannut vallankumoukselle omaisuutensa, aatelisarvonsa,

elämänsä!»

»Mutta tehän pidätte hänen hautajaispuhettaan!» huusi muuan ääni.

»Hyvät herrat», sanoi Ducos, »keskustelun vapautta on loukattu, kun

joukossamme esiintyy kansalliskokoukselle vieras kenraali».

»Siinä ei ole kaikki!» huudahti Vergniaud. »Tämä kenraali on poistunut

vartioasemaltaan vihollisen edestä. Hänelle eikä suinkaan sille

marsalkalle, jonka hän on jättänyt omalle tilalleen, on uskottu se

armeijaosasto, jonka hän on hylännyt. Tutkikaamme, onko hän saanut

laillisen loman. Jos hän on poistunut leiristään lomatta, vangittakoon

hänet ja tuomittakoon karkulaisena.»

»Se oli minunkin kysymykseni ydin», huomautti Guadet, »ja minä

kannatan Vergniaudin ehdotusta».

»Kannatetaan, kannatetaan!» huusi koko Gironde. »Äänestys!» sanoi

Gensonné.

Äänestyksessä saivat Lafayetten ystävät kymmenen äänen enemmistön.

Kuten rahvas kesäkuun 20 päivänä, hänkin oli uskaltanut joko liian

paljon tai liian vähän. Se oli sellainen voitto, josta Pyrrhos

vaikeroi, menetettyään puolet armeijastaan: »Vielä yksi sellainen

voitto, ja minä olen hukassa!»

Kuten Pétion, niin Lafayettekin lähti kansalliskokouksesta kuninkaan

luo.

Hänet otettiin vastaan leppeämmin, mutta ei yhtään suopeammin.

Lafayette oli uhrannut kuninkaalle ja kuningattarelle enemmän kuin

elämänsä: hän oli uhrannut kunniansa.

Jo kolmannen kerran hän teki tämän lahjoituksen, kallisarvoisemman

kuin yksikään niistä, joita kuninkaat voivat tehdä. Ensimmäisen

kerran Versaillesissa lokakuun 6 päivänä, toisen kerran Mars-kentällä

heinäkuun 17 päivänä ja kolmannen kerran tänään.

Hän toivoi vielä. Siitä toivonkipinästä hän nyt tuli puhumaan

hallitsijalleen. Seuraavana päivänä hän pitäisi kuninkaan kanssa

kansalliskaartin katselmuksen. Ei olisi epäilystäkään, ettei

kuninkaan ja entisen ylipäällikön osanotto herättäisi yleistä

hurmiota. Lafayette käyttäisi hyväkseen tätä vaikutusvaltaa, marssisi

kansalliskokoukseen, pidättäisi girondelaisedustajat, ja näin syntyvän

hälinän aikana kuningas lähtisi Pariisista Maubeugen leiriin ja olisi

siten täysin turvassa.

Se olisi uhkarohkea kaappaus, mutta silloisissa oloissa se tuntui

miltei varmalta.

Ikävä vain, että kello kolmen aikaan aamulla Danton tuli Pétionin

luo ja paljasti salahankkeen. Päivän koitteessa Pétion peruutti

katselmuksen.

Kuka oli pettänyt kuninkaan ja Lafayetten? Kuningatar!

Eikö hän ollut sanonut, että hän mieluummin tuhoutuisi jonkun toisen

toimesta kuin pelastuisi Lafayetten avulla?

Hänellä olikin tarkka käsi: hän oli menossa tuhoon Dantonin toimesta!

Hetkellä, jolloin katselmuksen olisi pitänyt alkaa, Lafayette lähti

Pariisista ja palasi leiriin. Eikä hän silti ollut kadottanut kaikkea

toivoaan kuninkaan pelastamisesta.

Marseljeesi · 第 42 / 76 题