III. AN ADVENTURE IN IMAGES

It is often said, not without a certain kind of truth, that the

likeness is precisely what matters least in a portrait. That is one of

the interesting heresies which Whistler did not learn from Velasquez.

Because a portrait which is a likeness, and nothing more than a

likeness, can often be done by a second-rate artist, by a kind of

sympathetic trick, it need not follow that likeness is in itself an

unimportant quality in a masterly portrait, nor will it be found that

likeness was ever disregarded by the greatest painters. But there are

many kinds of likenesses, among which we have to choose, as we have to

choose in all art which follows nature, between a realism of outward

circumstance and a realism of inner significance. Every individual face

has as many different expressions as the soul behind it has moods.

When we talk, currently, of a "good likeness," we mean, for the most

part, that a single, habitual expression, with which we are familiar,

as we are familiar with a frequently worn suit of clothes, has been

rendered; that we see a man as we imagine ourselves ordinarily to see

him. But, in the first place, most people see nothing with any sort of

precision; they cannot tell you the position and shape of the ears, or

the shape of the cheek-bones, of their most intimate friends. Their

mental vision is so feeble that they can call up only a blurred image,

a vague compromise between expressions, without any definite form at

all. Others have a mental vision so sharp, retentive, yet without

selection, that to think of a person is to call up a whole series

of precise images, each the image of a particular expression at a

particular moment; the whole series failing to coalesce into one really

typical likeness, the likeness of soul or body. Now it is the artist's

business to choose among these mental pictures; better still, to create

on paper, or on his canvas, the image which was none of these, but

which these helped to make in his own soul.

The Manet portrait of Charles Baudelaire, dated 1862, is exquisite,

ironical, subtle, enigmatical, astonishing; He has arrested the head

and shoulders of the poet in an instant's vision; the outlines are

definite, clear, severe, and simple. One sees the eager head thrust

forward, as if the man were actually walking; the fine and delicate

nose, voluptuously dilated in the nostrils, seems to breathe in vague

perfumes; the mouth, half-seen, has a touch of his malicious irony; the

right eye shines vividly in a fixed glance, those eyes that had the

colour of Spanish tobacco. Over the long, waving hair, that seems to

be swept backward by the wind, is placed, with unerring skill, at the

exact angle, that top-hat that Baudelaire had to have expressly made to

fit the size of his head. Around his long neck is just seen the white

soft collar of his shirt, with a twisted tie in front. In this picture

one sees the inspired poet, with distinct touches of this strong piece

of thinking flesh and blood. And Manet indicates, I think, that glimpse

of the soul which one needs in a perfect likeness.

In the one done in 1865, the pride of youth, the dandy, the vivid

profile, have disappeared. Here, as if in an eternal aspect, Baudelaire

is shown. There is his tragic mask; the glory of the eyes, that seem to

defy life, to defy death, seems enormous, almost monstrous. The lips

are closed tightly together, in their long, sinuous line, almost as if

Leonardo da Vinci had stamped them with his immortality. The genius

of Manet has shown the genius of Baudelaire in a gigantic shadow; the

whole face surging out of that dark shadow; and the soul is there!

In the portrait by Carjat, his face and his eyes are contorted as if

in a terrible rage; the whole face seems drawn upward and downward in

a kind of convulsion; and the aspect, one confesses, shows a degraded

type, as if all the vices he had never committed looked out of his eyes

in a wild revolt.

It is in the mask of Baudelaire done by Zachari Astruc that I find

almost the ethereal beauty, the sensitive nerves, the drawn lines, of

the death-mask of Keats; only, more tragic. It looks out on one as a

carved image, perfect in outline, implacable, restless, sensual; and,

in that agonized face, what imagination, what enormous vitality, what

strange subtlety, what devouring energy! It might be the face of a

Roman Emperor, refined, century by century, from the ghastly face of

Nero, the dissolute face of Caligula, to this most modern of poets.

Charles Baudelaire: A Study · 第 38 / 38 题